Muriel Kordowicz (ur. 29 maja 1949 w Warszawie) – polska tłumaczka literatury pięknej z języka serbsko-chorwackiego na język polski, poetka.
Jest absolwentką Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego (UW) na kierunku Filologia Polska i Słowiańska (praca magisterska Proza fabularna Isidory Sekulić w Instytucie Filologii Słowiańskiej UW pod kierunkiem dra Jana Wierzbickiego, Warszawa 1974). Piękno jej przekładów podkreślała Łucja Danielewska. Jest autorką pojedynczych tekstów krytycznoliterackich. Bierze udział w Poetyckiej Drodze Krzyżowej warszawskiego i krajowego Duszpasterstwa Środowisk Twórczych (wiersze do stacji IV i VII). Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Dorobkiem translatorskim i poetyckim Muriel Kordowicz opiekuje się Agnieszka Syska.
Wybrane tłumaczenia z serbsko-chorwackiego: (Wyd. 2 - 1986)
na chorwacki:
Twórczość poetycka
Rodzina Jest córką Wiktora Kordowicza (1904–1982), nauczyciela, działacza społecznego i historyka ruchu ludowego. Jej bratem jest Jerzy Kordowicz (1943), popularyzator muzyki elektronicznej, dziennikarz radiowy, publicysta, realizator i reżyser dźwięku.
Przypisy
Bibliografia Muriel Kordowicz - Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział Warszawa
Kategoria:Absolwenci Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Ludzie urodzeni w Warszawie Kategoria:Polscy tłumacze literatury serbskiej Kategoria:Polscy tłumacze literatury chorwackiej Kategoria:Urodzeni w 1949