Lista odcinków serialu Doktor z alpejskiej wioski – nowy rozdział

W tym artykule znajduje się lista odcinków serialu Górski lekarz (niem. Der Bergdoktor) emitowanego w Polsce na antenie Romance TV pod tymże tytułem oraz nadawanego przez stację TVP2 pod nazwą Doktor z alpejskiej wioski – nowy rozdział. Serial jest remakiem innej produkcji, produkowanej w latach 1992–1999: Doktor z alpejskiej wioski (niem. Der Bergdoktor).

Przegląd sezonów

Lista odcinków Premiera w Austrii Premiera w Polsce Numer odcinka Polski tytuł Oryginalny tytuł Romance TV TVP2 oryginalnie polskiPolski numer odcinka został przedstawiony, ponieważ podczas emisji serialu na kanale TVP2, pierwsze odcinki trzeciego, piątego i jedenastego sezonu zostały pominięte. W związku z czym istnieje różnica w numeracji odcinków w Polsce, pomiędzy emisją na kanałach Romance TV i TVP2. w serii Rom. TV TVP2 SEZON PIERWSZY 06.02.2008 10.10.2017 02.01.2019 01 01 01 01 Nostalgia Heimweh 06.02.2008 11.10.2017 03.01.2019 02 02 02 02 Na rozdrożu Am Scheideweg 13.02.2008 12.10.2017 04.01.2019 03 03 03 03 Ostre cięcie Ein harter Schnitt 13.02.2008 13.10.2017 05.01.2019 04 04 04 04 Kłótnie i kwarantanna Querelen und Quarantäne 20.02.2008 16.10.2017 06.01.2019 05 05 05 05 Pomocnik w ucieczce Fluchthelfer 20.02.2008 17.10.2017 09.01.2019 06 06 06 06 Więzy rodzinne Familienbande 05.03.2008 18.10.2017 10.01.2019 07 07 07 07 Mroczna przeszłość Dunkle Vergangenheit 05.03.2008 19.10.2017 11.01.2019 08 08 08 08 Puszczaj i trzymaj Loslassen und festhalten SEZON DRUGI 15.01.2009 20.10.2017 14.01.2019 09 09 09 01 Na dobre i na złe In guten wie in schlechten Zeiten 22.01.2009 23.10.2017 15.01.2019 10 10 10 02 Trucizna Vergiftungserscheinungen 29.01.2009 24.10.2017 16.01.2019 11 11 11 03 Ojcowie Väter 05.02.2009 25.10.2017 17.01.2019 12 12 12 04 Stan zagrożenia Zuspitzungen 12.02.2009 26.10.2017 18.01.2019 13 13 13 05 Ból rozstania Trennungsschmerz 26.02.2009 27.10.2017 21.01.2019 14 14 14 06 Tylko jeden dom Nur ein Haus 05.03.2009 30.10.2017 22.01.2019 15 15 15 07 Życie wewnętrzne Innenleben 12.03.2009 31.10.2017 23.01.2019 16 16 16 08 Fatalny błąd Fehler mit Folgen 19.03.2009 01.11.2017 24.01.2019 17 17 17 09 Instynkt matki Mutterinstinkte 26.03.2009 02.11.2017 25.01.2019 18 18 18 10 Wypadek Absturz 02.04.2009 03.11.2017 26.01.2019 19 19 19 11 Głupia sprawa Schön blöd 08.04.2009 06.11.2017 29.01.2019 20 20 20 12 Dzieci Kinder 08.04.2009 07.11.2017 30.01.2019 21 21 21 13 Trudne prawdy Wahrheiten SEZON TRZECI 06.01.2010 08.11.2017 – 22 22 – 01 Przez lodowe szczyty – część 1 Durch eisige Höhen – Teil 1 06.01.2010 09.11.2017 – 23 23 – 02 Przez lodowe szczyty – część 2 Durch eisige Höhen – Teil 2 07.01.2010 10.11.2017 31.01.2019 24 24 22 03 Między młotem a kowadłem Zwischen den Stühlen 14.01.2010 13.11.2017 01.02.2019 25 25 23 04 Pojedynki Zweikämpfe 21.01.2010 14.11.2017 04.02.2019 26 26 24 05 Oskarżony Angeklagt 28.01.2010 15.11.2017 05.02.2019 27 27 25 06 Decydujący dzień Schicksalstag 04.02.2010 16.11.2017 06.02.2019 28 28 26 07 Z oddaniem Selbstlos 18.02.2010 17.11.2017 07.02.2019 29 29 27 08 Nowy porządek (Romance TV)Nowe porządki (TVP2) Neuordnung 25.02.2010 20.11.2017 08.02.2019 30 30 28 09 Niebezpieczna wściekłość (Romance TV)Złe emocje (TVP2) Gefährliche Wut 04.03.2010 21.11.2017 11.02.2019 31 31 29 10 Wszystko albo nic Alles oder nichts 11.03.2010 22.11.2017 12.02.2019 32 32 30 11 Upadek (Romance TV)Same zmartwienia (TVP2) Tiefer Fall 18.03.2010 23.11.2017 13.02.2019 33 33 31 12 Drżenie serca (Romance TV)Sprawy sercowe (TVP2) Herzrasen 25.03.2010 24.11.2017 14.02.2019 34 34 32 13 Przymusowe lądowania (Romance TV)Niepowodzenia (TVP2) Bruchlandungen 15.04.2010 27.10.2017 15.02.2019 35 35 33 14 Pożegnanie Abschied nehmen 22.04.2010 28.11.2017 18.01.2019 36 36 34 15 Bolesne przebudzenie Böses Erwachen 29.04.2010 29.11.2017 19.02.2019 37 37 35 16 Gorzka prawda Bittere Wahrheit 06.05.2010 30.11.2017 20.02.2019 38 38 36 17 Wina i pokuta Schuld und Sühne 13.05.2010 01.12.2017 21.02.2019 39 39 37 18 Stracona nadzieja (Romance TV)Złudne nadzieje (TVP2) Zerbrochene Hoffnung SEZON CZWARTY 13.01.2011 04.12.2017 22.02.2019 40 40 38 01 Swobodne spadanie Freier Fall – Teil 1 13.01.2011 05.12.2017 25.02.2019 41 41 39 02 Samotna decyzja Freier Fall – Teil 2: Einsame Entscheidung 20.01.2011 06.12.2017 26.02.2019 42 42 40 03 Ucieczki i przyjazdy (Romance TV)Odnaleźć spokój (TVP2) Weglaufen und ankommen 27.01.2011 07.12.2017 27.02.2019 43 43 41 04 Świeży powiew energii Neue Energien 03.02.2011 08.12.2017 28.02.2019 44 44 42 05 Walka o życie Nahkampf 10.02.2011 11.12.2017 01.03.2019 45 45 43 06 Płonne nadzieje Wunschvorstellungen 17.02.2011 12.12.2017 04.03.2019 46 46 44 07 Podejrzenia (Romance TV)Chwile zwątpienia (TVP2) Verdachtsmomente 24.02.2011 13.12.2017 05.03.2019 47 47 45 08 Mężczyźni i kobiety (Romance TV)Kobiety i mężczyźni (TVP2) Männer und Frauen 10.03.2011 14.12.2017 06.03.2019 48 48 46 09 Nie ma powrotu (Romance TV)Bez odwrotu (TVP2) Kein Zurück 10.03.2011 15.12.2017 07.03.2019 49 49 47 10 Najdłuższa noc Die längste Nacht 22.03.2011 18.12.2017 08.03.2019 50 50 48 11 Bieg rzeczy Der Gang der Dinge 24.03.2011 19.12.2017 11.03.2019 51 51 49 12 Mieszane uczucia Gemischte Gefühle – Teil 1 31.03.2011 20.12.2017 12.03.2019 52 52 50 13 Trudne miłości Gemischte Gefühle – Teil 2: Verzweifelte Liebe 06.04.2011 21.12.2017 13.03.2019 53 53 51 14 Kłopoty rodzinne Auf Liebe und Tod – Teil 1: Familienprobleme 06.04.2011 22.12.2017 14.03.2019 54 54 52 15 Za miłość i śmierć Auf Liebe und Tod – Teil 2: Auf Liebe und Tod SEZON PIĄTY 21.12.2011 27.12.201728.12.2017 – 55 5556 – 01 Epoka lodowcowa – część 1-2 Eiszeit – Teil 1-2 05.01.2012 29.12.201702.01.2018 15.03.201918.03.2019 56 5758 5354 02 Ciemne chmuryWywalczone szczęście Um Leben und Tod – Teil 1: Dunkle WolkenUm Leben und Tod – Teil 2: Umkämpftes Glück 12.01.201219.01.2012 03.01.201804.01.2018 19.03.201920.03.2019 57 5960 5556 03 Jeden mały krokOdrodzenie Schwere Erkenntnis – Teil 1: Nur ein kleiner SchrittSchwere Erkenntnis – Teil 2: Wiedergeburt 26.01.201202.02.2012 05.01.201808.02.2012 21.03.201922.03.2019 58 6162 5758 04 Dramatyczna decyzjaŚlepe zaufanie Die letzte Wahrheit – Teil 1: Entscheidung mit FolgenDie letzte Wahrheit – Teil 2: Blindes Vertrauen 09.01.201223.02.2012 09.02.201210.02.2012 25.03.201926.03.2019 59 6364 5960 05Prawdziwa miłośćChwila wytchnienia (Romance TV)Akcja: Nowy Jork (TVP2) Auszeit – Teil 1: Die wahre LiebeAuszeit – Teil 2: Auszeit 01.03.201208.03.2012 11.01.201812.01.2018 27.03.201928.03.2019 60 6566 6162 06 Cudowne uzdrowienie (Romance TV)Cudowne ozdrowienie (TVP2)Zaginiony (Romance TV)Zagubiony (TVP2) Neustart – Teil 1: WunderheilungNeustart – Teil 2: Verloren 15.03.201222.03.2012 15.01.201816.01.2018 29.03.201901.04.2019 61 6768 6364 07 Do samego końca – część 1: Wyczerpanie (Rom. TV)Bezsilność (TVP2)Do samego końca – część 2: Zagubione dzieci (Rom. TV)Walka o dzieci (TVP2) Bis zum Schluss – Teil 1: AusgereiztBis zum Schluss – Teil 2: Verlorene Kinder ODCINEK SPECJALNY 20.12.2012 22.12.2018 – S1 S1 – 01 Górski lekarz – Wirus Virus SEZON SZÓSTY 10.01.201317.01.2013 17.01.201818.01.2018 02.04.201903.04.2019 62 6970 6566 01 Koniec wielkich marzeń – część 1-2 (Romance TV)Pożegnanie z marzeniami – część 1-2 (TVP2) Ausgeträumt – Teil 1-2 24.01.201331.01.2013 19.01.201822.01.2018 04.04.201905.04.2019 63 7172 6768 02 Odpowiedzialność – część 1-2 (Romance TV)Cienie przeszłości – część 1-2 (TVP2) Verantwortung – Teil 1-2 14.02.201321.02.2013 23.01.201824.01.2018 08.04.201909.04.2019 64 7374 6970 03 Bez przyszłości – część 1-2 Keine Zukunft – Teil 1-2 28.02.201307.03.2013 25.01.201826.01.2018 10.04.201911.04.2019 65 7576 7172 04 Kłamstwa i prawdy – część 1-2 Lügen und Wahrheiten – Teil 1-2 14.03.201321.03.2013 29.01.201830.01.2018 12.04.201915.04.2019 66 7778 7374 05 W cieniu – część 1-2 (Romance TV)Obronić siebie – część 1-2 (TVP2) Schattenkind – Teil 1-2 28.03.201304.04.2013 31.01.201801.02.2018 16.04.201917.04.2019 67 7980 7576 06 Samotni – część 1-2 (Romance TV)W samotności – część 1-2 (TVP2) Allein – Teil 1-2 SEZON SIÓDMY 02.01.2014 02.02.201805.02.2018 18.04.201919.04.2019 68 8182 7778 01 Dawna ojczyzna, nowa ojczyzna – część 1-2 (Rom. TV)Nowy dom – część 1-2 (TVP2) Alte Heimat, neue Heimat – Teil 1-2 09.01.201416.01.2014 06.02.201807.02.2018 19.04.201923.04.2019 69 8384 7980 02 Dwóch ojców – część 1-2 Zwei Väter – Teil 1-2 23.01.201430.01.2014 08.02.201809.02.2018 24.04.201925.04.2019 70 8586 8182 03 Presja – część 1-2 (Romance TV)Natręctwa – część 1-2 (TVP2) Zwänge – Teil 1-2 06.02.201413.02.2014 12.02.201813.02.2018 26.04.201929.04.2019 71 8788 8384 04 Królewskie dzieci – część 1-2 (Romance TV)Królewskie maniery – część 1-2 (TVP2) Königskinder – Teil 1-2 20.02.201427.02.2014 14.02.201815.02.2018 30.04.201906.05.2019 72 8990 8586 05 Lepsza śmierć – część 1-2 Der bessere Tod – Teil 1-2 06.03.201413.03.2014 16.02.201819.02.2018 07.05.201908.05.2019 73 9192 8788 06 W pułapce – część 1-2 In der Falle – Teil 1-2 20.03.201427.03.2014 20.02.201821.02.2018 09.05.201910.05.2019 74 9394 8990 07 Autsajder – część 1-2 (Romance TV)Outsider – część 1-2 (TVP2) Außenseiter – Teil 1-2 SEZON ÓSMY 17.12.2014 22.02.201823.02.2018 13.05.201914.05.2019 75 9596 9192 01 Poczucie winy – część 1-2 (Romance TV)Wina – część 1-2 (TVP2) Schuld 07.01.2015 26.02.201827.02.2018 15.05.201916.05.2019 76 9798 9394 02 Stare rany – część 1-2 (Romance TV)Dawne rany – część 1-2 (TVP2) Alte Wunden 14.01.2015 28.02.201801.03.2018 17.05.201920.05.2019 77 99100 9596 03 Nieczułe serce – część 1-2 (Romance TV)Zimne serce – część 1-2 (TVP2) Ein kaltes Herz 21.01.2015 02.03.201805.03.2018 21.05.201922.05.2019 78 101102 9798 04 Nieszczęśliwe zrządzenia losu – część 1-2 (Romance TV)Zły los – część 1-2 (TVP2) Schicksalsschläge 28.01.2015 06.03.201807.03.2018 23.05.201924.05.2019 79 103104 99100 05 Rozczarowania – część 1-2 (Romance TV)Zawiedzione nadzieje – część 1-2 (TVP2) Enttäuschte Erwartungen 04.02.2015 08.03.201809.03.2018 27.05.201928.05.2019 80 105106 101102 06 Pożegnania – część 1-2 Abschiede 11.02.2015 12.03.201813.03.2018 29.05.201930.05.2019 81 107108 103104 07 Dwie matki – część 1-2 Zwei Mütter 18.02.2015 14.03.201815.03.2018 31.05.201903.06.2019 82 109110 105106 08 Na obczyźnie – część 1-2 (Romance TV)Z dala od domu – część 1-2 (TVP2) In der Fremde 25.02.2015 16.03.201819.03.2018 04.06.201905.06.2019 83 111112 107108 09 Żyjący i martwi – część 1-2 (Romance TV)Żywi i martwi – część 1-2 (TVP2) Die Lebenden und die Toten SEZON DZIEWIĄTY 23.12.2015 20.03.201821.03.2018 06.06.201907.06.2019 84 113114 109110 01 Upragnione dziecko – część 1-2 (Romance TV)Wymarzone dziecko – część 1-2 (TVP2) Wunschkind 30.12.2015 22.03.201823.03.2018 10.06.201911.06.2019 85 115116 111112 02 Żywcem pochowani – część 1-2 (Romance TV)Pogrzebana żywcem – część 1-2 (TVP2) Lebendig begraben 06.01.2016 26.03.201827.03.2018 12.06.201913.06.2019 86 117118 113114 03 Ostatnia piosenka – część 1-2 Ein letztes Lied 13.01.2016 28.03.201829.03.2018 14.06.201917.06.2019 87 119120 115116 04 Dziesięć lat wieczności – część 1-2 (Romance TV)Oczekiwanie – część 1-2 (TVP2) Zehn Jahre Ewigkeit 20.01.2016 30.03.201802.04.2018 18.06.201919.06.2019 88 121122 117118 05 Najdotkliwszy ból – część 1-2 (Romance TV)Najgorszy ból – część 1-2 (TVP2) Der schlimmste Schmerz 27.01.2016 03.04.201805.04.2018 21.06.201924.06.2019 89 123124 119120 06 Niewłaściwa kobieta – część 1-2 (Romance TV)Inna kobieta – część 1-2 (TVP2) Die falsche Frau 03.02.2016 06.04.201809.04.2018 25.06.201926.06.2019 90 125126 121122 07 Wymuszona miłość – część 1-2 (Romance TV)Trudna miłość – część 1-2 (TVP2) Erzwungene Liebe 10.02.2016 10.04.201811.04.2018 27.06.201928.06.2019 91 127128 123124 08 Czas, który pozostał – część 1-2 (Romance TV)Czas, jaki mamy – część 1-2 (TVP2) Die Zeit, die bleibt SEZON DZIESIĄTY 02.01.2017 12.04.201813.04.2018 01.07.201902.07.2019 92 129130 125126 01 Skradzione szczęście – część 1-2 Gestohlenes Glück 04.01.2017 16.04.201817.04.2018 03.07.201904.07.2019 93 131132 127128 02 Obce serce – część 1-2 Fremdes Herz 11.01.2017 18.