Zbigniew Andrzej Królicki (ur. 1954) – polski tłumacz, autor ponad dwustu przekładów Lista przekładów (baza.fantasta.pl). Doktor nauk farmaceutycznych, były adiunkt Akademii Medycznej we Wrocławiu (zajmował się biotechnologią i chemotaksonomią roślin). Przekładami zajmuje się od 1978, zaczynał od tłumaczenia tzw. klubówek, tłumaczy zwłaszcza powieści sensacyjne i SF.
Przekłady Stephen King Mroczna Wieża, Skazani na Shawshank, Komórka i inne, Harlan Coben Nie mów nikomu, Niewinny, Krótka piłka, W głębi lasu, Zachowaj spokój i inne, Isaac Asimov Ja, robot, Roboty z planety świtu, Prądy przestrzeni, Robert E. Howard cykl o Conanie (8 książek), Arthur C. Clarke Koniec dzieciństwa, Philip K. Dick Trzy stygmaty Palmera Eldritcha, Płyńcie łzy moje, rzekł policjant, Joe Haldeman Wieczna wojna, Wieczny pokój, Wieczna wolność, Roger Zelazny Aleja Potępienia, Róża dla Eklezjastesa, David Brin Gwiezdny przypływ, Robert A. Heinlein , , Naomi Novik Moc srebra, Wybrana, Ken Follett cykl Stulecie, Świat bez końca, Noc nad oceanem, James Herriot cykl Wszystkie stworzenia duże i małe, Fritz Leiber Statek cieni, William Gibson : , , Wszystkie jutra, Michael Bishop Nie masz wroga prócz czasu, Gordon R. Dickson niektóre tomy cyklu Smok i jerzy, Jack Higgins Lot orłów, Paul J. McAuley Kraina Baśni, Czterysta miliardów gwiazd, Robert Silverberg Oblicza wód, Robert Sheckley Diabelska maszyna, Damien Broderick Pasiaste dziury, Harry Harrison Planeta przeklętych, oprócz tego powieści Django Wexlera, Wilbura Smitha, Raymonda E. Feista, Grahama Mastertona, Herbie Brennana, Geoffreya Huntingtona, Davida Gemmella.
Przypisy
Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Urodzeni w 1954