Nisekoi – Miłość na niby

– manga autorstwa Naoshiego Komiego, publikowana na łamach magazynu „Shūkan Shōnen Jump” wydawnictwa Shūeisha od listopada 2011 do sierpnia 2016. Na jej podstawie powstała light novel autorstwa Hajime Tanaki zatytułowana Nisekoi: Urabana.

W maju 2013 ogłoszono powstanie adaptacji w formie serialu anime. Seria została wyprodukowana przez studio Shaft, jej emisja trwała zaś od stycznia do maja 2014. Drugi sezon, zatytułowany Nisekoi:, był emitowany od kwietnia do czerwca 2015. W grudniu 2018 premierę miał film live action.

Fabuła Raku Ichijo jest uczniem liceum, który jest spadkobiercą rodu yakuzy. Dziesięć lat temu złożył on obietnicę z pewną dziewczyną, że gdy spotkają się ponownie, wezmą razem ślub. Pamiątką po tamtym zdarzeniu jest medalion, do którego klucz posiada jego wybranka, której twarzy już nie pamięta. Pewnego dnia w drodze do szkoły spotyka dziewczynę imieniem Chitoge Kirisaki, za sprawą której tymczasowo gubi wisiorek, co skutkuje wzajemną niechęcią. Po powrocie do domu Raku dowiaduje się, że jedynym sposobem na zakończenia konfliktu z wrogim gangiem są zaręczyny z córką wrogiego przywódcy, którą okazuje się być Chitoge. W wyniku tego, przez następne trzy lata oboje muszą udawać kochającą się parę. Problemem jednak jest to, że Raku żywi uczucia do koleżanki z klasy, Kosaki Onodery, która, jak podejrzewa, może być jego sympatią z dzieciństwa.

Bohaterowie

Licealista, który marzy o tym, by po ukończeniu szkoły prowadzić normalne życie i zostać urzędnikiem państwowym, mimo że jest synem przywódcy rodziny yakuzy. Gdy zostaje wciągnięty w fikcyjny związek z Chitoge Kirisaki, ukrywa swoje uczucia do dziewczyny, w której naprawdę się podkochuje, Kosaki Onodery. Nosi medalion symbolizujący obietnicę miłości, którą złożył pewnej dziewczynie dziesięć lat temu, podczas podróży z ojcem za granicę, i ma nadzieję, że pewnego dnia spotka tę, która posiada klucz mogący go otworzyć. Początkowo nie znosi Chitoge, którą uważa za porywczą i gwałtowną, często nazywając ją „gorylicą”. Mimo to zdarza mu się okazywać jej życzliwość, a z biegiem czasu zaczyna mieć wątpliwości, którą z dziewczyn naprawdę lubi. Raku zdaje sobie sprawę, że naprawdę darzy Chitoge uczuciem większym niż przyjaźń, i mimo że dowiaduje się, iż Kosaki była dziewczyną, z którą zawarł dawną obietnicę, ostatecznie wybiera Chitoge. W ostatnim rozdziale ujawniono, że został urzędnikiem w miejskim wydziale bezpieczeństwa publicznego oraz drugim szefem rodzinnego gangu yakuzy, który pomaga mu w ochronie miasta. On i Chitoge pobierają się i mają syna o imieniu Haku, który odziedziczył cechy obojga rodziców.

Pół-Japonka, która przeniosła się do szkoły Raku ze Stanów Zjednoczonych. Jest córką przywódcy gangu Beehive. Początkowo nie znosi Raku, uważając go za aroganckiego i skłonnego do pouczania innych, jednak zgadza się udawać jego dziewczynę, by zapobiec wojnie między ich rodzinami. Szybko się złości i bywa agresywna wobec Raku. Dziesięć lat wcześniej złożyła pewnemu chłopcu obietnicę, nie zdając sobie sprawy, że mógł to być właśnie Raku, aż do chwili, gdy znalazła klucz, który mógłby otworzyć jego medalion. Z czasem zaczyna darzyć go uczuciem i odczuwa zazdrość, gdy inne dziewczyny, takie jak Marika, okazują mu sympatię, co Raku czasem wykorzystuje, by ją rozzłościć. Choć początkowo wypiera swoje emocje, w końcu uświadamia sobie, że naprawdę go kocha, zmieniając swój sposób myślenia, choć wciąż udaje, że uważa go za irytującego. Chitoge jest bardzo inteligentna i utalentowana w wielu dziedzinach, z wyjątkiem gotowania. Jej relacje z matką były chłodne, dopóki Raku nie pomógł im pogodzić się w Boże Narodzenie. Później przypadkiem dowiaduje się, że Raku i Kosaki lubili się już od czasów gimnazjum. Próbując pomóc im się zbliżyć, ucieka z domu, nie wiedząc, że Raku również coś do niej czuje. Po rozmowie z Mariką postanawia być szczera wobec siebie i swoich uczuć. Wyznaje Raku miłość w miejscu, gdzie kiedyś złożył obietnicę „dziewczynie od medalionu”, i jest szczęśliwa, gdy on odwzajemnia jej uczucia. W ostatnim rozdziale ujawniono, że Chitoge poślubiła Raku i została projektantką mody.

Miła i życzliwa koleżanka z klasy Raku. Ma ciemnobrązowe, sięgające ramion włosy i kasztanowe oczy. Choć Raku darzy ją uczuciem, ona sama ukrywa, że również go kocha. Nosi przy sobie klucz, który może otworzyć medalion Raku, jednak gdy chłopak o to pyta, zaprzecza i peszy się w każdej romantycznej sytuacji. Rodzina Kosaki prowadzi cukiernię. Mimo to, gdy próbuje gotować sama, efekty bywają katastrofalne. Nie jest tak uzdolniona w nauce jak jej przyjaciele, ale dzięki ciężkiej pracy dostała się do tego samego liceum, co Raku. Z czasem jej uczucia do niego stają się coraz silniejsze, a ona sama nabiera odwagi, by o nie walczyć. Kosaki i Raku mają podobne osobowości: oboje są troskliwi wobec innych, lecz zbyt nieśmiali, by otwarcie wyznać sobie miłość. Ostatecznie okazuje się, że to właśnie Kosaki była „dziewczyną z obietnicy”. Gdy wraz z Raku wyrusza na poszukiwanie Chitoge po jej ucieczce, w miejscu, gdzie przed laty złożyli sobie obietnicę, dziewczyna uświadamia sobie, że Raku zakochał się w Chitoge. Pomimo szczerego wyznania, zostaje przez neigo delikatnie odrzucona. W ostatnim rozdziale ujawniono, że Kosaki została cukiernikiem i przygotowuje tort weselny dla Raku i Chitoge.

Najlepszy przyjaciel Raku. Uwielbia robić żarty i często bez skrępowania rzuca sprośne komentarze do swoich znajomych. Ma świetną intuicję, jeśli chodzi o relacje innych: od razu domyślił się, że związek Raku i Chitoge jest udawany, że Raku i Kosaki darzą się wzajemnym uczuciem, oraz że Tsugumi zaczęła żywić romantyczne uczucia do Raku. W nauce dorównuje Ruri, co wyjątkowo ją irytuje. Chociaż nie wykazuje romantycznego zainteresowania przyjaciółkami Raku, podkochuje się w swojej wychowawczyni, Kyoko. Dostrzegł też, że Chitoge stała się dla Raku kimś więcej niż tylko przyjaciółką, jeszcze zanim sam Raku zdał sobie z tego sprawę. W ostatnim rozdziale jest nauczycielem, mieszka z Ruri i odpowiada za organizację ślubu Raku i Chitoge.

Jeden z przywódców gangu Beehive. Jest jedną z nielicznych osób, które podejrzewają, że związek Raku i Chitoge jest fałszywy. Regularnie śledzi Chitoge, aby upewnić się, że Raku jej nie wykorzystuje. Chitoge wspominała, że w dzieciństwie miała trudności z nawiązywaniem przyjaźni z powodu nadopiekuńczości Claude’a i jego zwyczaju przeprowadzania „śledztw” na temat jej znajomych. To on wychował Tsugumi na płatną zabójczynię, nadając jej męskie imię, Seishiro, zupełnie nieświadomy tego, że jest dziewczyną. W ostatnim rozdziale zostaje nowym przywódcą Beehive po tym, jak ojciec Chitoge rezygnuje, by spędzić życie z Haną. Zaczyna też lepiej dogadywać się z Raku.

Najlepsza przyjaciółka Kosaki. Zawsze mówi to, co myśli, i aktywnie zachęca Kosaki, by zbliżyła się do Raku, często aranżując różne sytuacje, które mają im w tym pomóc. Regularnie bije Shu za jego sprośne komentarze, choć czasem potrafi docenić to, co ma do powiedzenia. W późniejszych rozdziałach Ruri uświadamia sobie, że zakochała się w Shu, zafascynowana jego wewnętrznymi rozterkami. W końcu wyznaje mu uczucia i mówi, że będzie czekać, aż uwolni się od swojej pierwszej miłości, Kyoko. W ostatnim rozdziale pracuje jako tłumaczka i mieszka razem z Shu.

Płatna zabójczyni wychowana i wyszkolona przez Claude’a z gangu Beehive. Jej pseudonim to „Czarny Tygrys”. Początkowo zostaje przedstawiona jako uczennica z wymiany w klasie Chitoge. Nosi męski mundurek, przez co Raku i inni biorą ją za chłopaka. Przekonana, że Raku zmusił Chitoge do związku, próbuje z nim walczyć. Jest przyjaciółką Chitoge z dzieciństwa i stara się dotrzymać złożonej jej przed laty obietnicy, że stanie się silna, by ją chronić. Kiedy Raku okazuje jej życzliwość, zaczyna do niego coś czuć, choć z dumy i wstydu nie potrafi tego przyznać. Rywalizuje z Paulą McCoy i dobrze radzi sobie w nauce, zajmując w jednym z testów miejsce tuż za Chitoge. Raku czasami zwierza się jej jako dobrej przyjaciółce, a także prosi o rady w sprawach sercowych. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że jego związek z Chitoge jest tylko udawany, aż do późniejszych rozdziałów. Na końcu serii zostaje ekskluzywną modelką mody dla Chitoge i zapuszcza włosy.

Córka komendanta policji, Gena, która przenosi się do klasy Raku i zostaje przedstawiona jako jego narzeczona. Kocha Raku od dziesięciu lat i jest najbardziej otwarta w okazywaniu mu uczuć. Posiada klucz, który, jak wierzy, pasuje do jego medalionu. Nie przepada za Chitoge i otwarcie przyznaje, że nie znosi dziewczyn z długimi włosami, mimo że sama również takie ma. Chociaż uchodzi za wojowniczą, w rzeczywistości jest słabego zdrowia. Dziesięć lat wcześniej często odwiedzał ją mały Raku, przynosząc drobne upominki i nawiązując z nią przyjaźń. Kiedy Raku wspomina, że podoba mu się delikatny, dziewczęcy typ dziewczyny o długich włosach, Marika zapuszcza włosy i zaczyna mówić w uprzejmy, kobiecy sposób, powracając do swojego surowego dialektu z Kyushu tylko wtedy, gdy jest zdenerwowana. Mimo pogarszającego się stanu zdrowia stara się spędzać z Raku jak najwięcej czasu, ukrywając przed nim swoją chorobę. Kiedy jej stan znacznie się pogarsza, matka decyduje o zabraniu córki z Akademii Bonyari i wydaniu jej za mąż za kuzyna. Dzięki pomocy Raku i przyjaciół Marika zostaje uratowana, jednak musi wyjechać do Ameryki na leczenie, które potrwa dwa lata, w przeciwnym razie grozi jej śmierć. Przed wyjazdem mówi Raku, że przez te dwa lata ma wybrać między Chitoge a Kosaki, a jeśli tego nie uczyni, ona sama ponownie zawalczy o jego serce. W ostatnim rozdziale Marika całkowicie zdrowieje, ścina włosy na krótko i stawia sobie nowe wyzwanie, jakim jest znalezienie mężczyzny lepszego od Raku.

Wyszkolona w Ameryce zabójczyni, która pracuje dla gangu Beehive. Jej pseudonim to „Biały Kieł”. Jest współpracownicą Tsugumi, którą uważa za swoją rywalkę, ponieważ wielokrotnie zajmowała drugie miejsce po niej podczas różnych misji. Złości ją fakt, że Tsugumi „zmiękła” po wyjeździe do Japonii. Kiedy wyzywa Tsugumi na pojedynek, którego celem jest skradnięcie pocałunku Raku, ostatecznie przegrywa i musi pogodzić się z faktem, że Seishiro nie wróci z nią do Ameryki. Później wraca do Japonii jako uczennica w tej samej szkole, do której uczęszcza Tsugumi. Po zauważeniu, że ta zachowuje się nieśmiało i zawstydza się w obecności Raku, Paula zaczyna aranżować romantyczne sytuacje, aby ich do siebie zbliżyć. Z czasem, po rozmowie z Haru Onoderą, otwiera się na możliwość nawiązywania przyjaźni z innymi. W ostatnim rozdziale okazuje się, że Paula ukończyła studia magisterskie i pracuje w laboratorium jako naukowiec, ku zaskoczeniu wszystkich.

Siostra Kosaki, która jest o rok młodsza od Raku i reszty. W drodze do szkoły zostaje uratowana przed chuliganami przez tajemniczego księcia (którym okazuje się być Raku), w wyniku czego kończy z jego medalionem. Jej pierwsze wrażenie o Raku jest negatywne, gdyż uważa go za kobieciarza próbującego oszukać jej siostrę, niebezpiecznego członka yakuzy i zboczeńca, ponieważ przypadkiem zobaczył jej majtki. Odmawia też zwrotu medalionu, dopóki Raku nie przekona jej, że pomaga księciu. W przeciwieństwie do swojej siostry, dobrze gotuje. Później zdradza, że pomógł jej chłopak w kostiumie maskotki (również Raku), który poczęstował ją lodami waniliowymi. Z czasem Haru zaczyna cieplej odnosić się do Raku i uświadamia sobie, że sama się w nim zakochała, choć odkłada własne uczucia na bok, by wspierać siostrę. Jednak jej próby zbliżenia Kosaki i Raku często kończą się fiaskiem, sprawiając, że to ona sama częściej spędza z nim czas, ku własnej irytacji. W ostatnim rozdziale przejmuje rodzinny interes, który zyskuje na popularności dzięki jej deserom.