Dialekt algierski, nazywany również algierskim arabskim (), a w języku ojczystym jako Dziria, Dardża lub Derdża – dialekt języka arabskiego mówiony w Algierii. Należy on do kontinuum dialektalnego i jest w większości zrozumiały w dialektach tunezyjskich i marokańskich. Dardża () oznacza „dialekt codzienny/potoczny”.
Podobnie jak inne odmiany języka arabskiego maghrebskiego, dialekt algierski ma głównie semickie słownictwo. 20% słów w dialekcie algierskim pochodzi z języka arabskiego, a 34% słów algierskich jest nim inspirowanych. Zawiera wpływy berbreyjskie, punickie i afrykańskie, a także zapożyczenia z języka francuskiego, , tureckiego osmańskiego i hiszpańskiego. Zapożyczenia berberyjskie stanowią od 8% do 9% jego słownictwa.
Użycie Według danych z 2022 roku dialektem algierskim posługiwało się łącznie 42 milionów osób; dla 36 milionów osób jest on ojczystym, a dla 5,7 miliona .
Poza nieformalna komunikacją, dialekt algierski jest rzadko używany. W 2008 roku książka Mały Książę została przetłumaczona na algieski arabski. Pierwsza powieść napisana w tym języku została wydana przez Rabeh Sebaa w 2021 roku i nosi tytuł Fahla.mały|Reda używający dialektu algierskiego|centruj Dialekty Klasyfikacja dialektów algierskich jest szczególnie trudna ze względu na ukształtowanie geograficzne kraju, umożliwiające powstawanie grup odizolowanych użytkowników, a także ze względu na mieszanie się dialektów w ośrodkach miejskich. Mimo to dialekty arabskie można podzielić na dwie genetycznie różne grupy: dialekty i .
Dialekt algierski dzieli się na trzy dialekty hilalijskie (wschodni hilalijski, centralny hilalijski i dialekty mâqil), oraz na cztery dialekty prehilalijskie.
Przypisy
Bibliografia
Zobacz też Dialekty języka arabskiego Marokańska odmiana języka arabskiego Hassanijja Dialekt libijski
Kategoria:Język arabski Kategoria:Języki Algierii Kategoria:Odmiany terytorialne języka arabskiego