– zaimki osobowe w języku japońskim.

Lista zaimków osobowych Poniższe zaimki mają różne odcienie, a ich użycie i znaczenie zależy od: kontekstu, sytuacji, szczebla zażyłości, hierarchii społecznej i zawodowej, wieku i płci. Jeden zaimek może mieć różne stopnie znaczenia. PolskiRōmajiHiraganaKanjijawatakushiわたくし私jawatashiわたし私ja (kobieta)atashiあたし私ja (mężczyzna)bokuぼく僕ja (mężczyzna)oreおれ俺ja (mężczyzna) shōseiしょうせい小生ty anataあなた貴方ty antaあんた貴方ty kimiきみ君ty omaeおまえお前ty temaeてまえ手前ty kisamaきさま貴様on/ona ano hitoあのひとあの人on/ona ano kataあのかたあの方onkareかれ彼onakanojoかのじょ彼女myware-wareわれわれ我々mywatashi-tachiわたしたち私達mywatashi-domoわたしども私共my (mężczyżni)boku-tachiぼくたち僕達my (mężczyźni)bokuraぼくら僕等my (kobiety)atashi-tachiあたしたちあたし達wyanata-tachiあなたたち貴方達wyanata-gataあなたがた貴方方; 貴方々 wykimi-tachiきみたち君達wykimiraきみら君等; 君らoniano hito-tachiあのひとたちあの人達oniano kata-gataあのかたがたあの方々oni kareraかれら彼等one kanojo-tachiかのじょたち彼女達

Kategoria:Język japoński