65. ceremonia wręczenia Oscarów – 65. ceremonia wręczenia Nagród Akademii Filmowej (Oscarów), nagród filmowych przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS). Odbyła się 29 marca 1993 w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. Wręczono podczas niej nagrody w 23 kategoriach, honorujące filmy, których premiera odbyła się w 1992, a także trzy pozakonkursowe nagrody specjalne. Poprowadził ją Billy Crystal. Była w Stanach Zjednoczonych transmitowana przez kanał telewizyjny ABC, a jej oglądalność wyniosła około 45,735 milionów widzów.

Nominacje zostały ogłoszone 17 lutego 1993 podczas konferencji prasowej w Samuel Goldwyn Theater, poprowadzonej przez prezesa Akademii, Roberta Rehmego, i aktorkę Mercedes Ruehl. Najwięcej (po 9) otrzymały ich filmy Bez przebaczenia i Powrót do Howards End. Al Pacino jako szósta osoba w historii, w tym drugi mężczyzna, otrzymał dwie nominacje aktorskie w tym samym roku. Podczas ceremonii najwięcej nagród (4), w tym w kategorii najlepszy film, zdobył Bez przebaczenia.

Ceremonia została zorganizowana zgodnie z motywem przewodnim celebracji kobiet w kinie. Spotkał się on z krytyką medialną i zarzutami o hipokryzję w obliczu faktycznej roli kobiet na Oscarach i w przemyśle filmowym.

Laureaci i nominowani Kategorie konkursowe

+Lista laureatów (pogrubioną czcionką) i nominowanych Należy rozwinąć listę „Awards Year(s)” i wybrać 1992. Najlepszy film Najlepsza reżyseria Bez przebaczenia – Clint Eastwood Gra pozorów – Ludzie honoru – David Brown, Rob Reiner i Powrót do Howards End – Ismail Merchant Zapach kobiety – Martin Brest | Clint Eastwood – Bez przebaczenia Robert Altman – Gracz Martin Brest – Zapach kobiety James Ivory – Powrót do Howards End Neil Jordan – Gra pozorów Najlepszy aktor pierwszoplanowy Najlepsza aktorka pierwszoplanowa Al Pacino – Zapach kobiety jako podpułkownik Frank Slade Robert Downey Jr. – Chaplin jako Charles Chaplin Clint Eastwood – Bez przebaczenia jako Bill Munny Stephen Rea – Gra pozorów jako Fergus Denzel Washington – Malcolm X jako Malcolm X Emma Thompson – Powrót do Howards End jako Margaret Schlegel Catherine Deneuve – Indochiny jako Éliane Mary McDonnell – Wygrać z losem jako May-Alice Michelle Pfeiffer – Pole miłości jako Lurene Hallett Susan Sarandon – Olej Lorenza jako Michaela Odone Najlepszy aktor drugoplanowy Najlepsza aktorka drugoplanowa Gene Hackman – Bez przebaczenia jako Little Bill Daggett Jaye Davidson – Gra pozorów jako Dil Jack Nicholson – Ludzie honoru jako pułkownik Nathan R. Jessup Al Pacino – Glengarry Glen Ross jako Ricky Roma David Paymer – Komik na sobotę jako Stan Marisa Tomei – Mój kuzyn Vinny jako Mona Lisa Vito Judy Davis – Mężowie i żony jako Sally Joan Plowright – Czarowny kwiecień jako pani Fisher Vanessa Redgrave – Powrót do Howards End jako Ruth Wilcox Miranda Richardson – Skaza jako Ingrid Najlepszy scenariusz napisany bezpośrednio na ekran Najlepszy scenariusz oparty na materiale wcześniej produkowanym lub publikowanym Gra pozorów – Neil Jordan Bez przebaczenia – David Webb Peoples Mężowie i żony – Woody Allen Olej Lorenza – George Miller i Wygrać z losem – John Sayles Powrót do Howards End – Ruth Prawer Jhabvala Czarowny kwiecień – Peter Barnes Gracz – Rzeka wspomnień – Zapach kobiety – Bo Goldman Najlepszy film nieanglojęzyczny Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny Indochiny (Francja) Daens (Belgia) (Niemcy) Urga (Rosja) Własny kawałek świata (Urugwaj) (nominacja wycofana) – i – – – i – i Najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny Najlepszy krótkometrażowy film aktorski – i – – – i – – – – i – – Kenneth Branagh i Najlepszy krótkometrażowy film animowany Najlepsza muzyka oryginalna – – – – – Michaela Pavlátová Aladyn – Alan Menken Chaplin – John Barry Nagi instynkt – Jerry Goldsmith Powrót do Howards End – Richard Robbins Rzeka wspomnień – Mark Isham Najlepsza piosenka oryginalna Najlepsza scenografia „” (Aladyn) – muzyka: Alan Menken; tekst: Tim Rice „” (Królowie mambo) – muzyka: ; tekst: „” (Aladyn) – muzyka: Alan Menken; tekst: „I Have Nothing” (Bodyguard) – muzyka: David Foster; tekst: Linda Thompson „” (Bodyguard) – muzyka: ; tekst: Powrót do Howards End – scenografia: ; dekoracja wnętrz: Bez przebaczenia – scenografia: Henry Bumstead; dekoracja wnętrz: Chaplin – scenografia: Stuart Craig; dekoracja wnętrz: Drakula – scenografia: ; dekoracja wnętrz: Zabaweczki – scenografia: Ferdinando Scarfiotti; dekoracja wnętrz: Najlepsze zdjęcia Najlepsze kostiumy Rzeka wspomnień – Philippe Rousselot Bez przebaczenia – Hoffa – Kochanek – Robert Fraisse Powrót do Howards End – Tony Pierce Drakula – Eiko Ishioka Czarowny kwiecień – Malcolm X – Powrót do Howards End – Jenny Beavan i Zabaweczki – Albert Wolsky Najlepszy montaż Najlepsza charakteryzacja Bez przebaczenia – Joel Cox Gra pozorów – Gracz – Ludzie honoru – Nagi instynkt – Drakula – , i Hoffa – , i Powrót Batmana – , i Stan Winston Najlepszy dźwięk Najlepszy montaż efektów dźwiękowych Ostatni Mohikanin – , , i Aladyn – , , i Bez przebaczenia – , , i Liberator – , , i Ludzie honoru – Kevin O’Connell, i Drakula – i Aladyn – Liberator – i Najlepsze efekty specjalne Ze śmiercią jej do twarzy – , , i Obcy 3 – , , i Powrót Batmana – , , i

Nagrody specjalne

Nagroda honorowa Federico Fellini – „w uznaniu jego pozycji jako jednego z mistrzów opowiadania historii na ekranie” Nagrody za działalność humanitarną im. Jeana Hersholta Audrey Hepburn Elizabeth Taylor

Statystyki

+ Filmy z co najmniej dwiema nagrodami Nagrody Film 4 Bez przebaczenia 3 Drakula Powrót do Howards End 2 Aladyn

+ Filmy z co najmniej dwiema nominacjami Nominacje Film 9 Bez przebaczenia Powrót do Howards End 6 Gra pozorów 5 Aladyn 4 Drakula Ludzie honoru Zapach kobiety 3 Chaplin Czarowny kwiecień Gracz Rzeka wspomnień 2 Bodyguard Hoffa Indochiny Liberator Malcolm X Mężowie i żony Nagi instynkt Olej Lorenza Powrót Batmana Wygrać z losem Zabaweczki

Przebieg Prezenterzy + Prezenterzy podczas ceremonii (w kolejności chronologicznej) Prezenterzy Rola Robert Rehme przemowa powitalna Geena Davis zapowiedź zmontowanego filmu o kobietach w kinematografii Jack Palance wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa Anjelica Huston prezentacja filmu Bez przebaczenia Tim RobbinsSusan Sarandon wręczenie nagrody w kategorii najlepszy montaż Mercedes Ruehl wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy Joe PesciMarisa Tomei wręczenie nagrody w kategorii najlepsza charakteryzacja Gregory Peck wręczenie Nagrody za działalność humanitarną im. Jeana Hersholta dla Audrey Hepburn Sarah Jessica ParkerDavid Paymer wręczenie nagrody w kategorii najlepszy krótkometrażowy film aktorski Królewna Śnieżka wręczenie nagrody w kategorii najlepszy krótkometrażowy film animowany Kathy Bates prezentacja filmu Ludzie honoru Jack Valenti zapowiedź Glenn Close Glenn Close wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny Sharon Stone prezentacja segmentu Richard Gere wręczenie nagrody w kategorii najlepsza scenografia Whoopi Goldberg prezentacja filmu Powrót do Howards End Andie MacDowell wręczenie nagrody w kategorii najlepsze efekty specjalne Jon Lovitz wręczenie nagrody w kategorii najlepszy montaż efektów dźwiękowych Tom HanksDenzel Washington wręczenie nagród w kategoriach najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny i najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny Sophia LorenMarcello Mastroianni wręczenie nagrody honorowej Raúl Juliá wręczenie nagrody w kategorii najlepsza muzyka oryginalna Anne BancroftDustin Hoffman wręczenie nagród w kategoriach najlepszy scenariusz napisany bezpośrednio na ekran oraz najlepszy scenariusz oparty na materiale wcześniej produkowanym lub publikowanym Diane Keaton prezentacja filmu Gra pozorów Robert Downey Jr.Alfre Woodard wręczenie nagrody w kategorii najlepszy dźwięk Lena HorneQuincy Jones wręczenie nagrody w kategorii najlepsza piosenka oryginalna Anthony Hopkins wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka pierwszoplanowa Morgan FreemanGene Hackman wręczenie nagrody w kategorii najlepsze zdjęcia Catherine Deneuve wręczenie nagrody w kategorii najlepsze kostiumy Angela Lansbury wręczenie Nagrody za działalność humanitarną im. Jeana Hersholta dla Elizabeth Taylor Jodie Foster wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor pierwszoplanowy Jane Fonda prezentacja filmu Zapach kobiety Barbra Streisand wręczenie nagrody w kategorii najlepsza reżyseria Jack Nicholson wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film

Występy muzyczne + Występy muzyczne podczas ceremonii (w kolejności chronologicznej) Wykonawcy Utwory Billy Crystal „Scent of a Woman” (do melodii „”) „Howards End” (do melodii „”) „A Few Good Men” (do melodii „Sound Off!”) „The Crying Game” (do melodii „”) „Unforgiven” (do melodii „Unforgettable”) Lea Salonga „” Plácido DomingoSheila E. „” Natalie Cole „I Have Nothing” „” Liza Minnelli „Ladies’ Day” „”

Ceremonia thumb|upright|Billy Crystal, prowadzący ceremonii thumb|upright|Gilbert Cates, producent ceremonii, w trakcie przygotowań do niej W listopadzie 1992 Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS) zatrudniła do produkcji ceremonii, po raz czwarty z rzędu, Gilberta Catesa. Jeszcze w trakcie poprzedniej gali Cates poprosił jej prowadzącego, Billy’ego Crystala, by powrócił za rok jako gospodarz. Początkowo Crystal odrzucił propozycję, bo był zajęty pracą nad filmami Komik na sobotę i Złoto dla naiwnych: Z powrotem w siodle. Cates wysłał mu wieniec pogrzebowy z napisem „bez ciebie przedstawienie nie żyje”, a później fikcyjną głowę martwego konia. Ostatecznie Crystal zgodził się poprowadzić ceremonię, również po raz czwarty z rzędu, co AMPAS ogłosiła w lutym 1993. W styczniu 1993 Bill Conti został zaangażowany jako kierownik muzyczny i dyrygent orkiestry. W lutym 1993 AMPAS poinformowała, że Debbie Allen została zaangażowana jako choreografka występów muzycznych. Galę wyreżyserował .

W listopadzie 1992 Cates poinformował, że motywem przewodnim ceremonii będą kobiety w filmach. Inspirację stanowił fakt, że po wyborze rekordowej liczby czterech kobiet do Senatu Stanów Zjednoczonych media obwołały 1992 . AMPAS zaangażowała 67 kobiet, które wygrały Oscara, do grupowego zdjęcia, które zostało pokazane na początku ceremonii. Został także wyświetlony krótki film o historii kobiet w filmie, przygotowany przez . Podczas gali Liza Minnelli wykonała piosenkę „Ladies’ Day”, napisaną specjalnie na tę okazję przez Freda Ebba i Johna Kandera. Ponadto Randy Thomas została, jako pierwsza kobieta w historii, zaangażowana jako spikerka.

Odbiór Według danych Nielsen Media Research, transmisja ceremonii w Stanach Zjednoczonych na ABC odnotowała średnią oglądalność na poziomie 45,735 miliona widzów w 29,047 milionach gospodarstw domowych, co stanowiło wzrost o 3% w porównaniu z poprzednim rokiem i było najlepszym wynikiem Oscarów od czasu 51. gali w 1983. Miała udział w rynku na poziomie 31,2, co reprezentowało 51% widowni oglądającej wówczas telewizję. Według szacunków ABC, co najmniej przez chwilę oglądało ją 75 milionów osób.