Erazm Edward Rykaczewski (ur. 1803 we Włodzimierzu na Wołyniu, zm. 1873 w Lubostroniu) – polski historyk, tłumacz i leksykograf.
Życiorys Ukończył Liceum Krzemienieckie, a następnie (w 1825) studia historii oraz języków starożytnych i nowożytnych na Uniwersytecie Wileńskim. Do 1831 roku mieszkał w Warszawie, gdzie pracował jako dziennikarz, następnie przebywał w Paryżu, Szkocji i we Włoszech. Zarabiał na życie piórem, a również jako nauczyciel. Powrócił do Polski w 1872 na zaproszenie Leona Skórzewskiego. Pochowany na Cmentarzu Parafialnym w ŁabiszynieMirosław Bańko, w: Prace Filologiczne 2002,t. 47, s.7-26, Rykaczewski.rtf.pdf.
Tłumacz Waltera Scotta (Kenilworth), autor jedynego kompletnego ośmiotomowego tłumaczenia dzieł Cycerona na język polski, wydawca dzieł historycznych i leksykograf. Dla polskich emigrantów napisał słowniki: angielsko-polski i polsko-angielski (Berlin, 1849–1851), włosko-polski i polsko-włoski (Berlin, 1856–1857, pierwszy opublikowany dwujęzyczny słownik dla tych języków), gramatyki: angielska i włoska. W roku 1866 wydał w Berlinie słownik języka polskiego. Jest pierwszym chronologicznie słownikiem polszczyzny przeznaczonym dla tzw. masowego odbiorcy.
Przypisy
Linki zewnętrzne
Dzieła Erazma Rykaczewskiego w : archive Federacji Bibliotek Cyfrowych Google Polona
Kategoria:Absolwenci i studenci Cesarskiego Uniwersytetu Wileńskiego Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Polscy historycy Kategoria:Polscy leksykografowie Kategoria:Polscy wydawcy Kategoria:Polscy tłumacze literatury łacińskojęzycznej Kategoria:Urodzeni w 1803 Kategoria:Zmarli w 1873