Iwona Banach z domu Pizoń (ur. 2 stycznia 1960 w Bolesławcu) – polska pisarka i tłumaczka literatury pięknej.
Życiorys W 1986 roku ukończyła romanistykę na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, w 2000 roku resocjalizację na Wyższej Szkole Pedagogiki Specjalnej w Warszawie.
Pracuje jako nauczycielka i tłumaczka języków francuskiego i włoskiego.
Nagrody i wyróżnienia 1998 – wyróżnienie w konkursie Twój Styl – Dzienniki Kobiet 2013 – pierwsza nagroda w Ogólnopolskim Konkursie Literackim Wydawnictwa „Nasza Księgarnia”
Powieści Seria z trupem: Niedaleko pada trup od denata (Tom 1, Wydawnictwo Dragon, 2019) Głodnemu trup na myśli (Tom 2, Wydawnictwo Dragon, 2020) Gdzie diabeł nie może tam trupa pośle (Tom 3, Wydawnictwo Dragon, 2021) Do zakopania jeden trup (Seria z trupem, tom 4, 2022)
Białe święta, zimny trup (Seria z trupem, tom 5, Wydawnictwo Dragon, 2023)
Seria z papugą: Stara zbrodnia nie rdzewieje (Seria z papugą, tom 1, Wydawnictwo Dragon, 2020) Morderstwo na śniadanie (Seria z papugą, tom 2, Wydawnictwo Dragon, 2021) Tango z rożnem (Seria z papugą, tom 3, Wydawnictwo Dragon, 2023) Seria: Gnomon
Gnomon i tajemnica starego domu (Gnomon, tom 1, 2021) Agatowa komnata (Gnomon, tom 2, 2022) Czort z Zakopca (Gnomon, tom 3, Wydawnictwo Dwukropek, 2024)
Seria: Geriatryczne Biuro Śledcze
Geriatryczne Biuro Śledcze (Geriatryczne biuro śledcze, tom 1, Skarpa Warszawska, 2023)
Zajazd pod Szalonym Mnichem (Geriatryczne biuro śledcze, tom 2, Skarpa Warszawska, 2024) Alicja w krainie trupów (Geriatryczne biuro śledcze, tom 3, Skarpa Warszawska, 2025) Pozostałe powieści: Pokonać strach (Księgarnia św. Jacka, 2004) Chwast (Zysk i S-ka, 2005) Pocałunek fauna (Zysk i S-ka, 2007) Szczęśliwy pech (Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, 2013) Lokator do wynajęcia (Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, 2014) Klątwa utopców (Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, 2015) Czarci krąg (Wydawnictwo Szara Godzina, 2016) Maski zła (Wydawnictwo Szara Godzina, 2016) Pewnej zimy nad morzem (Wydawnictwo Lucky, 2019) Wakacje z truchłami (Wydawnictwo Lekkie, 2021) Królowa Śniegu nie żyje (Wydawnictwo Dragon, 2021) Wieczór kawalerski (Saga Egmont, 2021; początkowo w antologii: Tarnowskie Góry Kryminalne, Wydawnictwo Almaz, 2021) Śmierć na blogowisku (Wydawnictwo Lekkie, 2022) Kocha, lubi, morduje (Wydawnictwo Lekkie, 2022) Wigilia ze skutkiem śmiertelnym (Skarpa Warszawska, 2022) Seks, książki i pieniążki (Skarpa Warszawska, 2023) Świąteczne duchobranie (Skarpa Warszawska, 2023) Kosmitek (Wydawnictwo Dwukropek, 2023) Upiór w moherze (Wydawnictwo Dragon, 2024) Zemsta na lokacie (Skarpa Warszawska, 2024) Śmierć żonokrążcy (Bookend, 2024) Przeklęta rzeźba i klątwa pasztetu (Skarpa Warszawska, 2024) How do you trup? (Bookend, 2024) Mord w Las Vegas (Skarpa Warszawska, 2024) Trup nocy letniej (Bookend, 2024) Miłość i mordercze parówki (Skarpa Warszawska, 2025) Morderstwo sobotniej nocy (Bookend, 2025)
Pozostała twórczość
Piramida czasu (opowiadanie w czasopismie Science Fiction 2002 07 (17), 2002) Kto miłością wojuje... (opowiadanie w antologii Tarnowskie Góry Romantycznie, Wydawnictwo Almaz, 2022) Waleczne serce (antologia opowiadań, 2023) Mordek (Wydawnictwo Bębenek, 2024, audiobook) Syriusz. Gwiezdny pies (Saga Egmont, 2024, e-book) Na tropie tajemnic. Antologia opowiadań detektywistycznych (antologia opowiadań, Wydawnictwo Dwukropek, 2025)
Tłumaczenia
Lorraine Fouchet – Między niebem a Lou (Entre ciel et Lou) (Media Rodzina, 2017) Heddi Goodrich – Zagubieni w Neapolu (Perduti Nei Quartieri Spagnoli) (Zysk i S-ka, 2020) Tiziano Terzani – Koniec jest moim początkiem (Fine è il mio inizio) (Zysk i S-ka) Alexandra David-Néel – Mistycy i magowie Tybetu (Mystiques et Magiciens du Tibet) (Zysk i S-ka) Yi Mun-yol – Syn człowieczy (Saramŭi Adul) (Zysk i S-ka) Raymond Maufrais – Zielone piekło (Aventures au Mato Grosso (1951), Aventures en Guyane (1952)) (Zysk i S-ka)
Przypisy
Kategoria:Absolwenci Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II Kategoria:Absolwenci Akademii Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie Kategoria:Polscy pisarze współcześni Kategoria:Polscy autorzy powieści kryminalnych Kategoria:Polscy tłumacze literatury francuskojęzycznej Kategoria:Ludzie urodzeni w Bolesławcu Kategoria:Urodzeni w 1960 Kategoria:Polscy tłumacze literatury włoskiej