Poniżej znajduje się lista odcinków serii animowanych będących adaptacją shōnen mangi , napisanej i ilustrowanej przez japońską kobiecą grupę mangaczek Clamp. Adaptacje zostały wykonane przez dwie różne firmy. Studio animacji Bee Train wyprodukowało 52 odcinki anime, podzielone na dwie serie po 26 odcinków każda, wydane pod wspólnym tytułem Tsubasa Chronicle. Scenariusz obu serii napisał Hiroyuki Kawasaki, a wyreżyserował je Kōichi Mashimo oraz Hiroshi Morioka (jako drugi reżyser 2. serii). Pozostałe adaptacje (dwie serie OAV oraz film) zostały wyprodukowane przez studio Production I.G. Film ten został wyreżyserowany przez Itsuro Kawasakiego a scenariusz napisali przez Midori Goto oraz Junichi Fujisaku. Reżyserem OVA był Shunsuke Tada, scenariusz został napisany przez Nanase Ōkawę. Muzykę od wszystkich adaptacji napisała Yuki Kajiura.

Istnieją dwie, niezależnie utworzone, polskie wersje językowe. Pierwsza z nich powstała na zlecenie Hypera i została wykonana przez Studio Publishing, a autorem tłumaczenia jest Ewa Krassowska-Mackiewicz. Druga została wykonana przez AV Visionen.

Tsubasa Chronicle - pierwsza seria (2005) Czołówką pierwszego sezonu serialu jest utwór Blaze, śpiewany przez Kin'yę Kotani. Piosenką końcową jest , śpiewany przez Maayę Sakamoto.

N/o # TytułTytuły podane za polskim wydaniem DVD; Drugi tytuł podany za stacją Hyper. Premiera Premiera w Polsce

Tsubasa Chronicle: The Movie (2005) Film ten zawiera dwa przewodnie motywy muzyczne: czołówkę filmu pt. Aerial śpiewaną przez Kin'yę Kotani oraz piosenkę końcową pt. Amrita śpiewaną przez Yui Makino. Oryginalny tytuł filmu można tłumaczyć jako Film Tsubasa Chronicle: Księżniczka Kraju Klatek dla Ptaków. N/o # TytułTytuł podany za stacją Hyper. Premiera Premiera w Polsce

Tsubasa Chronicle - druga seria (2006) Czołówką serii jest utwór It's, śpiewany przez Kin'yę Kotani. Piosenką końcową jest , śpiewana przez Maayę Sakamoto. N/o # TytułPolskie tytuł odcinków podane za stacją Hyper. Premiera Premiera w Polsce(Hyper)

Tsubasa Tokyo Revelations (2007-2008) Ta 3-odcinkowa seria OVA, zatytułowana zawiera dwa przewodnie motywy muzyczne. Są to Synchronicity, służący jako czołówka OVA, śpiewany przez Yui Makino, oraz wykonywany przez Maayę Sakamoto i służący jako piosenka końcowa. Ova zostało w Polsce wydane przez AV Visionen. N/o Tytuł Premiera Premiera w Polsce

Tsubasa Shunraiki (2009) zawiera dwa przewodnie motywy muzyczne. Są to czołówka Sonic Boom, śpiewana przez Maayę Sakamoto oraz piosenka końcowa pt. , wykonywane przez Yūkę Nanri oraz Yuki Kajiurę (FictionJunction Yuuka). Fabuła tej OVA jest powiązana z inną OVA, również wyprodukowaną przez studio Production I.G i wydaną w 2009 roku pt. .

N/o Tytuł Premiera Premiera w Polsce

Uwagi

Przypisy

Tsubasa Chronicle