Bernard Charles Newman (ur. 8 maja 1897 w Ibstock w Anglii, zm. 19 lutego 1968 w Londynie) – brytyjski pisarz i podróżnik. Był autorem ponad 140 książek, zarówno beletrystycznych, jak i literatury faktu. Jego beletrystyka obejmowała powieści kryminalne, sztuki teatralne, science fiction i książki dla dzieci. Pisał też książki o polityce oraz relacje z licznych podróży. Był uważany za autorytet w dziedzinie szpiegostwaBernard Newman Rowerem przez II RP, wyd. Znak Horyzont. Tekst z okładki..
Biografia Urodził się w 1897 roku w Ibstock w Anglii. Brał udział w I wojnie światowej, w czasie której został zwerbowany do francuskiego kontrwywiaduBernard Newman Rowerem przez II RP, wyd. Znak Horyzont. s. 8 (O autorze).. Po wojnie pracował na różnych stanowiskach. Próbował też swoich sił jako muzyk. W okresie międzywojennym Newman spędzał wakacje na długich samotnych podróżach rowerowych po Europie. Napisał około 20 książek, będących relacjami z tych podróży. Książki te zawierały informacje o geografii, historii, wydarzeniach politycznych, oraz mieszkańcach zwiedzanych krajów.
Wykłady Newmana interesowały Adolfa Hitlera i Franklina Roosevelta, a także Senat Stanów Zjednoczonych.
W okresie II wojny światowej prawdopodobnie współpracował z wywiadem brytyjskim, choć nie jest to do końca wyjaśnione. Wiadomo jednak, że podczas niektórych z podróży wysyłał raporty do rządu brytyjskiego. Informował w nich o ruchach wojsk, granicach i innych obszarach zainteresowania Ministerstwa Obrony Wielkiej Brytanii. Raporty te koncentrowały się głównie na krajach Europy Wschodniej.
W 1934 roku pisarz odwiedził też Polskę. Relacje z tych podróży zawarł w książce Pedalling Poland (1935). Dzieło to zostało przetłumaczone przez Ewę Kochanowską na język polski i opublikowane w 2021 roku pod tytułem "Rowerem przez II RP. Niezwykła podróż po kraju, którego już nie ma" (wcześniej w 1938 i 2014 roku publikowano tylko jego fragmenty dotyczące Huculszczyzny).
W 2022 roku wydana została książka "Rowerem przez Polskę w ruinie" (reportaż z podróży Newmana po Polsce w roku 1945). W 2023 roku wydano następną książkę: "Rowerem przez Polskę Ludową" (reportaż z wizyty w Polsce w roku 1958). Natomiast w 2024 roku została wydana ostatnia część cyklu podróży: "Rowerem wokół Bałtyku" (reportaż z podróży brzegiem Morza Bałtyckiego 1938).
Innym dziełem pisarza tłumaczonym na polski jest powieść Szpieg. Jest to dzieło fikcyjne, jednak w setkach recenzji w kilkudziesięciu gazetach książka błędnie została uznana za fakt oparty na własnych wyczynach autora. Główny jej bohater nazywa się Bernard Newman.
Publikacje Character Monologues and How To Perform Them (1926) Round About Andorra (1928) The Cavalry Went Through (1930) Armoured Doves, A Peace Book (1931) The Fifth Army (1931) Hosanna! The Remarkable Novel (1933) Death in the Valley, a Tale Based On the Origin of the Oberammergau Passion Play (1934) Death of a Harlot (1934) In the Trail of the Three Musketeers (1934) Anthology of Armageddon (1935, z Idrisynem O. Evans, Dennisem Archer) Pedalling Poland (1935) Secret Servant = Secret Servant (1935) Spy (1935) The Blue Danube: Black Forest to Black Sea (1935) Albanian Back-door (1936) Cycling in France, Northern (1936) German Spy (1936) The Mussolini Murder Plot (1936) Tunnellers, The Story of the Tunnelling Companies, Royal Engineers, During the World War (1936, z W. Grantem Grieve) I Saw Spain (1937) Lady Doctor Woman Spy (1937) Albanian Journey (1938) Danger Spots of Europe (1938) Death Under Gibraltar (1938) Ride to Russia (1938) Scotland Yard Alibi (1938) Baltic Roundabout (1939) Siegfried Spy (1939) Savoy! Corsica! Tunis! Mussolini’s Dream Lands (1940) The Story of Poland (1940) Secrets of German Espionage (1940) Death to the Fifth Column (1941) One Man’s Year (1941) Balkan Spy (1942, jako Don Betteridge) Black Market (1942) Secret Weapon (1942) The New Europe (1942) American Journey (1943) The Escape of General Gerard (1943) Balkan Background (1944) Second Front – First Spy (1944) British Journey (1945) Dictator’s Destiny (1945) Spy Catchers (1945, zbiór 31 opowiadań) The Spy in the Brown Derby (1945) Dead Man Murder (1946) Russia’s Neighbour, the New Poland (1946) Middle Eastern Journey (1947) The Red Spider Web: The Story of Russian Spying in Canada (1947) The Potsdam Murder Plot (1947) Baltic Background (1948) Moscow Murder (1948) News from the East (1948) The Captured Archives: The Story of the Nazi-Soviet Documents (1948) The Flying Saucer (1948) Come Adventuring With Me (1949) Mediterranean Background (1949) Shoot! (1949) Turkish Crossroads (1951) Both sides of the Pyrenees (1952) Soviet Atomic Spies (1952) Tito’s Yugoslavia (1952) Morocco Today (1953) Report on Indochina (1953) Ride to Rome (1953) Berlin and Back (1954) The Sosnowski Affair: Inquest On a Spy (1954) Still Flows the Danube (1955) North African Journey (1955) They Saved London (1955) Inquest on Mata Hari (1956) Real Life Spies (1956) One Hundred Years of Good Company: Published On the Occasion of the Ruston Centenary 1857– 1957 (1957) Speaking from Memory (1960) Bulgarian Background (1961) The World of Espionage (1962) The Blue Ants: The First Authentic Account of the Russian-Chinese War of 1970 (1962) Behind the Berlin Wall (1964) Background to Vietnam (1965) Evil Phoenix (1966) Turkey and the Turks (1968) Spy and counter spy: Bernard Newman’s story of the British Secret Service (1970)
Przypisy
Kategoria:Brytyjscy prozaicy Kategoria:Brytyjscy dramaturdzy Kategoria:Urodzeni w 1897 Kategoria:Zmarli w 1968 Kategoria:Brytyjscy podróżnicy i odkrywcy Kategoria:Brytyjscy szpiedzy Kategoria:Uczestnicy I wojny światowej (III Republika Francuska) Kategoria:Brytyjscy twórcy literatury dziecięcej i młodzieżowej Kategoria:Brytyjscy autorzy powieści kryminalnych i sensacyjnych Kategoria:Brytyjscy autorzy fantastyki