Irén Fejér (ur. 30 listopada 1937) – węgierska tłumaczka.
Życiorys Kilkakrotnie otrzymała wsparcie z Instytutu Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
Tłumaczenia 2011: Czesław Miłosz A rabul ejtett értelem (Zniewolony umysł) (wspólnie z Endre Bojtárem, Jolán Cservenits, Zsuzsą Mihályi, Lajosem Pálfalvim i Viktórią Kellermann) 2010: Sławomir Mrożek Abszurd történetek (Opowiadania) 2005: Andrzej Szczeklik Katharszisz – a természet és a művészet gyógyító erejéről (Katharsis. O uzdrowicielskiej mocy natury i sztuki) 2001: Sławomir Mrożek A hasonmás és más történetek (Sobowtór i inne historie) 2001: Sławomir Mrożek Lolo és más történetek (Lolo i inne opowiadania) 1999: Tadeusz Borowski Kővilág: válogatott versek és elbeszélések 1990: Tadeusz Konwicki Kis apokalipszis (Mała Apokalipsa) 1994: Czesław Miłosz Az Issa völgye (Dolina Issy) 1986: Wiesław Myśliwski Pásztorkastély (Pałac) 1987: Andrzej Kuśniewicz Színes üvegablakok (Witraże) 1985: Jarosław Iwaszkiewicz Máter Johanna és más elbeszélések: A wilkói kisasszonyok Nyírfaliget Malom az Utrata partján Máter Johanna (Matka Joanna od Aniołów) 1984: Adam Bahdaj Fekete sombrero: Regény 1981: Julia Hartwig A tamtamdobtól az űrtáviratig 1974: Stanisław Lem Tudományos-fantasztikus irodalom és futurológia (Fantastyka i Futurologia) 1968: Julia Hartwig Apollinaire
Nagrody i odznaczenia 2000: Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej „za wybitne zasługi dla kultury polskiej”. 1995: Nagroda Polskiego PEN Clubu za przekłady literatury polskiej na języki obce 1991: Nagroda ZAiKS-u dla tłumaczy 1978: Odznaka honorowa „Zasłużony dla Kultury Polskiej”
Przypisy
Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (Polska Ludowa) Kategoria:Odznaczeni odznaką honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” Kategoria:Tłumacze literatury polskiej Kategoria:Urodzeni w 1937 Kategoria:Węgierscy tłumacze