Mikołajek i inne chłopaki () – trzecia część przygód o Mikołajku. Autorem książki jest René Goscinny, a ilustracje do niej stworzył Jean-Jacques Sempé. W Polsce została wydana m.in. w 1979, 1997 i 2014 roku. Narratorem zawartych w niej opowiadań jest tytułowy bohater.
Książka stanowi zbiór krótkich, niekiedy pouczających, luźno powiązanych ze sobą opowiadań. Ukazują one codzienne, często zabawne historie, w których uczestniczy Mikołajek. Przedstawiono w nich m.in. wydarzenia z udziałem jego rodziny oraz kolegów – zarówno w szkole, jak i poza nią. Poszczególne opowiadania nie tworzą jednej ciągłej fabuły, jednak wielokrotnie pojawiają się w nich te same postacie i miejsca.
Spis rozdziałów Książka składa się z 16 autonomicznych opowiadań. Każde z nich stanowi zamkniętą całość fabularną – przedstawia odrębną historię, która rozpoczyna się i kończy w jednym tekście, bez kontynuacji w kolejnych rozdziałach. Niektóre opowiadania łączy obecność tych samych bohaterów oraz powtarzające się miejsca akcji. Narratorem wszystkich wydarzeń jest Mikołajek, występujący jednocześnie jako uczestnik i obserwator opisywanych historii. Układ chronologiczny nie odgrywa w utworze istotnej roli. +Tytuł oryginalnyPolskie tłumaczenieFabułaClotaire a des lunettes !Kleofas ma okulary!Kleofas przychodzi do szkoły w okularach, wierząc, że będzie dostawał lepsze oceny. Le chouette dol d'airŁyk świeżego powietrzaMikołajek z rodzicami jedzie na wieś do znajomego taty, pana Bongrain.Les crayons de couleurKredkiBunia, babcia Mikołajka, przysłała mu kredki w prezencie. Chłopiec zabiera je do szkoły.Les campeursNa campinguNa opuszczonym placu chłopcy bawią się w obóz pod namiotem.On a parlé dans la radioMówiliśmy przez radioCała klasa bierze udział w wywiadzie radiowym.Marie-EdwigeJadwiniaMikołajek zaprasza na podwieczorek kolegów oraz Jadwinię, córkę sąsiadów.PhilatéliesFilatelistykaRufus zaczyna zbierać znaczki i swoim zainteresowaniem zaraża wszystkich kolegów.Maixent le magicienMaksencjusz czarodziejMaksencjusz dostał czarodziejską szkatułkę i chce pokazać kolegom kilka sztuczek.La pluieDeszczZe względu na deszcz, uczniowie muszą spędzić przerwę w klasie.Les échecsSzachyTata Alcesta uczy Mikołajka gry w szachy.Les docteursLekarzeUczniowie muszą przejść badania, polegające na prześwietleniu płuc.La nouvelle librairieNowa księgarniaW okolicy otwarta zostaje nowa księgarnia.Rufus est maladeRufus jest choryRufus zachorował podczas lekcji, ale nie chce iść do pielęgniarki.Les athlètesLekkoatleciChłopcy urządzają na opuszczonym placu zawody lekkoatletyczne.Le code secretTajemny szyfrGotfryd wymyśla specjalny sposób na komunikację z kolegami bez rozmawiania z nimi.L'anniversaire de Marie-EdwigeUrodziny JadwiniJadwinia organizuje swoje urodziny i zaprasza na nie Mikołajka.
Kanon lektur szkolnych w Polsce Od 2016 roku książka jest wpisana w Polsce na listę lektur dla klasy czwartej szkoły podstawowej. Przez nauczyciela języka polskiego może być wymagana znajomość jej całości lub tylko wybranych fragmentów. Obowiązkiem na tym poziomie edukacyjnym jest zapoznanie się uczniów z wybranymi przygodami Mikołajka, który jest bochaterem serii książek autorstwa René Goscinnego. To od wyboru pedagoga zależy, które przygody i z jakich książek będą omawiane na zajęciach lekcyjnych.
W innych językach język czeski – Mikuláš a jeho přátelé
Przypisy
Kategoria:Francuskie utwory dla dzieci i młodzieży Kategoria:Utwory literackie z 1963