Agnieszka Rembiałkowska (ur. 1980 we Włocławku) – polska tłumaczka literatury litewskiej i pedagog.
Ukończyła filologię bałtycką na Uniwersytecie Warszawskim. Wykłada w Zakładzie Bałtystyki na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Tłumaczyła m.in. takich autorów jak: Vladas Braziūnas, Marius Burokas, Nijolė Indriūnaitė, Birute Jonuškaitė, Agnė Žagrakalytė. Za tłumaczenie książki Birute Jonuškaitė Lista obecności została nagrodzona Nagrodą Ossolineum za Przekład Poetycki 2026.
Nagrody i wyróżnienia
nominacja do nagrody św. Hieronima przyznawanej przez Litewskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (2006) nagroda litewskiego festiwalu literackiego Wiosna Poezji za przekłady poezji litewskiej na język polski (2018) nominacja do Nagrody Literackiej Gdynia 2021 w kategorii przekład na język polski – Birute Jonauškaitė Maranta (Wydawnictwo Pogranicze, Sejny 2020) Nagroda Ossolineum za Przekład Poetycki 2026 – Birutė Jonuškaitė Lista obecności (Warsztaty Kultury w Lublinie) Honorowa Obywatelka Gminy Kadzidło (2022)
Przypisy
Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Nauczyciele akademiccy Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Tłumacze literatury Kategoria:Urodzeni w 1980 Kategoria:Ludzie urodzeni we Włocławku Kategoria:Honorowi obywatele gminy Kadzidło