Czarodziejski skarb (ros. Волшебный клад, Wołszebnyj kład) – radziecki film animowany z 1950 roku w reżyserii Dmitrija Babiczenko.
Fabuła Młody i uczciwy pasterz o imieniu Bair strzegł stada owiec należących do chciwego kupca Gałsana. Pewnego razu, gdy chłopak udał się do pracodawcy po zasłużoną zapłatę, ten oszukał go i wygnał. Żar-ptak, którego dzielny pasterz Bair uratował ze szponów sępa, zaprowadził go do Trzech Czarnych Skał – do miejsca, gdzie znajduje się ukryty czarodziejski skarb.
Obsada (głosy) Władimir Gribkow jako kupiec Gałsan Natalija Gicerot Aleksandra Panowa Władimir Bałaszow Erast Garin
Animatorzy Rienata Mirenkowa, Aleksandr Bielakow, Wiaczesław Kotionoczkin, Lidija Riezcowa, Wadim Dołgich, Fiodor Chitruk, Roman Dawydow, Roman Kaczanow, Giennadij Filippow, Dmitrij Biełow
Wersja polska Seria: Bajki rosyjskie (odc. 19)
W wersji polskiej udział wzięli: Włodzimierz Press jako kupiec Gałsan Jacek Kopczyński jako pasterz Bair Joanna Jędryka jako żona Gałsana Ryszard Olesiński I inni
Realizacja: Reżyseria: Stanisław Pieniak Dialogi: Stanisława Dziedziczak Opracowanie muzyczne: Janusz Tylman, Eugeniusz Majchrzak Dźwięk: Robert Mościcki, Joanna Fidos Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa Lektor: Krzysztof Strużycki
Przypisy
Bibliografia Bajki rosyjskie w bazie dubbingpedia.pl Czarodziejski skarb w bazie Animator.ru Czarodziejski skarb w bazie kinopoisk.ru
Kategoria:Radzieckie animowane filmy krótkometrażowe Kategoria:Radzieckie filmy animowane z 1950 roku