thumb|Modlitwa Aniele Boży jest jedną z pierwszych modlitw, której uczą się dzieci Aniele Boży (łac. Oratio ad Angelum Custodem) – tradycyjna katolicka codzienna modlitwa, będąca prośbą wiernych o opiekę anioła stróża. Przeznaczona jest do prywatnego, codziennego odmawiania w ramach pacierza.
Tekst Tekst polski modlitwy brzmi następująco: Aniele Boży
Oryginalny tekst łaciński: Oratio ad Angelum Custodem
Modlitwa została przetłumaczona na wiele języków. Jej adaptacja w języku polskim jest bardzo odległa od oryginału.
Znaczenie Modlitwa do Anioła stróża jest wyrazem jedności chrześcijańskiego wyznania wiary i modlitwy, wyrażonej maksymą Lex orandi, lex credendi. Według Katechizmu Kościoła Katolickiego każdy chrześcijanin ma swojego duchowego opiekuna, zwanego aniołem stróżem:
Stąd w Kościele katolickim w ciągu wieków propagowano modlitwy będące prośbą o opiekę aniołów. Także ta konkretna modlitwa „Aniele Boży” spotkała się z aprobatą i zachętą papieży.
Historia
Historia modlitwy sięga XI w. Pierwotnie autorstwo łacińskiej wersji przypisywano benedyktynowi św. Anzelmowi z Canterbury. Jednak na podstawie późniejszych badań inspirację dla jej stworzenia przypisuje się obecnie Reginaldowi z Canterbury (ur. ok. 1050 we Francji, zm. po 1109), innemu benedyktynowi współczesnemu Anzelmowi, gdyż modlitwa wykazująca wiele podobieństw do modlitwy Aniele Boży znajduje się w Żywocie św. Malchusa, mnicha syryjskiego, spisanym przez Reginalda.
Pod koniec XIX w. jezuita ks. Karol Antoniewicz (autor m.in. pieśni Chwalcie łąki umajone oraz W krzyżu cierpienie) przetłumaczył swobodnie modlitwę z łaciny, nadając jej formę wierszowaną. W XX w. pojawiły się różne warianty tekstu: „strzeż duszy, ciała mego” lub „broń mnie od wszelkiego złego”, a także „zaprowadź mnie do żywota wiecznego” lub „i doprowadź do żywota wiecznego”Aleteia: Historia modlitwy „Aniele Boży, stróżu mój”....
Świadectwem wiekowej popularności tej modlitwy jest informacja w książce napisanej w XIX w. przez św. Jana Bosko, znanego opiekuna dzieci i młodzieży. Przekazał on informację o dwóch papieżach, którzy pod koniec XVIII i na początku XIX wieku związali z tą modlitwą odpusty:
Zobacz też
Świętych Aniołów Stróżów – święto katolickie.
Przypisy
Kategoria:Modlitwy katolickie Kategoria:Anioły w chrześcijaństwie