Otalżyno, (występuje również wariant nazewniczy miejscowości Otalżyno Pomieczyńskie)dodatkowa nazwa w j. kaszub. Òtalżëno30.12.2014 r., Uchwała Rady Gminy Przodkowo Nr II/18/2014. Numer przypisany dodatkowej nazwie miejscowości lub obiektu fizjograficznego w MSWiA - NM/57-22, niem Ottalsin – część wsi kaszubskiej Pomieczyno w Polsce, położona na obszarze Pojezierza Kaszubskiego w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Przodkowo, w okolicach południowego brzegu jeziora Otalżyno. Wchodzi w skład sołectwa Pomieczyno.
Miejscowość pierwszy raz odnotowana na mapie Schröttera z końca XVIII w. w niemieckiej formie Ottalsino. Nazwa osady została przeniesiona z nazwy pobliskiego jeziora Otalżyno, położonego już w powiecie wejherowskim. Kojarzono tę nazwę z kaszubskim wyrazem otłóg o znaczeniu 'odłóg'. Jednak prof. Jerzy Treder zwrócił uwagę na zapis dotyczący jeziora z roku 1472 w formie Odliszyna. Odniósł rdzeń występujący w tej nazwie do kaszubskiego rzeczownika lëga 'dół' i lëgnica 'dolina'. Dla nazwy jeziora objaśnienie takie wydaje się bardzo prawdopodobneBreza Edward. Nazwy miejscowości powiatu kartuskiego. Kartuzy 2017. s.100.
W latach 1975–1998 Otalżyno administracyjnie należało do województwa gdańskiego.
Przypisy Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części () GUS. Rejestr TERYT
Kategoria:Pomieczyno