Travaux préparatoires (z fr. prace przygotowawcze) – dokumentacja procesu opracowywania projektu umowy międzynarodowej. Travaux préparatoires zawierają kolejne wersje projektów umowy, protokoły z przebiegu obrad konferencji międzynarodowych, na których projekt umowy jest negocjowany, stanowiska negocjujących stron, obserwatorów, itd.
Prace przygotowawcze mają istotne znaczenie dla późniejszej interpretacji zawartej umowy międzynarodowej, w szczególności pomagają w ustaleniu rzeczywistej woli stron negocjujących projekt umowy. Zgodnie z Konwencją wiedeńską o prawie traktatów odwoływanie się do prac przygotowawczych należy do tzw. uzupełniających środków interpretacji stosowanych wtedy, gdy wykładnia oparta na zawartej w art. 31 Konwencji ogólnej regule interpretacji pozostawia znaczenie dwuznacznym lub niejasnym albo prowadzi do rezultatu wyraźnie absurdalnego lub nierozsądnego (art. 32 Konwencji).
Bibliografia Bolesław Adam Boczek, Historical Dictionary of International Tribunals, Londyn 1994
Linki zewnętrzne (przykłady prac przygotowawczych) Travaux préparatoires Europejskiej Konwencji Praw Człowieka z 1950 r. , Travaux préparatoires Konwencji Genewskiej dotyczącej statusu uchodźców z 1951 r.
Kategoria:Prawo traktatów