mały|Hej, w dzień narodzenia, wyk. Studio Accantus Hej, w dzień narodzenia − popularna polska pieśń religijna, pastorałka anonimowego autorstwa, śpiewana w kościelnym okresie Bożego Narodzenia.
Historia Tekst pastorałki pochodzi z początku XVIII wieku. Istnieje kilka jego wariantów. Melodię opublikował po raz pierwszy w 1843 roku ks. Michał Marcin Mioduszewski w zbiorze Pastorałki i kolędy z melodyjami czyli piosnki wesołe ludu w czasie świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane. Szczepan Keller opublikował tekst w wydanym w 1871 roku w Pelplinie Zbiorze pieśni nabożnych katolickich. Pastorałka znalazła się również w wydanym w 1904 roku przez Karola Miarkę na Górnym Śląsku zbiorze Kantyczki oraz w opublikowanym przez Józefa Cebulskiego w 1943 roku w Krakowie zbiorze Kantyczki. Ks. Mioduszewski, wydając cały zbiór, zastrzegł, iż pieśni te nie powinny być wykonywane podczas liturgii: „UWAGA. Piosnki te w kościele śpiewane być niepowinny”.
Treść Pastorałka zbudowana jest z szeregu krótkich rymowanych strof. Po każdej z nich występuje krótki ludowy refren-zawołanie: Hej, kolęda! kolęda! Rzecz dzieje się w dzień Bożego Narodzenia. Do miejsca narodzenia Chrystusa w Betlejem przybywają pasterze, grając na multankach, czyli fletniach Pana. W zależności od wariantów tekstu wymienieni zostają z imienia: Klimas, Staszek (w niektórych wersjach Stacho) i Kuba. O ile pierwsi dwaj przynoszą w darze po baranie, ostatni tylko śpiewa. Następuje element humorystyczny – święty Józef prosi go by przestał śpiewać, bo obudzi Dzieciątko. W ostatniej strofie pojawia się wers po łacinie: Funda, funda, funda, tota risibunda... ().
Wykonania Pastorałka znajduje się w repertuarze wielu polskich wokalistów, którzy wydali ją na swoich albumach z muzyką świąteczną. + Wybrani wykonawcy Hej, w dzień narodzeniaWykonawcaAlbumRokNośnik Gang Marcela Najpiękniejsze kolędy polskie: kolędy w wykonaniu tradycyjnym 1997 CD Majka Jeżowska Zimowe obrazki 1995 CD Anna Maria Jopek Dzisiaj z Betleyem 1999 CD Krzysztof Krawczyk Kolędy i piosenki świąteczne 1995 CD Hanna Banaszak Wigilia z Hanną Banaszak 1997 CD Mateo Pospieszalski Kolędy solo 2008 CD Pospieszalscy Kolędy Pospieszalskich 1993 CD Krystyna Prońko Kolędy 1984 LP Ryszard Rynkowski Kolędy: dziś nadzieja rodzi się 1995 CD Irena Santor Wśród nocnej ciszy... 1969 LP Wawele i ich goście Najpiękniejsze kolędy polskie 2000 CD Pectus Kolędy przy kominie 2016 CD Studio Accantus Kolędy polskie (płyta niebieska) 2014 CD Jacek Lech Kolędy 1998 CD Danuta Mizgalska Kolędy 1991 MC Michał Gasz W dzień Narodzenia (Piotr Rubik) 2008 CD TGD Kolędy świata 2015 CD
Zobacz też
kolęda Kolędy polskie
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Polskie kolędy