Maria Banuș (ur. 10 kwietnia 1914 w Bukareszcie, zm. 14 lipca 1999) – rumuńska poetka, eseistka, dramatopisarka.
Życiorys Liceum ukończyła w 1931 roku, następnie podjęła studia na wydziale humanistycznym i prawa na uniwersytecie w Bukareszcie. W okresie II wojny światowej była członkiem komunistycznego ruchu oporu. Pierwszy jej tom wierszy ukazał się w roku 1937 pt. Țara fetelor i spotkał się z przychylną krytyką. W okresie 1940–1948 napisała wiersze opisujące okrucieństwa wojny i własnych przeżyciach z nią związanych.
Za tom wierszy Fiilor mei została nagrodzona poetycką nagrodą imienia Georga Coșbuca. Otrzymała również nagrodę państwową za napisanie sztuki Ziua cea mare wystawionej w roku 1950.
Była tłumaczką na język rumuński utworów m.in. Johanna Wolfganga von Goethego, Aleksandra Puszkina, Władimira Majakowskiego.
Twórczość Bilete de papagal – 1928 Țara fetelor (Kraina dziewcząt) – 1937 Bucurie (Radość) – 1940 Fiilor mei (Moim synom) – 1949 Ziua cea mare (Wielki dzień) – 1949 Despre pāmînt (O ziemi) – 1954 Îndrăgostiții (Zakochani) – 1954 Din cronica acelor ani (Z kroniki tamtych lat) – 1955 Ție-ți vorbesc, Americă! (Do ciebie mówię, Ameryko!) – 1955 La porțile raiului (U bram raju) – 1957 Magnet (Magnes) – 1962 Metamorfoze (Metamorfozy) – 1963 Diamantul (Diament) – 1965 Tocmai ieșeam în arenă (Właśnie wychodziłam na arenę) – 1967 Magie interzisă (Zakazana magia) – 1970 Portretul din Fayum (Portret z Fajum) – 1970 Oricine și ceva (Każdy i coś) – 1972
Bibliografia Mały słownik pisarzy rumuńskich, Halina Mirska-Lasota, Wiedza Powszechna, Warszawa, 1975
Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Bukareszteńskiego Kategoria:Pisarze socrealiści Kategoria:Rumuńscy poeci Kategoria:Rumuńscy tłumacze Kategoria:Ludzie urodzeni w Bukareszcie Kategoria:Tłumacze literatury rosyjskojęzycznej Kategoria:Urodzeni w 1914 Kategoria:Zmarli w 1999 Kategoria:Rumuńscy dramaturdzy Kategoria:Rumuńscy artyści socrealizmu