– japoński film typu kaijū w reżyserii Takao Okawary z 1999 roku. Dwudziesty trzeci film z serii o Godzilli. Także pierwszy film z trzeciej podserii tzw. Millennium. Powstał na bazie sukcesu komercyjnego amerykańskiej wersji Godzilli w japońskich kinach. Pierwszy film, w którym w rolę potwora wcielił się kaskader Tsutomu Kitagawa. Po tym filmie Kitagawa zagrał Godzillę czterokrotnie.

Fabuła Tzw. Grupa Obserwatorów Godzilli pod dowództwem naukowca Shinody stara się śledzić każdy ruch Godzilli. Celem grupy jest zbadanie natury i motywów działania potwora. Na ich drodze staje Katagiri, szef Agencji Bezpieczeństwa Narodowego, który chce uśmiercić Godzillę. Żyjący w głębinach morskich u wybrzeży Japonii Godzilla budzi się wskutek trzęsienia ziemi i wychodzi na ląd w pobliżu miasta Nemuro. Niszczy wszystko, co napotka na swej drodze. Shinoda wraz ze swoją córką Io i dziennikarką Yuko podąża jego śladem. Z morza wynurza się także niezidentyfikowany obiekt latający, który spoczywał tam od 6 tys. lat. UFO wysyła w kierunku Godzilli silne impulsy elektryczne, które ranią potwora. Godzilla ustępuje z pola walki, a tymczasem UFO zmierza w kierunku tokijskiej dzielnicy Shinjuku, gdzie przekształca się w monstrum podobne do Godzilli. Właśnie tam dojdzie do ostatecznego pojedynku gigantówOpis filmu Powrót Godzilli.

Obsada Takehiro Murata – Yuji Shinoda Hiroshi Abe – Mitsuo Katagiri Naomi Nishida – Yuki Ichinose Mayu Suzuki – Io Shinoda Shirō Sano – prof. Shirō Miyasaki Tsutomu Kitagawa – Godzilla Makoto Ito – Orga Produkcja Tsutomu Kitagawa opisał swoją filozofię grania Godzilli w amerykańsko-japońskim filmie dokumentalnym Bringing Godzilla Down to Size (2008) tak: „Mój Godzilla pochyla się do przodu i porusza szybko. Staram się nie tupać za mocno. Raczej stąpać płynnie, jakbym chciał się podkraść i skoczyć. Podczas strzelania atomowym oddechem poruszałem szyją na boki, tak jak teraz. To był mój pomysł. Nie mogłem unieść nóg. Jeśli budynek stanął mi na drodze, wielokrotnie upadałem”.

Kitagawa wspominał swoje początki jako Godzillę za kłopotliwe: „Nie sprawia mi to szczególnej przyjemności. Ale jeśli będą chcieli, żebym je zniszczył, zrobię, co w mojej mocy”. „Ćwiczyłem z ekipą. Zapytałem: »Mam to rozwalić tutaj? Tuż tutaj?« A potem TRACH! Plan się zawalił. Powiedziałem: »Przepraszam!« i skłoniłem się. Uderzyłem głową o plan i roztrzaskałem go na kawałki. Rany... Byłem absolutnie żałosny!”. Kitagawa chciał przeprosić, jednak wyjście z kostiumu wyniosło 20 minut i jak wspominał, światła studia już zdążyły zgasnąć: „To był mój debiut w roli Godzilli”. Innymi utrudnieniami był brak możliwości dobrego oddychania w kostiumami powietrza. Rurka do oddychania, używana podczas prób, była usuwana podczas kręcenia, przez co czasami Kitagawa zaczynał się dusić i ekipa filmowa musiała przerywać zdjęcia. Najbardziej dramatyczna była scena wyłonienia się potwora z morza, nagrywana w specjalnym basenie studia. Kitagawa, choć podkreślał, że przywiązywano dużą uwagę do bezpieczeństwa, mało co nie utonął w basenie. Kiedy Godzilla wypływał z wody, kostium unosił się na wodzie. Postanowiono więc zepchnąć Kitagawę z przyczepioną rurką z tlenem pod wodę za pomocą dźwigu. Kiedy dźwig zaczął się poruszać i aktor się zanurzał, rurka się odczepiła, nim ekipa wpychająca krzyczącego Kitagawę do wody zorientowała się. Z powodu niebezpieczeństwa te ujęcia zostały przerwane, zaś Kitagawa nigdy więcej nie powtarzał podobnego manewru.

Za projekt Godzilli odpowiadał Shinji Nishikawa. Kostium stworzyła firma zewnętrzna MONSTERS Inc. Shinichiego Wakasy, której celem było, aby oczy potwora „wyglądały, jakby patrzyły na ciebie z dowolnego kierunku. To nadało im bardziej realistyczny, zwierzęcy charakter”. Skóra wykonana została z gumy lateksowej, zaś do stworzenia płetw grzbietowych użyto włókna szklanego. Jak wspominał Wakasa, płetwy te były dość twarde i ludzie się ranili na planie, przez co bywały niebezpieczne. Sam Kitagawa porównał twarz Godzilli autorstwa Wakasy do kota”.

Recenzje Magazyn filmowy „Cinema” pozytywnie ocenił film dając mu ocenę 80%. Określił jako „smakowity kąsek dla widzów wychowanych na starych filmach wytwórni Toho” i jako dobrą alternatywę dla tych, co rozczarował film Rolanda Emmericha.

Odniesienia W filmie krótkometrażowym Fest Godzilla II: Shinjuku Burning (2025), do ukazania Godzilli został użyty kostium z Powrotu Godzilli.

Przypisy

Bibliografia Źródła pisane

Źródła audiowizualne

Linki zewnętrzne

Kategoria:Filmy w reżyserii Takao Okawary Kategoria:Filmy wytwórni TriStar Pictures Kategoria:Filmy o Godzilli Kategoria:Filmy kręcone w Tokio Kategoria:Filmy, których akcja toczy się w Tokio Kategoria:Japońskie filmy z 1999 roku Kategoria:Rebooty filmów