240px|thumb|Grób Hanny Szumańskiej-Grossowej na cmentarzu żydowskim przy ul. Okopowej w Warszawie Hanna Szumańska-Grossowa, pseud. Anna Wolska (ur. 24 marca 1919, zm. 24 marca 1973 w Nowym Jorku) – polska tłumaczka literatury francuskiej.
Życiorys Była córką adwokata (ur. 1883 w Łomży, zg. 1943 w Auschwitz), który m.in. bronił bojowców PPS i oskarżonych w procesie brzeskim, oraz Marii zd. Wydżga (1862-1961), która w okresie II wojny była więziona na Pawiaku i w Ravensbrück. Jej dziadek, wywodził się z rodziny mieszczańskiej.
W 1928-1936 uczyła się w warszawskim Gimnazjum i Liceum Żeńskim Jadwigi Kowalczykowej i Jadwigi Jawurkówny, następnie studiowała psychologię na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Warszawskiego.
W czasie wojny była łączniczką Biura Informacji i Propagandy Armii KrajowejNazwiska Szumańskiej nie odnotowuje Grzegorz Mazur w swojej pracy Biuro Informacji i Propagandy SZP-ZWZ-AK 1939-1945, wyd. Pax, 1987.. Jej pierwszy mąż, Stanisław Wertheim (wnuk Aleksandra, również pracownik BiP KG AK) został rozstrzelany w 1943 roku na Pawiaku razem bratem i rodzicami. Hanna pomagała w ukrywaniu się po aryjskiej stronie Zygmuntowi Grossowi, którego po wojnie poślubiła.
Po wojnie podjęła studia z historii sztuki na UW, ale ich nie ukończyła. W 1949 kilka miesięcy przebywała we Francji. Po powrocie do Polski zajęła się tłumaczeniem literatury francuskiej na język polski. W wyniku antysemickiej kampanii w 1968 roku wyjechała wraz z rodziną do USA.
Jej synem jest Jan Tomasz Gross, socjolog i historyk, profesor wydziału historii Uniwersytetu Princeton.
Książki Podróże Stefana Szolca Rogozińskiego, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1967.
Wybrane przekłady (pierwsze wydania)
Uwagi
Przypisy
Bibliografia Hanna Szumańska-Grossowa Hanna [1919-1973], "Rocznik Literacki" 1973, s. 680-681. Szumańska-Grossowa Hanna. Zgon (24.III.1973), "Kultura" 1973, nr 6, s. 157. Nekrologi: "Życie Warszawy" 1973 nr 19; "Tygodnik Powszechny" 1973, nr 19. Janina Zakrzewska, List do redakcji ujawniający iż pod nazwiskiem Anny Wolskiej jako tłumaczki kryje się Hanna Szumańska-Grossowa, której nazwisko stało się niecenzuralne po 1968 r., "Tygodnik Powszechny", 1988 nr 9, s. 4. Hanna Kirchner, Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973) [w:] Polski słownik biograficzny, t. 49, Kraków 2014, s. 317-318.
Kategoria:Emigranci marcowi Kategoria:Pochowani na cmentarzu żydowskim na Woli w Warszawie Kategoria:Polscy tłumacze literatury francuskojęzycznej Kategoria:Urodzeni w 1919 Kategoria:Zmarli w 1973 Kategoria:Żołnierze Armii Krajowej