Maira Asare (ur. 8 marca 1960 w Siguldzie, zm. 25 października 2015) – łotewska pisarka, poetka i tłumaczka.
Życiorys Maira Asare urodziła się 8 marca 1960 r. w Siguldzie. Dorastała i uczyła się w Limbaži, ok. 90 km od Rygi. W latach 1978–1981 studiowała na Uniwersytecie Stradiņša, a następnie w latach 1988–1990 dziennikarstwo na Uniwersytecie Łotewskim w Rydze. W latach 1992–1999 pracowała w kancelarii prawniczej Medvecka, Ramiņa & Arājs.
Zadebiutowała w 1988 r. publikując w czasopiśmie „Avots” kilka wierszy. Pierwszą książkę Kas ar dzeguzi spēlējas wydała w 1995 r. Otrzymała za nią w 1996 r. nagrodę Dni Poezji.
Pod koniec lat 90. Asare zaczęła doświadczać uzależnienia od narkotyków. W latach 2003–2007 odbywała karę pozbawienia wolności w więzieniu dla kobiet w Iļģuciems w związku z zarzutem handlu narkotykami. Doświadczenia z tego okresu opisała w książce Sieviešu zona (2009). Poruszyła w niej problem uzależnienia, uwięzienia, osamotnienia oraz rzeczywistość kobiet w więzieniu. Po zwolnieniu pracowała w latach 2008–2009 w centrum kultury w Windawie, a następnie od 2010 r. w Ventspils Galvenajā bibliotēkā. Przetłumaczyła dzieła rosyjskich poetów i pisarzy, m.in. Sergieja Moreino i Leny Eltangi. W 2014 r. była nominowana do łotewskiej Literackiej Nagrody Roku za najlepsze tłumaczenie.
Maira Asare zmarła 25 października 2015 r.
Wybrane działa Poezja Kas ar dzeguzi spēlējas, 1995 Ceļš uz Tūju, 2009
Proza Sieviešu zona, 2009
Tłumaczenia Sasza Sokołow, Muļķu skola, 2010 Michaił Sziszkin, Vēstulnieks, 2012 Sergiej Kozłow, Ezītis miglā un citas pasakas: sirsnīgi stāsti lieliem un maziem lasītājiem, 2012 Lena Eltanga, Akmens kļavas, 2014 Ekrem Eilisley, Milzu sastrēgums, 2015
Przypisy
Linki zewnętrzne Dzieła Mairy Asare w Latvian Literature (ang.)
Kategoria:Łotewscy poeci Kategoria:Łotewscy pisarze Kategoria:Łotewscy tłumacze Kategoria:Urodzeni w 1960 Kategoria:Zmarli w 2015 Kategoria:Ludzie urodzeni w Siguldzie