Podróżny świata – zbiór rozmów z Czesławem Miłoszem przeprowadzonych przez Renatę Gorczyńską, wydanych w 1983 r. w Nowym Jorku.
Seria dwudziestu sześciu wywiadów z Czesławem Miłoszem przeprowadzonych przez Renatę Gorczyńską (używającą wówczas pseudonimu Ewa Czarnecka) w Berkeley w 1979 i 1980 r. Pierwsza seria dziesięciu sesji odbyła się w listopadzie 1979 r. w gabinecie poety na Wydziale Slawistycznym Uniwersytetu Kalifornijskiego, każda rozmowa trwała średnio półtorej godziny. Drugi cykl ośmiu rozmów miał miejsce we wrześniu 1980 r. Do wydania z 1992 dołączona została jeszcze jedna rozmowa, przeprowadzona wiosną 1983 r. w Nowym Jorku, na temat motywów pozostania poety na emigracji (O okolicznościach azylu). Rozmowy ułożone są chronologicznie..R. Gorczyńska, Podróżny świata. Rozmowy z Czesławem Miłoszem. Komentarze, Kraków 1992, s. 6-7. Do rozmów dołączono trzynaście szkiców Gorczyńskiej poświęconych twórczości poety, m.in. o Zniewolonym umyśl, Zdobyciu władzy, Dolinie Issy, Traktacie poetyckim i Osobnym zeszyci.
Wykaz rozmów O “Trzech zimach” O młodzieńczych poglądach O przyjaźniach w Warszawie O odsłanianiu się w poezji i o niechęci do natury O „Świecie” i „Głosach biednych ludzi” O wyjeździe na placówkę dyplomatyczną O „Traktacie moralnym” i „Zniewolonym umyśle" O wierszach ze zbioru „Światło dzienne” O „Zdobyciu władzy” O „Dolinie Issy” O „Traktacie poetyckim” O „Rodzinnej Europie” O tomie „Król Popiel i inne wiersze” O „Guciu zaczarowanym” O „Mieście bez imienia” O tomie „Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada” O „Zdaniach” O Oskarze Miłoszu i „Ziemi Ulro” O Simone Weil O nowych wierszach kalifornijskich O „Osobnych zeszytach” O „Księdze Psalmów” O „Księdze Hioba” O upadku [o wypędzeniu z Raju] O rzeczywistości O okolicznościach azylu
Wydania polskie New York: Bicentennial Publishing Corporation, 1983 Kraków: Wszechnica Społeczno-Polityczna, 1984 (drugi obieg) Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1992, 2002
Przekłady na języki obce Conversations with Czeslaw Milosz, San Diego, New York, London: Harcourt Brace Jovanovich, Publishers, 1987 Milosz sur Milosz, Paris: Fayard, 1985 Razgovori sa Česlavom Milošem, Gornji Milanovac: Dečje Novine, 1985
Recenzje i omówienia Barańczak Stanisław, „Przegląd Polski (The Polish Review)” 1984, nr 3, s. 100-102. Dużyk Józef, „Ruch Literacki” 1993, z. 1-2, s. 149-152. Florczak Zbigniew, Obcowanie z Miłoszem. Listy i rozmowy, „Nowe Książki” 1993, nr 1, s. 6-10. Gorczyńska Renata, Jak rozmawiałam z Miłoszem, „Gazeta Wyborcza” 1992, nr 234, s. 9. Jeleński Konstanty A., Jestem Miłoszem, Miłoszem być mogę…, „Kultura” (Paryż) 1983, nr 11, s. 147-143. Karpiński Wojciech, Rozmowy z Czesławem Miłoszem, „Tygodnik Powszechny” 1984, nr 21, s. 8. Myszkowski Krzysztof, Linia życia, linia literatury, „Kwartalnik Artystyczny” 2002, nr 3, s. 153-155. (Z) (Zieliński Marek), „Więź” 1984, nr 4, s. 134. Żak Stanisław, Półka z książkami, „Język Polski w Szkole Średniej” 1992, z. 4, s. 121–122.
Przypisy
Bibliografia Czesław Miłosz, Przypis po latach, [w:] Renata Gorczyńska, „Podróżny świata”, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002, s. 5-6. Maria Rola, Nota wydawcy, [w:] Renata Gorczyńska, „Podróżny świata”, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002, s. 423-426.
Kategoria:Twórczość Czesława Miłosza Kategoria:Polskie eseje Kategoria:Polska krytyka literacka