thumb|„Książka z obrazkami” Marie Henriques z 1868–1869 wykonana przez Andersena thumb|Wycinanka Andersena thumb|Pierrot, wycinanka Andersena Ojca chrzestnego książka z obrazkami () – baśń literacka autorstwa Hansa Christiana Andersena, wydana po raz pierwszy w Kopenhadze w 1868 roku.

Publikacja Hans Christian Andersen opublikował baśń literacką pt. Ojca chrzestnego książka z obrazkami w trzech kolejnych numerach kopenhaskiego tygodnika , wydawanego przez wydawnictwo . Kolejne numery czasopisma ukazywały się 19 i 26 stycznia oraz 2 lutego 1868 roku (nry 434–436). Utwór został dwukrotnie wznowiony za życia autora: 19 listopada 1868 roku w antologii Samlede Skrifter af H. C. Andersen. – Otte og Tyvende Bind oraz 20 grudnia 1874 roku w zbiorze baśni Bajki i opowieści. Tom piąty. 1874 (). W katalogu dzieł pisarza autorstwa utwór ma numer 967. Jednym z pierwszych ilustratorów baśni był duński rysownik Lorenz Frølich.

Przekłady Baśń została przetłumaczona na szereg języków europejskich, m.in. na: niemiecki, angielski, włoski i rosyjski.

Ojca chrzestnego książka z obrazkami Andersena została przetłumaczona po raz pierwszy z języka niemieckiego na język polski przez Stefanię Beylin i wydana pod tytułem Album chrzestnego ojca w 1931 roku w sześciotomowym zbiorze Baśni w Krakowie w Wydawnictwie Jakuba Mortkowicza. W wydaniu z 1956 tytuł zmieniono na Album ojca chrzestnego. W 2006 roku wydane zostało pierwsze tłumaczenie z języka duńskiego autorstwa Bogusławy Sochańskiej. Trzytomową antologię Baśnie i opowieści opublikowało poznańskie wydawnictwo Media Rodzina.

Tematyka Pisarz własnoręcznie przygotował siedemnaście „książek z obrazkami”. W czysty brulion wklejał ryciny zaczerpnięte z gazet i starych książek oraz własne wycinanki. Obok obrazków umieszczał komentarze oraz wiersze. Najokazalsza z przygotowanych „książek” liczyła dwieście dziewięćdziesiąt stron. Bohater baśni Ojca chrzestnego książka z obrazkami przygotował podobną „książkę” dla swego chrześniaka.

W treści utworu Andersen nawiązał do szeregu legendarnych i autentycznych postaci z historii Królestwa Danii, przede wszystkim związanych z Kopenhagą. Wymienieni zostali (wg kolejności pojawiania się nawiązania w tekście): Absalon (1128–1201) – duński arcybiskup, założyciel Kopenhagi, (zm. 1274) – biskup Lundu, Krzysztof I (1219–1259) – król Danii w latach 1252–1259, Eryk Pomorski (ok. 1382–1459) – król Danii w latach 1396–1439, Filipa Lancaster (1393–1430) – królowa Danii, Chrystian I Oldenburg (1426–1481) – król Danii w latach 1448–1481, (1164–1244) – autor pierwszej duńskiej książki medycznej, Chrystian II Oldenburg (1481–1559) – król Danii w latach 1513–1523, Izabela Habsburżanka (1501–1526) – królowa Danii w latach 1515–1523, Fryderyk I Oldenburg (1471–1533) – król Danii w latach 1523–1533, (1470–1530) – duński admirał, Chrystian III Oldenburg (1503–1559) – król Danii w latach 1534–1559, (zm. 1522) – biskup Lundu, (1494–1561) – duński reformator religijny, teolog, (1503–1560) – duński reformator religijny, teolog, (1494–1570) – duński arystokrata i mąż stanu, Chrystian IV Oldenburg (1577–1648) – król Danii w latach 1588–1648, Tycho Brahe (1546–1601) – duński astronom, Eleonora Krystyna Oldenburg (1621–1698) – duńska arystokratka, autorka pamiętników, (1606–1664) – duński arystokrata i dyplomata, Fryderyk III Oldenburg (1609–1670) – król Danii w latach 1648–1670, Zofia Amelia brunszwicka (1628–1685) – królowa Danii w latach 1648–1670, Peder Oxe (1520–1575) – duński polityk, członek rady państwa, (1625–1699) – duński arystokrata, (1598–1667) – duński polityk, burmistrz Kopenhagi, Chrystian V Oldenburg (1646–1699) – król Danii w latach 1670–1699, Thomas Kingo (1634–1703) duński biskup, poeta, (1635–1699) – duński polityk, kanclerz, Fryderyk IV Oldenburg (1671–1730) – król Danii w latach 1699–1730, (1664–1736) – duński admirał, (1678–1719) – duński admirał, (1665–1710) – duńsko-norweski oficer marynarki, Peter Tordenskjold (1690–1720) – oficer norweski, wiceadmirał floty duńskiej, Hans Egede (1686–1758) – duński pastor, misjonarz na Grenlandii, Ludvig Holberg (1684–1754) – duński pisarz, historyk, Fryderyk V Oldenburg (1723–1766) – król Danii w latach 1746–1766, André Grétry (1741–1813) – francuski kompozytor operowy popularny w Kopenhadze, (1718–1773) – duński aktor, Ludwika Hanowerska (1724–1751) – królowa Danii w latach 1746–1751, Karolina Matylda Hanowerska (1751–1775) – królowa Danii w latach 1766–1772, Johann Friedrich Struensee (1737–1772) – niemiecki lekarz, minister w Królestwie Danii, Johannes Ewald (1743–1781) – duński poeta i dramaturg, Fryderyk VI Oldenburg (1768–1839) – król Danii w latach 1808–1839, Adam Gottlob Oehlenschläger (1779–1850) – duński poeta.

Galeria

Przypisy

Linki zewnętrzne Rękopis baśni „Album ojca chrzestnego” (audiobook) na YouTube

Kategoria:Literatura dziecięca i młodzieżowa Kategoria:Utwory Hansa Christiana Andersena Kategoria:Utwory literackie z 1868