Język malajski stanu Kedah (Pelat Utagha) – język austronezyjski używany w Malezji (w stanach Kedah, Perak, Perlis i Penang) oraz w południowej Tajlandii (Satun). Według danych z 2004 roku posługuje się nim 2,6 mln ludzi.
Jest odrębny od standardowego malajskiego i malajskiego pattani. Stanowi jedną z dwóch odmian języka malajskiego używanych w południowej Tajlandii, obok pattani. W zależności od regionu wykazuje mniejsze lub większe wpływy języka tajskiego i odmiany pattani, zwłaszcza w zakresie cech wymowy. Na poziomie słownictwa występuje wiele zapożyczeń tajskich.
Należy do grupy języków malajskich, w klasyfikacji Ethnologue stanowi część tzw. makrojęzyka malajskiego. Bywa także opisywany jako dialekt języka malajskiego. Jest zapisywany alfabetem łacińskim.
Przypisy . [...] in the northern areas close to Thai border, the Kedah dialect there is influenced by the Thai language, particularly in its pronunciation and this dialect is known as Siamese accented Kedah Malay dialect. In the eastern area, the spoken pattern of the Kedah dialect is similar to that of the Kelantanese and it is known as the Pattani Malay dialect or the Pattani slang. The coastal lowland (including Penang) is where the Kedah Malay dialect is less influenced by Thai or the Pattani dialect.
Bibliografia
Kategoria:Języki Malezji Kategoria:Języki Tajlandii K