Przymierze – umowa między dwiema lub więcej stronami, które zobowiązują się coś uczynić bądź powstrzymać się od zrobienia czegoś.
W znaczeniu teologicznym przymierze odnosi się do układu Boga z ludźmi zakładający opiekę nad nimi w zamian za wierność jego przykazaniomPrzymierze z Bogiem, wsjp.pl [dostęp 2025-12-28].. W tym kontekście oznancza ono porozumienie; układ. Hebrajskie słowo Brit(h) (hebr. ברית Bərit), w języku starogreckim διαθήκη diathēkē, którego podstawowym tłumaczeniem jest „przymierze”, odpowiada współczesnemu terminowi prawniczemu „umowa”Przymierze, jw.org [dostęp 2025-12-28]..
W Starożytności Izraelici mieli różne słowa dla umowy (hozeh) i dla przymierza (berit). Umowy ustalają warunki transakcji biznesowej, natomiast przymierza tworzą więź rodzinną, która wykracza poza granicę jakiejkolwiek umowy. Tak więc małżeństwo jest przymierzem i adopcja jest przymierzem. Dla autorów biblijnych - jak i dla większości ludów starożytnych - rożnica między przymierzem a umową jawiła się jak między małżeństwem a prostytucją lub adopcją a niewolnictwemScott Hahn, Widzialne i niewidzialne - obietnica i moc sakramentów, Wyd. W drodze, Poznań (2025), str. 62].
Przypisy
Kategoria:Prawo zobowiązań Kategoria:Biblia