Górscy ratownicy (niem. Die Bergwacht (2009–2010), Die Bergretter (od 2012)) – niemiecko-austriacki serial telewizyjny emitowany na kanałach ZDF i ORF 2 od 2009 roku.

W Polsce serial emitują bądź emitowały Romance TV oraz TVP2. Odcinki są rozdzielane po 45 i emitowane jako 2 części ponieważ w oryginale trwają 90 minut. Na TVP VOD odcinki są dodawane w zakładce Seriale -> Górscy Ratownicy.

Fabuła Andreas Marthaler (Martin Gruber) uprawia ekstremalną wspinaczkę górską i zamierza otworzyć własną szkołę wspinaczkową w Stanach Zjednoczonych wraz ze swoją narzeczoną, Sarah (Stephanie Stumph). Przed wyjazdem pojawia się na weselu swojego najlepszego przyjaciela i lidera ratownictwa górskiego Stefana Hofera (Stefan Murr). Dzień po ślubie w górach dochodzi do tragicznego wypadku, w wyniku którego ginie Stefan, który przed śmiercią prosi Andreasa, by zaopiekował się jego żoną Emilią (Stefanie von Poser) i dwójką dziećmi. Zaistniała sytuacja nie jest łatwa dla Andreasa i jego dziewczyny, jednak postanawia zostać w Ramsau i zacząć pracę w górskim pogotowiu ratowniczym i wkrótce zostaje szefem górskiego zespołu ratowniczego.

Wkrótce Andreas ginie podczas akcji ratunkowej małej dziewczynki. Zgodnie z jego życzeniem Markus Kofler (Sebastian Ströbel) zostaje szefem zespołu, który początkowo ma takie trudności, ponieważ Markus był z Andreasem w chwili jego śmierci.

Tytuł Pierwszy tytuł "Die Bergwacht" użyty przez stację ZDF spotkał się z ostrą krytyką w Austrii ze strony Austriackiej Służby Ratownictwa Górskiego. Stwierdzono między innymi, że nazwa "Bergwacht" była używana w Austrii tylko do 1945 roku. Skrytykowano również, że pomimo złej nazwy zostanie użyte prawdziwe logo. Pomimo tego, iż stacja ZDF początkowo nie chciała zmienić nazwy serialu ze względu na telewidzów w Niemczech, gdzie słowo "Bergretter" nie istniało, ostatecznie podjęła decyzję o zmianie nazwy serialu na "Die Bergretter".

Obsada Aktor Rola Odcinki Status Martin Gruber Andreas Marthaler †, szef górskiego zespołu ratowniczego, zginął podczas akcji ratunkowej, narzeczony Sarah Kraus 1–38 2009–2014 Sebastian Ströbel Markus Kofler, szef górskiego zespołu ratowniczego, następca Andreasa 38– 2014– Markus Brandl Tobias Herbrechter, ratownik górski, syn Petera, przyrodni brat Kathariny 1–64, 84- 2009–2019, 2023– Stephan Zinner Toni Stössel, ratownik górski, właściciel sklepu 1–4 (#1) 2009 Martin Klempnow 5–40 (#2) 2010–2015 Mirko Lang Ben Marasek, ratownik górski, przejął sklep po Tonim 41–57 2015–2018 Paula Paul Bea Kleinert, sanitariuszka górskiego zespołu ratowniczego, potem położna i członek górskiego zespołu ratowniczego 1–23, 27–32 2009–2014 Simone Hanselmann Jessika Kofler, sanitariuszka górskiego zespołu ratowniczego po Bea, siostra Emilii Hofer 24–26 2013 Luise Bähr Katharina Strasser, sanitariuszka górskiego zespołu ratowniczego po Jessice, przyrodnia siostra Tobiasa 34– 2014– Robert Lohr Michael Dörfler, pilot helikoptera 1– 2009– Michael Pascher Rudi, technik na lotnisku dla śmigłowców, jest członkiem i informatorem górskiego zespołu ratowniczego podczas operacji 5– 2010– Heinz Marecek Franz Marthaler, ojciec Andreasa Marthalera 1–83 2009–2021 Stephanie Stumph Sarah Kraus †, narzeczona Andreasa Marthalera 1–20 2009–2012 Stefan Murr Stefan Hofer †, były szef górskiego zespołu ratowniczego 1 2009 Stefanie von Poser Emilie Hofer, wdowa po Stefanie Hoferze, żona Tobiasa Herbrechtera 1–63, 76- 2009–2018, 2021– Stefanie Robotka Hanna Hofer, córka Hoferów 1–26 2009–2013 Antonia Wiedemann 33–44, 45, 57, 63 2014–2016, 2018 Dustin Raschdorf Lukas Hofer, syn Hoferów 1–44 2009–2015 Adrian Bräunig 45, 57, 63 2016, 2018 Lisa Kreuzer Maria Marthaler, siostra Franza Marthalera, ciotka Andreasa 1–16 2009–2010 Michael König Peter Herbrechter, burmistrz, hotelarz, ojciec Tobiasa i Kathariny 1–46, 53–83 2009–2016, 2017–2021 Martin Leutgeb Gert Holzer, policjant w Ramsau 29– 2014– Peter Mitterrutzner August Bichlmeier, rolnik w Ramsau 1, 6–7 2009–2010 Alexa Wiegandt Pani Schaller, pracownik banku 3, 7–8, 10 2009–2010 Angela Ascher Theresa Prechtl, była kochanka Stefana Hofera 7–8 2010 Eva Maria Gintsberg Doktor Schwarz (Sezon 1)/Doktor Theissen (Sezon 2) 1–6 2009–2010 Gundula Niemeyer Doktor Verena Auerbach 17–75 2012–2021 Isabell Tuengerthal Marion Dörfler, żona Michaela 5–8 2010 Lisa Reuter Anne Dörfler, córka Michaela 7–8 2010 Florian Panzner Johannes „Joss“ Kraus, brat Sarah 20 2012 Sebastian Schwab 22–23 2013 Julia-Maria Köhler Lisa Meixner, kochanka Markusa Koflera 39, 41, 48–63 2015–2019 Mia-Sophie Ballauf Mia Steiner Pflegekind von Markus, córka Carolin Steiner 51–75 2017–2021 Maxi Warwel Jessica Pollath, główny komisarz w Schladming 51–83 2017–2021Ferdinand SeebacherSimon Plattner, ratownik i członek górskiego zespołu ratowniczego, chłopak Jessiki, po jej śmierci odchodzi z ratownictwa górskiego58-832018-2021

Przegląd sezonów

Sezon Tytuł Liczba odcinków Pierwsza emisja (ZDF) Pierwsza emisja (Romance TV)Oryginalnie PolskaOd sezonu trzeciego, w Polsce kanał Romance TV ponownie numeruje odcinki od 1. Wynika to z faktu, iż w Niemczech serial począwszy od 2012 roku (3 sezon) zmienił tytuł, mimo że w Polsce pozostał niezmieniony. Podczas emisji serialu na kanale TVP2 została zachowana ciągłość numeracji względem sezonu 1 i 2.Romance TV TVP2 Premiera Finał Premiera Finał 1 Die Bergwacht 4 1–4 4 1–4 4 1–4 26 listopada 2009 10 grudnia 2009 4 czerwca 2018 7 czerwca 2018 2 12 5–16 12 5–16 12 5–16 7 października 2010 23 grudnia 2010 8 czerwca 2018 25 czerwca 2018 3 Die Bergretter 5 17–21 10 1–10 10 17–26 12 stycznia 2012 9 lutego 2012 26 czerwca 2018 9 lipca 2018 4 Odcinek specjalnyJest to crossover z serialem Górski lekarz, w Polsce emitowany pod tytułem Górski lekarz – Wirus. 2 stycznia 2013 22 grudnia 2018 5 22–26 10 11–20 10 27–36 3 stycznia 2013 31 stycznia 2013 10 lipca 2018 23 lipca 2018 5 6 27–32 12 21–32 12 37–48 13 marca 2014 24 kwietnia 2014 24 lipca 2018 8 sierpnia 2018 6 33–38 33–44 49–60 6 listopada 2014 18 grudnia 2014 9 sierpnia 2018 27 sierpnia 2018 7 39–44 45–56 61–72 5 listopada 2015 10 grudnia 2015 28 sierpnia 2018 12 września 2018 8 45–50 57–68 73–84 17 listopada 2016 22 grudnia 2016 13 września 2018 28 września 2018 9 51–56 69–80 85–96 9 listopada 2017 28 grudnia 2017 1 października 2018 16 października 2018 10 7 57–63 14 81–96 14 97–110 15 listopada 2018 27 grudnia 2018 23 kwietnia 2019 10 maja 2019 11 64–70 97–108 111–124 7 listopada 2019 19 grudnia 2019 18 maja 2020 4 czerwca 2020 12 5 71–75 5/10Podczas premierowej emisji serii 12 w Polsce na kanale Romance TV, odcinki były emitowane w oryginalnej długości i zostały opatrzone numerami 55–59 (duplikując tym samym numery już wyemitowanych odcinków w 2018 roku). W rzeczywistości odcinki posiadały numery 109–113. W emisji powtórkowej każdy odcinek został podzielony na 2 części, jak w przypadku emisji odcinków w poprzednich sezonach, w związku z czym każda część posiadała swój numer.Zachowując ciągłość numeracji, odcinki posiadają numery z przedziału 109–118. 109–118 10 125–134 12 listopada 2020 10 grudnia 2020 30 czerwca 2021 28 lipca 2021 13 8 76–83 16/8Podczas premierowej emisji serii 13 w Polsce na kanale Romance TV, odcinki były emitowane w wersji dzielącej odcinki na 2 części. W emisji powtórkowej odcinki emitowano w oryginalnej długości i zostały opatrzone numerami 60–67 (duplikując tym samym numery już wyemitowanych odcinków w 2018 roku). Zachowując ciągłość numeracji odcinki posiadają numery z przedziału 119–134. 119–134 6Podczas emisji serii 13 na kanale TVP2, pominięto emisję dwóch pierwszych odcinków sezonu (4 odcinki w polskiej emisji). 135–146 18 listopada 2021 6 stycznia 2022 18 marca 2022 8 kwietnia 2022 Odc. spec. 2 1 – 2/1Podczas premierowej emisji w Polsce na kanale Romance TV, odcinek specjalny był emitowany w wersji podzielonej na 2 części. W emisji powtórkowej odcinek emitowano w oryginalnej długości, który zostały opatrzony numerem 68 (duplikując tym samym numer już wyemitowanego odcinka w 2018 roku). Zachowując ciągłość numeracji odcinek specjalny ze wszystkimi swoimi częściami posiada numery z przedziału 135–136. 135–136 2 147–148 17 listopada 2022 30 października 2023 31 października 2023 14 6 84–89 12/6Podczas premierowej emisji serii 14 w Polsce na kanale Romance TV, odcinki były emitowane w wersji podzielonej na 2 części. W emisji powtórkowej odcinki emitowano w oryginalnej długości i zostały opatrzone numerami 69–74 (duplikując tym samym numery już wyemitowanych odcinków w 2018 roku). Zachowując ciągłość numeracji odcinki posiadają numery z przedziału 137–148. 137–148 12 149–160 2 marca 2023 13 kwietnia 2023 1 listopada 2023 16 listopada 2023 15 90–95 6Podczas premierowej emisji serii 15 w Polsce na kanale Romance TV, odcinki były emitowane w oryginalnej długości i zostały opatrzone numerami 75–80 (duplikując tym samym numery już wyemitowanych odcinków w 2018 roku). Zachowując ciągłość numeracji odcinki posiadają numery z przedziału 149–154. 149–154 – – 16 listopada 2023 28 grudnia 2023 2 września 2024 9 września 2024 16 5 96–100 5Podczas premierowej emisji serii 16 w Polsce na kanale Romance TV, odcinki były emitowane w oryginalnej długości i zostały opatrzone numerami 81–85 (duplikując tym samym numery już wyemitowanych odcinków w 2019 roku). Zachowując ciągłość numeracji odcinki posiadają numery 155–159. 155–159 – – 7 listopada 2024 12 grudnia 2024 1 września 2025 5 września 2025 17 7 101–107 14 171-184 – – 30 października 2025 18 grudnia 2025 16 marca 2026 2 kwietnia 2026

Produkcja Axel de Roche wyreżyserował cztery pierwsze odcinki pierwszego sezonu, a w kolejnych odcinkach reżyserował kilkakrotnie razem z Matthiasem Koppem. Reżyserzy: Dirk Pientka, Sebastian Sorger, Felix Herzogenrath, Roland Leyer, Oliver Dommenget, Jorgo Papavassilliou, Jakob Schäuffelen, Axel Barth.

Serial został nakręcony w oryginalnych miejscach w Ramsau am Dachstein, nad rzeką Anizą, w górach Dachstein, w zamku Pichlarn (w serialu hotel Herbrechtera, częściowo także w Górnej Austrii, kraju związkowym Salzburg oraz w dolinie górskiej KaunertalDrehorte Die Bergretter .

Od stycznia 2013 roku odcinki serialu są również emitowane w radiuZDF baut barrierefreie Angebote aus Intendant Bellut: aktive Medienteilnahme für alle Menschen [data dostępu:2013-03-08] .

DVD Do tej pory następujące sezony serii zostały wydane lub ogłoszone na płytach DVD:

Tytuł Data wydania Czas trwania Liczba płyt Wydawca Górscy ratownicy – Sezon 1 01.10.2010 175 minut 1 Universum Film Górscy ratownicy – Sezon 2 03.02.2012 528 minut 3 Górscy ratownicy – Sezon 3 06.09.2013 444 minut 2 Górscy ratownicy – Sezon 4 20.12.2013 442 minut Górscy ratownicy – Sezon 5 29.08.2014 531 minut Górscy ratownicy – Sezon 6 27.02.2015 Górscy ratownicy – Sezon 7 27.05.2016 540 minut Studio Hamburg Enterprises Górscy ratownicy – Sezon 8 13.01.2017 Górscy ratownicy – Sezon 9 16.02.2018 Górscy ratownicy – Sezon 10 22.02.2019 630 minut 3Brak informacji - - - -

Nagrody 2019: Nominacja do Goldene Kamera w kategorii Nagroda Publiczności – Najlepszy Serial CotygodniowyDie GOLDENE KAMERA bei der Publikumswahl 2019 geht an "Der Bergdoktor" [data dostępu:2019-03-30]

Zobacz też Foot of the Mountain

Uwagi

Przypisy

Linki zewnętrzne Oficjalna strona fanów serialu Górscy ratownicy w bazie ZDF w bazie ORF

Górscy ratownicy w bazie NaEKRANIE.pl Górscy ratownicy w bazie Fernsehserien.de

Kategoria:Austriackie seriale telewizyjne Kategoria:Niemieckie telewizyjne seriale obyczajowe Kategoria:Niemieckie telewizyjne seriale sensacyjne Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2009 roku Kategoria:Seriale telewizyjne zrealizowane w koprodukcji