thumb|Schemat tonów w języku wietnamskim thumb|Porównanie języka wietnamskiego, chińskiego, japońskiego i koreańskiego Język wietnamski (wiet. , lub ) – narodowy i oficjalny język Wietnamu. Jest językiem ojczystym Wietnamczyków (), stanowiących ok. 87% populacji tego kraju, oraz ok. dwóch milionów wietnamskich emigrantów. Jako drugi język używany jest przez mniejszości narodowe Wietnamu.
Język wietnamski zawiera wiele zapożyczeń z chińskiego i pierwotnie zapisywany był za pomocą znaków chińskich. Z punktu widzenia klasyfikacji genetycznej jest jednak przedstawicielem rodziny języków austroazjatyckich, podczas gdy chiński należy do rodziny sinotybetańskiej. Wietnamski ma największą liczbę użytkowników spośród języków austroazjatyckich. Podobnie jak chiński, jest językiem tonalnym, izolującym i analitycznym.
Dialekty Istnieją trzy główne dialekty języka wietnamskiego: północny (Hanoi), centralny (dawna stolica cesarska Huế) oraz południowy (Ho Chi Minh, dawniej Sajgon). Użytkownicy dialektów bez trudu rozumieją się wzajemnie. Różnice między nimi dotyczą zwłaszcza wymowy, w niektórych przypadkach występują także różnice w słownictwie. Praktycznie nie ma różnic w gramatyce i ortografii. Język standardowy oparty jest na dialektach północnych.
Gramatyka Wietnamski jest językiem izolującym, o szyku zdania SVO (podmiot-orzeczenie-dopełnienie).
Słownictwo Poza wielką liczbą dawnych zapożyczeń chińskich (nazywanych từ Hán Việt), język wietnamski przejął w okresie kolonialnym pewną liczbę wyrazów z języka francuskiego. Ich zapis jest fonetyczny, dostosowany do zasad ortografii wietnamskiej: sơ-mi – chemise cà vạt – cravate măng tô – manteau bành tô – paletot sô cô la – chocolat bích quy – biscuit bia – bière an-ten – antenne đầm – dâme cà phê – café pho mát – fromage xi nê – cinéma ban công – balcon các đăng – cardan ô tô – auto ghi đông – guidon bu lông – boulon búp-bê – poupée xà bông – savon áp phích – affiche gá – gare
Alfabet wietnamski
Obecnie język wietnamski zapisywany jest za pomocą alfabetu łacińskiego, z dużą liczbą znaków diakrytycznych. Ze względu na to, że jest to język tonalny, przy każdej literze oznaczającej samogłoskę może dodatkowo wystąpić jeden z pięciu znaków tonalnych.
Zobacz też Wikipedia wietnamskojęzyczna
Przypisy
Bibliografia
(Wersja online).
Linki zewnętrzne
Wietnamski