– japoński skoczek narciarski, drużynowy srebrny medalista olimpijski oraz brązowy medalista mistrzostw świata.
Przebieg kariery W Pucharze Świata zadebiutował 24 stycznia 1987, zajmując 16. miejsce w Sapporo. Dzień później zdobył pierwsze punkty w karierze za zajęcie 11. miejsca. Były to jego jedyne start w sezonie 1986/1987 i z dorobkiem pięciu punktów zajął 63. miejsce w klasyfikacji generalnej (do sezonu 1992/1993 obowiązywała inna punktacja za miejsca w konkursach Pucharu Świata). Następne starty w Pucharze Świata zaliczył dopiero w kolejnym sezonie. 30 grudnia 1987 podczas zawodów w Oberstdorfie zajął 108. miejsce. Wystartował także w pozostałych konkursach 36. edycji Turnieju Czterech Skoczni, ale również nie wywalczył punktów i w klasyfikacji generalnej sezonu 1987/1988 nie został sklasyfikowany.
Po kilkuletniej przerwie wrócił do rywalizacji w PŚ w sezonie 1992/1993. Dwukrotnie zdobył punkty, lecz na podium nie stanął. Jego najlepszym wynikiem było piąte miejsce w konkursie w Ruhpolding (13 grudnia 1992). Dało mu to 32. miejsce w klasyfikacji generalnej. W lutym 1993 wystartował na mistrzostwach świata w Falun, gdzie zajął siódme miejsce na normalnej skoczni, ale na dużej zajął dopiero 58. miejsce.
Najlepsze wyniki w Pucharze Świata osiągnął w sezonie 1993/1994, kiedy to zajął 8. miejsce w klasyfikacji generalnej. W większości konkursów, w których startował zdobywał punkty, często znajdował się w czołowej dziesiątce zawodów. W swoim czwartym starcie cyklu, 17 grudnia 1993 w Courchevel wywalczył swoje pierwsze podium, zajmując drugie miejsce i ustępując tylko Andreasowi Goldbergerowi. Na podium znalazł się ponownie nieco ponad miesiąc później, 23 stycznia 1994 w Sapporo, gdzie był trzeci. Na najważniejszej imprezie sezonu, igrzyskach olimpijskich w Lillehammer w obu konkursach indywidualnych zajął ósme miejsce. Natomiast w konkursie drużynowym osiągnął największy sukces w swojej karierze wspólnie z Takanobu Okabe, Noriakim Kasaim i Masahiko Haradą zdobywając srebrny medal. Był to pierwszy w historii medal dla Japonii w konkursach drużynowych skoków narciarskich. W tym samym roku wystąpił ponadto na mistrzostwach świata w lotach w Planicy zajmując 22. miejsce.
Sezon 1994/1995 ani razu nie stanął na podium, a w czołowej dziesiątce znalazł się zaledwie dwa razy. W efekcie zajął 25. miejsce w klasyfikacji generalnej. Mimo to wziął udział w odbywających się w marcu 1995 mistrzostwach świata w Thunder Bay. W indywidualnych startach był siódmy na normalnym obiekcie, a na dużej skoczni zajął 24. miejsce. W konkursie drużynowym Japończycy w składzie: Naoki Yasuzaki, Hiroya Saitō, Jin’ya Nishikata i Takanobu Okabe wywalczyli brązowy medal.
W sezonie 1995/1996 był dwunasty w klasyfikacji generalnej. Już w drugim konkursie sezonu, 3 grudnia 1995 w Lillehammer zajął drugie miejsce, przegrywając tylko z Janne Ahonenem. Po raz drugi w sezonie i zarazem ostatni w karierze na podium znalazł się 13 stycznia 1996 w Engelbergu. Ponownie był drugi, tym razem wyprzedził go Jani Soininen. Blisko miesiąc później wystartował na mistrzostwach świata w lotach w Tauplitz, gdzie zajął 10. miejsce.
Nishikata nie pojawił się ani razu w zawodach PŚ w sezonie 1996/1997. W sezonie 1997/1998 wystąpił tylko w konkursie w Sapporo 5 lutego 1998, jednak udział zakończył już w pierwszej serii. W sezonie 1998/1999 wystartował w czterech konkursach, punktując tylko raz – 24 stycznia 1999 w Sapporo zajął 26. miejsce. W klasyfikacji generalnej tego sezonu zajął 91. miejsce z dorobkiem pięciu punktów. Startował sporadycznie w sezonach 1999/2000 i 2000/2001, ale punktów już nie zdobył. Po zakończeniu sezonu 2000/2001 postanowił zakończyć karierę.
Igrzyska olimpijskie Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurs Wynik Strata Zwycięzca8.20 lutego1994 LillehammerSkocznia duża indywidualnie218.3 pkt-56.2 pkt Jens Weißflog2.15px22 lutego1994 LillehammerSkocznia duża drużynowoSkład zespołu: Jin’ya Nishikata, Takanobu Okabe, Noriaki Kasai, Masahiko Harada956.9 pkt-13.2 pkt 8.25 lutego1994 LillehammerSkocznia normalna indywidualnie253.0 pkt -29.0 pkt Espen Bredesen
Mistrzostwa świata Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurs Wynik Strata Zwycięzca58.21 lutego1993 FalunSkocznia duża indywidualnie51.2 pkt-190.2 pkt Espen Bredesen7.27 lutego1993 FalunSkocznia normalna indywidualnie214.5 pkt-23.3 pkt Masahiko Harada7.12 marca1995 Thunder BaySkocznia normalna indywidualnie222.5 pkt-43.5 pkt Takanobu Okabe3.15px16 marca1995 Thunder BaySkocznia duża drużynowoSkład drużyny: Naoki Yasuzaki, Hiroya Saitō, Jin’ya Nishikata, Takanobu Okabe836.9 pkt-52.1 pkt24.18 marca1995 Thunder BaySkocznia duża indywidualnie156.6 pkt-116.0 pkt Tommy Ingebrigtsen
Mistrzostwa świata w lotach Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurs Wynik Strata Zwycięzca22.20 marca1994 PlanicaLoty indywidualnie170.6 pkt-180.7 pkt Jaroslav Sakala10.11 lutego1996 TauplitzLoty indywidualnie653.3 pkt-84.8 pkt Andreas Goldberger
Mistrzostwa świata juniorów Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurs Wynik Strata Zwycięzca13.13 lutego1985 TäschdrużynowoSkład drużyny: Masahiko Harada, Jun Shibuya, Jin’ya Nishikata, Toshiaki Tao442,1 pkt-150,2 pkt
Puchar Świata Miejsca w klasyfikacji generalnej SezonMiejsce1986/198763.1992/199332.1993/19948.1994/199525.1995/199612.1998/199991.
Miejsca na podium chronologicznie Nr Data Miejscowość Skocznia Nota Pozycja Strata Zwycięzca1.17 grudnia 1993 CourchevelTremplin du Praz233.9 pkt2.-8.2 pktAndreas Goldberger2.23 stycznia 1994 SapporoŌkurayama238.2 pkt3.-15.2 pktJens Weißflog3.3 grudnia 1995 LillehammerLysgårdsbakken253.2 pkt2.-4.5 pktJanne Ahonen4.13 stycznia 1996 EngelbergGross-Titlis-Schanze223.2 pkt2.-5.5 pktJani Soininen
Miejsca w poszczególnych konkursach indywidualnych Pucharu Świata ŹródłoSezon 1986/1987 15px|Thunder Bay 15px|Thunder Bay 15px|Lake Placid 15px|Lake Placid 15px|Chamonix 15px|Oberstdorf 15px|Garmisch-Partenkirchen 15px|Innsbruck 15px|Bischofshofen 15px|Szczyrbskie Jezioro 15px|Szczyrbskie Jezioro 15px|Oberwiesenthal 15px|Sapporo 15px|Sapporo 15px|Lahti 15px|Lahti 15px|Örnsköldsvik 15px|Falun 15px|Planica 15px|Planica 15px|Rælingen 15px|Oslopunkty---34--------1611--------5Sezon 1987/1988 15px|Thunder Bay 15px|Thunder Bay 15px|Lake Placid 15px|Lake Placid 15px|Sapporo 15px|Sapporo 15px|Oberstdorf 15px|Garmisch-Partenkirchen 15px|Innsbruck 15px|Bischofshofen 15px|Gallio 15px|Sankt Moritz 15px|Gstaad 15px|Engelberg 15px|Lahti 15px|Lahti 15px|Meldal 15px|Oslo 15px|Planica 15px|Planicapunkty----4856108849197----------0Sezon 1992/1993 15px|Falun 15px|Falun 15px|Ruhpolding 15px|Sapporo 15px|Sapporo 15px|Oberstdorf 15px|Garmisch-Partenkirchen 15px|Innsbruck 15px|Bischofshofen 15px|Predazzo 15px|Bad Mitterndorf 15px|Bad Mitterndorf 15px|Lahti 15px|Lahti 15px|Lillehammer 15px|Oslo 15px|Planicapunkty288520202321291650-------19Legenda (do sezonu 1992/1993)1 2 3 4-10 11-15 poniżej 15 q – zawodnik nie zakwalifikował się - – zawodnik nie wystartowałSezon 1993/1994 15px|Planica 15px|Planica 15px|Predazzo 15px|Courchevel 15px|Engelberg 15px|Oberstdorf 15px|Garmisch-Partenkirchen 15px|Innsbruck 15px|Bischofshofen 15px|Murau 15px|Liberec 15px|Liberec 15px|Sapporo 15px|Sapporo 15px|Lahti 15px|Örnsköldsvik 15px|MŚL – Planica 15px|Thunder Bay 15px|Thunder Baypunkty94723343712194--1639622--482Sezon 1994/1995 15px|Planica 15px|Planica 15px|Oberstdorf 15px|Garmisch-Partenkirchen 15px|Innsbruck 15px|Bischofshofen 15px|Willingen 15px|Engelberg 15px|Engelberg 15px|Sapporo 15px|Sapporo 15px|Lahti 15px|Lahti 15px|Kuopio 15px|Falun 15px|Falun 15px|Lillehammer 15px|Oslo 15px|Vikersund 15px|Vikersund 15px|Oberstdorfpunkty4326q28333937--1513?9152424?81513?171Sezon 1995/1996 15px|Lillehammer 15px|Lillehammer 15px|Villach 15px|Planica 15px|Predazzo 15px|Chamonix 15px|Chamonix 15px|Oberhof 15px|Oberstdorf 15px|Garmisch-Partenkirchen 15px|Innsbruck 15px|Bischofshofen 15px|Engelberg 15px|Engelberg 15px|Sapporo 15px|Sapporo 15px|Zakopane 15px|Zakopane 15px|MŚL – Bad Mitterndorf 15px|MŚL – Bad Mitterndorf 15px|Iron Mountain 15px|Iron Mountain 15px|Kuopio 15px|Lahti 15px|Lahti 15px|Harrachov 15px|Falun 15px|Oslopunkty19254011233935167421223837--9141971669122020623Sezon 1997/1998 15px|Lillehammer 15px|Lillehammer 15px|Predazzo 15px|Villach 15px|Harrachov 15px|Engelberg 15px|Engelberg 15px|Oberstdorf 15px|Garmisch-Partenkirchen 15px|Innsbruck 15px|Bischofshofen 15px|Ramsau 15px|Zakopane 15px|Zakopane 15px|MŚL – Oberstdorf 15px|MŚL – Oberstdorf 15px|Sapporo 15px|Vikersund 15px|Vikersund 15px|Kuopio 15px|Lahti 15px|Lahti 15px|Falun 15px|Trondheim 15px|Oslo 15px|Planica 15px|Planicapunkty----------------48----------0Sezon 1998/1999 15px|Lillehammer 15px|Lillehammer 15px|Chamonix 15px|Chamonix 15px|Predazzo 15px|Oberhof 15px|Harrachov 15px|Harrachov 15px|Oberstdorf 15px|Garmisch-Partenkirchen 15px|Innsbruck 15px|Bischofshofen 15px|Engelberg 15px|Engelberg 15px|Zakopane 15px|Zakopane 15px|Sapporo 15px|Sapporo 15px|Willingen 15px|Willingen 15px|Harrachov 15px|Kuopio 15px|Lahti 15px|Trondheim 15px|Falun 15px|Oslo 15px|Planica 15px|Planica 15px|Planicapunkty----------------41264531---------5Sezon 1999/2000 15px|Kuopio 15px|Kuopio 15px|Predazzo 15px|Predazzo 15px|Villach 15px|Zakopane 15px|Zakopane 15px|Oberstdorf 15px|Garmisch-Partenkirchen 15px|Innsbruck 15px|Bischofshofen 15px|Engelberg 15px|Engelberg 15px|Sapporo 15px|Sapporo 15px|Hakuba 15px|Willingen 15px|Willingen 15px|Bad Mitterndorf 15px|Iron Mountain 15px|Iron Mountain 15px|Lahti 15px|Lahti 15px|Trondheim 15px|Oslo 15px|Planicapunkty--------------68-----------0Sezon 2000/2001 15px|Kuopio 15px|Kuopio 15px|Kuopio 15px|Oberstdorf 15px|Garmisch-Partenkirchen 15px|Innsbruck 15px|Bischofshofen 15px|Harrachov 15px|Harrachov 15px|Park City 15px|Hakuba 15px|Sapporo 15px|Sapporo 15px|Willingen 15px|Willingen 15px|Oberstdorf 15px|Oberstdorf 15px|Falun 15px|Trondheim 15px|Oslo 15px|Planicapunkty-4878--------q41--------0Legenda1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 dq – dyskwalifikacja q – dyskwalifikacja w kwalifikacjach q – zawodnik nie zakwalifikował się - – zawodnik nie wystartował ? – brak startu lub nie zakwalifikował się
Miejsca w poszczególnych konkursach drużynowych Pucharu Świata ŹródłoSezon1993/1994 15px|Lahti K114 15px|Thunder Bay K1202-Sezon1994/1995 15px|Lahti K1143Sezon1995/1996 15px|Planica K120 15px|Trondheim K120 15px|Lahti K114 15px|Oslo K1102-16Legenda1 2 3 4-6 poniżej 6 - – zawodnik nie wystartował
Turniej Czterech Skoczni Miejsca w klasyfikacji generalnej SezonMiejsce1987/198893.1992/199319.1993/199414.1994/199532.1995/19968.
Puchar Świata w lotach Miejsca w klasyfikacji generalnej SezonMiejsce1993/199422.1994/199517.1995/199612.
Letnie Grand Prix Miejsca w klasyfikacji generalnej SezonMiejsce199425.199520.199650.199828.199946.
Miejsca w poszczególnych konkursach indywidualnych LGP Źródło1994 15px|Hinterzarten 15px|Predazzo 15px|Stamspunkty27837487,71995 15px|Kuopio 15px|Trondheim 15px|Hinterzarten 15px|Stamspunkty42151610740,11996 15px|Trondheim 15px|Oberhof 15px|Hinterzarten 15px|Predazzo 15px|Stamspunkty27-q--41998 15px|Stams 15px|Predazzo 15px|Courchevel 15px|Hinterzarten 15px|Hakuba 15px|Hakubapunktydq4428481714351999 15px|Hinterzarten 15px|Courchevel 15px|Stams 15px|Hakuba 15px|Sapporopunkty50322541-6Legenda1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 dq – dyskwalifikacja q – zawodnik nie zakwalifikował się - – zawodnik nie wystartował
Puchar Kontynentalny Miejsca w klasyfikacji generalnej SezonMiejsce1993/199446.1994/199546.1996/199775.1997/199828.1998/199925.1999/200053.2000/200142.
Miejsca na podium konkursów Pucharu Kontynentalnego Sapporo – 15 stycznia 1994 (3. miejsce) Sapporo – 14 stycznia 1995 (3. miejsce) Sapporo – 16 stycznia 1995 (2. miejsce) Sapporo – 15 stycznia 1998 (3. miejsce) Sapporo – 8 marca 1998 (2. miejsce) Zaō – 11 marca 1998 (1. miejsce) Zaō – 12 marca 1998 (2. miejsce) Sapporo – 15 stycznia 1999 (1. miejsce) Sapporo – 16 stycznia 1999 (1. miejsce) Sapporo – 7 marca 1999 (2. miejsce)