Ala Rachmanowa, właściwie Alja von Hoyer, pierwotnie Galina Nikołajewna Diuriagina (, ur. 27 czerwca 1898 w Kaslinskim zawodzie, zm. 11 lutego 1991 w Ettenhausen) – rosyjska pisarka, autorka pamiętników, które przetłumaczone zostały na język niemiecki przez jej męża i wydane po raz pierwszy w Austrii.
Biografia Urodziła się w Kaslinskim zawodzie, niedaleko Jekaterynburga. Jej ojciec był lekarzem. Od 1916 r. studiowała psychologię i krytykę literacką na Uniwersytecie Państwowym w Permie. Naukę ukończyła w Irkucku podczas wojny domowej. W 1921 r., w Omsku, wyszła za mąż za byłego austriackiego jeńca wojennego, Arnulfa von Hoyera. Od 1922 r. mieszkali w Permie i pracowali na tamtejszym uniwersytecie. W 1925 r. małżeństwo musiało opuścić Rosję wraz ze swoim trzyletnim synem Jurką z powodów politycznych. Najpierw osiedlili się w Wiedniu. Alja nie znała j. niemieckiego, a jej dyplom z Rosji nie był uznawany w Austrii. Aby utrzymać rodzinę pracowała jako mleczarka. W 1927 r. przenieśli się do Salzburga, gdzie jej mąż otrzymał posadę nauczyciela. Po aneksji Austrii przez Niemcy została usunięta z list organizacji Reichsschrifttumskammer, a jej książki zostały zakazane przez reżim nazistowski. W kwietniu 1945 r. zginął od rosyjskich kul jej syn. W 1948 r. wyjechała z mężem do Szwajcarii. Początkowo przebywali w obozie dla uchodźców, a od 1949 r. mieszkali w Ettenhausen w kantonie Turgowia. Przeżyła męża o 20 lat, zmarła 11 lutego 1991 r. w wieku 93 lat w Ettenhausen. Pochowana została z mężem na cmentarzu komunalnym w Salzburgu. thumb|Ala Rachmanowa, Ettenhausen, ok. 1965 thumb|Ala Rachmanowa, Ettenhausen, ok. 1965 Twórczość literacka W wieku czternastu lat zaczęła pisać pamiętniki. Początkowo spisywała swoje dzieciństwo, życie na Uralu i zamieszkujących tam Rosjan i Tatarów. Podczas pobytu w Austrii jej mąż zaczął tłumaczyć je z rękopisów na język niemiecki. Pamiętniki opisujące życie w Rosji w czasach komunizmu zostały przetłumaczone na wiele języków. Wydawała je jako Ala Rachmanowa, aby uchronić, pozostałą w Rosji, rodzinę przed prześladowaniami. W 1932 r. ukazał się pierwsza książka: Studenten, Liebe, Tscheka und Tod. Tagebuch einer russischen Studentin, która była częścią trylogii. Drugi tom, Ehen im roten Sturm, ukazał w 1932 r., trzeci, Milchfrau in Ottakring, w 1933r. Dużą popularność przeniosła jej szczególnie trzecia część, w której opisała pierwsze lata w Austrii, gdy pracowała jako mleczarka. Galina jest również autorką biografii, m.in.: Soni Tołstoj, Sofji Kowalewskiej, Puszkina, Czechowa, Turgieniewa, Dostojewskiego. W 1976 r. w Zurychu ukazało się pełne wydanie dzieł pisarki.
Wybrane dzieła Studenten, Liebe, Tscheka und Tod. Tagebuch einer russischen Studentin. 1931 Ehen im roten Sturm, 1932 Milchfrau in Ottakring, 1933 Geheimnisse um Tataren und Götzen, 1933 Fabryka nowych ludzi, ory. Die Fabrik des neuen Menschen, 1935 Ssonja Tolstoj, Tragödie einer Liebe, 1938 Wera Fedorowna, 1939 Einer von vielen, 1947 Das Leben eines großen Sünders (Dostojewski), 1947 Sonja Kowalewski. Leben und Liebe einer gelehrten Frau, 1950 Jurka erlebt Wien, 1951 Die Liebe eines Lebens (Turgieniew), 1952 Die falsche Zarin. Frauenfeld 1954 Im Schatten des Zarenhofes (Puszki), 1957 Ein kurzer Tag (Czechow), 1961 Tiere begleiten mein Leben, 1963 Die Verbannten, 1964 Tschaikowski. Schicksal und Schaffen, 1972
Przypisy
Kategoria:Austriaccy pisarze Kategoria:Ludzie związani z Imperium Rosyjskim Kategoria:Radzieccy prozaicy Kategoria:Urodzeni w 1898 Kategoria:Zmarli w 1991