Gwary czadeckie – polsko-słowackie gwary mieszane lub przejścioweM. Rak - Badania dialektologiczne na Polskiej Orawie, cechujące się także wpływami małopolskimi i śląskimi. Używane przez Górali czadeckich w Czadeckiem (zwanym też Ziemią Czadecką), a także w polskich wsiach w Bukowinie południowej i wśród zamieszkujących takie państwa jak Polska, Czechy i Słowacja reemigrantów z Rumuniihttps://andrzej.netgaleria.pl/files/goral_jaki_jest.pdf. Zalicza się je (według klasyfikacji Stanisława Bąka) do gwar południowośląskich (choć tradycyjnie uznaje się je za jedne z małopolskichhttps://www.senat.gov.pl/prace/komisje-senackie/przebieg,6441,1.html
Pracownik Wydziału Nauk Społeczno-Pedagogicznych w Katowicach Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. Janusza Korczaka w Warszawie Bożena Cząstka-Szymon) i dzieli się je na gwary zachodnio- i południowoczadeckie. Według językoznawców gwary czadeckie są przejściowymi gwarami śląsko-małopolsko-morawskimi. Powstały w wyniku migracji ludności na południowym Podkarpaciu i wymieszania się Polaków, Słowaków i ludności ruskiejHalina Mieczkowska - POLSKIE GWARY ORAWSKIE NA SŁOWACCZYŹNIE W ŚWIETLE BADAŃ MIECZYSŁAWA MAŁECKIEGO (https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/handle/item/269622/mieczkowska_polskie_gwary_orawskie_na_slowacczyznie_2005.pdf?sequence=1&isAllowed=y).
Cechy właściwości akcentowe (częściowo akcent na sylabie początkowej), iloczas, grupy śródgłosowe *tort, *tolt, rozwój prasłowiańskich głosek: *e, *e, *r, rozwój prasłowiańskich samogłosek *i, *y, miękkość spółgłosek, rozwój spółgłoski *gM. Małecki - Język polski na południe od Karpat : (Spisz, Orawa, Czadeckie, wyspy językowe), zachowanie samogłosek nosowych w jedynie niektórych wyrazach, zaś w niektórych realizowanie ich zgodnie z regułami języka słowackiegoMgr. Szymon Pogwizd - Zbieżności leksykalne gwar wschodniosłowackich z językiem polskim na tle ogólnosłowiańskim ze szczególnym uwzględnieniem języków wschodniosłowiańskich – w ujęciu diachronicznym
Rozprawa doktorska napisana pod kierunkiem dr hab. Marioli Jakubowicz, prof. IS PAN, -ǫ tudzież -um zamiast występującego na Podhalu -om
Przypisy
Kategoria:Śląszczyzna Kategoria:Polskie gwary Kategoria:Języki Słowacji Kategoria:Dialekty małopolskie