– w mitologii japońskiej kraina pomiędzy Przestworem Wysokich Niebios a Krainą Ciemności. Stworzył ją Susanoo po wygnaniu przez inne duchy z Przestworu Wysokich Niebios za swoje występki.
Po czasie określenie to stało się synonimem Japonii. Kraj Pośród Uprawnych Pól wspomniany jest w micie o Otoczonym Czcią Duchu Wielkiego Ładu zawartym w Księdze dawnych wydarzeń i Nihongi. Równolegle używany jest termin . Wśród historyków panuje spór o to, jak dokładnie nazywano początkowo Japonię.
Według tradycji ashi (葦) tłumaczono jako „trzciny” (być może wilgotna Japonia w czasach starożytnych pokryta była trzcinami, dlatego zaczęto ją tak określać), ale znak ten można rozumieć także jako „wypełniony, uporządkowany (stąd: zagospodarowany, uprawny)”. To znaczenie prof. Wiesław Kotański uznał za bardziej prawdopodobne.
Bibliografia
Kategoria:Miejsca z mitologii japońskiej