Zofia Bałdyga (ur. 16 grudnia 1987 w Warszawie) – polska poetka i tłumaczka.
Życiorys Uczęszczała do LXIV Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Ignacego Witkiewicza w Warszawie. W 2011 uczestniczyła jako autorka w festiwalu Manifestacje Poetyckie w Warszawie. Ukończyła bohemistykę na Uniwersytecie Warszawskim (zob. Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego) w 2012 roku. Była stypendystką rządu RP. Współtworzyła m.in. z Marcinem Orlińskim poetycko-muzyczny projekt „Elektroliryka”.
Twórczość Jej teksty były publikowane w pismach „Odra”, „ArtPapier”, „Pogranicza”, „Rita Baum”, „LiteRacje”, ponadto w antologii Solistki. Antologia poezji kobiet (Warszawa 2009) oraz w Anthologii#2 (Londyn 2010).
Jej utwory zostały przełożone na język czeski, ukraiński, szwedzki i angielski. Recenzje tomików Bałdygi ukazały się m.in. w „ArtPAPIERze” oraz „Wakacie”.
Tłumaczyła współczesną poezję czeską i słowacką na język polski. Za antologię Sąsiadki. 10 poetek czeskich otrzymała Nagrodę „Literatury na Świecie” za 2020 rok.
Prowadzi dwie strony internetowe: fotobloga The Picktures (www.thepicktures.net) oraz bloga Przekładanki (www.przekladanki.blogspot.com), poświęconego przekładowi. Mieszka w Pradze, wcześniej w Warszawie, od 2013 roku przebywała w Erywaniu.
Tomiki poetyckie Passe-partout (Staromiejski Dom Kultury, seria Biblioteka Nocy Poetów, Warszawa 2005) (jako data wydania w niektórych źródłach podawany jest rok 2006) Współgłoski (Mamiko, Nowa Ruda 2010) Kto kupi tak małe kraje (Staromiejski Dom Kultury, Warszawa 2017) Klimat kontynentalny (Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, Poznań 2021) Nauka oddychania (Warstwy, Wrocław 2025), nominowana do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej
Teksty w antologiach Solistki: Antologia poezji kobiet (1989-2009), red. Maria Cyranowicz, Joanna Mueller, Justyna Radczyńska, Staromiejski Dom Kultury, Warszawa 2009
Przekłady Pociąg do poezji i Intercity: antologia wierszy współczesnych z motywem podróży, red. Artur Fryz, wyd. Kutnowski Dom Kultury, Kutno 2011
Przypisy informacja na stronie Macieja Orlińskiego.
Linki zewnętrzne
Kategoria:Urodzeni w 1987 Kategoria:Ludzie urodzeni w Warszawie Kategoria:Absolwenci Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Polscy poeci Kategoria:Polscy tłumacze literatury czeskiej Kategoria:Polscy tłumacze literatury słowackiej Kategoria:Polscy blogerzy Kategoria:Laureaci Nagrody „Literatury na Świecie”