Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkofferattentäter (niem.) – zabójca (Attentäter) hotentockiej (Hottentotten) matki (Mutter) głupka i jąkały (Stottertrottel) umieszczony w kufrze (Koffer) z plecionki (Lattengitter) przeznaczonym do przechowywania schwytanych oposów (Beutelratten). Postać z anegdoty nieznanego autora, pojawiającej się w niemieckich zbiorach humoru z XIX w., które w polskiej wersji ukazało się w wydawnictwach Juliana Tuwima. Ten 72-literowy wyraz przytacza Tuwim w swojej monografii absurdu Pegaz dęba, . Pierwotny, 70-literowy wyraz Hottentotenstottertrottelmutterattentaterlattengitterkotterbeutelratte pojawił się już w 1928 roku w zbiorze A propos... 200 pereł humoru Juliana Tuwima.
Słowo to, cytowane wraz z anegodotą, jest podawane jako satyryczny przykład złożenia, charakterystycznego dla języka niemieckiego. Popularność tego słowa i samej anegdoty stała się przykładem skomplikowania i precyzji języka niemieckiego. Słowo to też jest podawane jako przykład charakterystycznych dla języka niemieckiego długich rzeczowników złożonych, które bywają przedmiotem szyderczej krytyki. Mark Twain, przytaczając anegdotę, zaznacza, że sednem tej anegdoty jest uzasadniona drwina z tego długiego niemieckiego słowa, choć wspomina też, że nie jest ono prawdziwą konstrukcją, ale sztucznym tworem, który nie występuje w słownikach. Julian Tuwim, odnosząc się do Marka Twaina, prezentuje podobne podejście do tego typu słów, wspominając, że sami Niemcy kpią z tego typu konstrukcji.
W latach dwutysięcznych słowo zyskało szerszą popularność i było przytaczane jako za sprawą Waldemara Malickiego, który wspomina słowo i anegdotę w cyklu Filharmonia Dowcipu, który ukazał się na antenie TVP2. W rzeczywistości najdłuższym słowem niemieckim jest również podobnie skonstruowane w celach satyrycznych złożenie , zaś najdłuższym słowem, które jest zapisane w słowniku jest 68-znakowy liczebnik Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig (777 777) a zaraz po nim wyraz Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung.
Pełna wersja anegdoty Wersja z 1928 roku
Wersja z 1950 roku
Zobacz też jąkanie Taumatawhakatangihangakōauauotamateapōkaiwhenuakitānatahu Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch Mekadewagamitigweyawininiwak Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo supercalifragilisticexpialidocious O Shi Shi, który jadał lwy w Wikisłowniku hippopotomonstrosesquippedaliophobia – w angielskim wikisłowniku Fernstraßenbauprivatfinanzierungsgesetz Hubschrauberlandeplatzbeleuchtungsanlage Kapitalaufnahmeerleichterungsgesetz konstantynopolitańczykowianeczka
Przypisy
Kategoria:Wyrażenia niemieckie Kategoria:Długie słowa Kategoria:Julian Tuwim