Opowieści kucyków (ang. My Little Pony Tales) – amerykańsko–kanadyjski serial animowany, oparty na serii zabawek My Little Pony produkowanej przez Hasbro.

Oficjalna premiera serialu odbyła się 3 lipca 1992 roku na kanale Disney Channel. W Polsce premiera serialu odbyła się 17 stycznia 1998 roku na TVN, a odcinki były emitowane w paśmie Bajkowe kino aż do lipca 1999 roku.

Fabuła Serial opowiada o siedmiu zaprzyjaźnionych kucynkach z klubu herbacianego: Gwiazdce, Serduszku, Nutce, Bystrym Oczku, Łatce, Koniczynce i Karmel. Mieszkają one w Kucykolandii, społeczności antropomorficznych kucyków. Każda z nich chce być rozpoznawalna w przyszłości, więc często biorą udział w różnych konkursach, przedstawieniach i występach w Telewizji Kucyk, a nawet podejmują się pierwszych prac. Jednocześnie uczęszczają do szkoły, gdzie uczy ich pani Rumak. Niektóre z bohaterek zaczynają wykazywać romantyczne zainteresowanie swoimi kolegami z klasy, Teddym, Asem i Harpunem.

Postacie Główne Gwiazdka (ang. Starlight) – różowa kucynka o żółtej grzywie i błękitnych oczach. Jej znaczkiem jest żółta gwiazda otoczona przez cztery niebieskie gwiazdki. To odpowiedzialna i rozsądna liderka grupy, a także jego najstarsza członkini. Często pomaga matce w lodziarni oraz sięga po rady do pani Rumak, swojej sekretnej doradczyni. Jest jedynaczką. Podkochuje się w Asie i uczęszcza na treningi piłki nożnej, aby mu zaimponować. Chce zostać nauczycielką, gdy dorośnie. Serduszko (ang. Sweetheart) – biała kucynka o ciemnoróżowej grzywie i różowych oczach. Jej znaczkiem jest ciemnoróżowe serce otoczone przez trzy pomarańczowe serduszka. Najmłodsza i najbardziej nieśmiała członkini grupy. Dostrzega dobro w kucykach, nawet tych, które wydają się złe. Ma młodszą siostrę, Malinkę. Spotyka się z Teddym, którego często broni przed swoimi przyjaciółkami. Chce zostać lekarką, gdy dorośnie. Nutka (ang. Melody) – ciemnoróżowa kucynka o ciemnoniebieskiej grzywie i szarozielonych oczach. Jej znaczkiem jest żółto-różowy mikrofon i otaczające go ciemnoniebieskie nuty i białe gwiazdki. Lubi plotkować i bywa egoistką. Wokalistka zespołu Rżące Struny. Ma dwie młodsze siostry, Bim-Bom i Bom-Bim. Jest zapatrzona w swojego idola, Miczkawkę i marzy o pójściu z nim na randkę. Chce zostać gwiazdą rocka, gdy dorośnie. Bystre Oczko (ang. Bright Eyes) – błękitna kucynka o pomarańczowej grzywie i różowych oczach. Jej znaczkiem jest różowy notesik z niebieskim piórem. Najrozsądniejsza i najmądrzejsza członkini grupy, która często się włącza w akcje ekologiczne. Pracuje w wrotkarni. Jest jedynaczką. Podkochuje się w Harpunie. Chce zostać ekolożką lub weterynarką, gdy dorośnie. Łatka (ang. Patch) – żółta kucynka o różowej grzywie i żółtych oczach. Jej znaczkiem jest różowa łata. Uwielbia płatać figle, przeżywać przygody, a także bywa świadkiem magicznych lub nadprzyrodzonych zjawisk. Uczęszcza na treningi piłki nożnej. Jest jedynaczką i wychowywała się w sierocińcu. Chce zostać klaunką, gdy dorośnie. Koniczynka (ang. Clover) – fioletowa kucynka o jasnoróżowej grzywie i oczach. Jej znaczkiem jest czterolistna koniczyna. Jest bardzo łatwowierna i przesądna, często uznawana za największą szczęściarę w Kucykolandii. Uczęszcza na lekcje tańca u Madame Percheron. Ma starszą siostrę, Baletkę. Chce zostać primabaleriną, gdy dorośnie. Karmel (ang. Bon Bon) – żółta kucynka o fioletowej grzywie i jasnoniebieskich oczach. Jej znaczkiem jest niebiesko-biały cukierek. Potrzebuje być stale w centrum uwagi oraz prowadzi pamiętnik, który chroni jak swój najcenniejszy skarb. Jest utalentowaną kucharką i czasami pomaga Gwiazdce w pracy w lodziarni. Ma troje starszego rodzeństwa (bezimienną kucynkęNajstrasza siostra Karmel nigdy nie pojawiła się w serialu, lecz została wspomniana w kilku komiksach, książce z opowiadaniami z 1994 roku oraz przewodniku pisarza., Mgiełkę i Rydzusia) i troje młodszego (Amber, Ptysia i Bąbla). Jest zauroczona w Asie. Chce zostać modelką, gdy dorośnie.

Drugoplanowe Teddy – niebieski kucyk o pomarańczowej grzywie i niebieskich oczach. Jego znaczkiem jest czarny grzebień. Nosi czarne okulary przeciwsłoneczne. Chodzi z głównymi bohaterkami do klasy. Jest impulsywnym arogantem, który ma tendencję do irytowania innych. Pomimo swojej osobowości, okazuje się, że ma silne przywiązanie do swojego pluszowego misia, którego ukrywa przed prawie wszystkimi. Spotyka się z Serduszkiem, ale podoba mu się też Karmel. Chce zostać piratem, gdy dorośnie. As (ang. Ace) – złoty kucyk o jasnożółtej grzywie i szarozielonych oczach. Jego znaczkiem jest piłka nożna. Chodzi z głównymi bohaterkami do klasy. Jest wysportowanym i pewnym siebie sportowcem, popularnym zwłaszcza wśród kucynek. Podkochuje się w Nutce, która jako jedna z nielicznych nie jest poddana jego urokowi. Chce zostać piłkarzem, gdy dorośnie. Harpun (ang. Lancer) – ciemnoniebieski kucyk o ciemnoczerwonej grzywie i niebieskich oczach. Jego znaczkiem jest żółty fleur-de-lis. Chodzi z głównymi bohaterkami do klasy. Jest łagodny i nieśmiały, choć czasami zachowuje się niewłaściwie pod wpływem Teddiego i Asa. Pochodzi z zamożnej rodziny. Podkochuje się w Bystrym Oczku. Chce zostać podróżnikiem, gdy dorośnie. Pani Rumak (ang. Lancer) – fioletowa kucynka o jasnoniebieskiej grzywie i ciemnofioletowych oczach. Jej znaczkiem jest tablica. Jest nauczycielką głównych bohaterek. Jest surowa, ale sprawiedliwa i wykazuje się ogromną cierpliwością. Jest szczególnie blisko z Gwiazdką, pełniąc funckję jej sekretnej doradczyni. Podkochuje się w panu Kadoo.

Obsada Brigitta Dau – Łatka (odc 17–26) Laura Harris - Bystre Oczko, Oktawa Willow Johnson – Gwiazdka, Pretty Beat, Chrapka, Właścicielka sklepu z porcelaną (odc. 12), Lalainia Lindbjerg – Koniczynka, Sweet Notes, Gościni wesela (odc. 18), Dziennikarka (odc. 20), Shane Meier – Harpun Maggie Blue O’Hara – Serduszko Kate Robbins – Pani Rumak Tony Sampson – Teddy, As (odc 7), Białowłosa uczestniczka balu (odc 7) Kelly Sheridan – Nutka, Organizatorka mistrzostw (odc 21) Brad Swaile – As Venus Terzo – Łatka (odc. 1–16) Chiara Zanni – Karmel, Tęczuś Richard Ian Cox – Pan Szczotka, Pan Tęcza, Kwikuś, Pan Meadowsweet, Pan Kiddoo, Cheval, Plamcia, Tata Serduszka, Tata Karmel, Tata Koniczynki, Tata Łatki, Listonosz (odc. 4), Kamerzysta (odc. 7), Śmieciarz (odc. 8), Rybak (odc. 8), Właściciel stoiska na jarmarku (odc. 13), Organizator konkursu (odc. 13), Organizator konkursu (odc. 14), Król (odc. 15), Bileter (odc. 15), Gość wesela #1 (odc. 18), Gość wesela #2 (odc. 18), Gość wesela #3 (odc. 18), Właściciel cukierni (odc. 18), Wikariusz (odc. 18), Burmistrz (odc. 19), Żółtowłosy dziennikarz (odc. 20), Weterynarz (odc. 22), Trener (odc. 24), Sędzia (odc. 24)

Wersja polska Wersja polska: Master Film na zlecenie TVNReżyseria: Miriam AleksandrowiczDialogi: Dorota Filipek-ZałęskaDźwięk: Monika SzuszkiewiczMontaż: Krzysztof PodolskiTeksty piosenek: Andrzej BrzeskiKierownictwo produkcji: Agnieszka WiśniowskaWystąpili: Olga Bończyk – Nutka Krystyna Kozanecka – Serduszko Dorota Lanton – Gwiazdka, Niebieskowłosa uczestniczka balu (odc. 7) Aleksandra Maj – Karmel Lucyna Malec – Bystre Oczko, Kucynka (odc. 25) Agnieszka Pilaszewska – Łatka Maria Winiarska – Koniczynka oraz: Agata Gawrońska – Teddy Joanna Wizmur – As, Mama Łatki Brygida Turowska – Harpun, Rydzuś Elżbieta Gaertner – Pani Rumak Jacek Czyż – Tata Serduszka, Pan Meadowsweet, Pan Szczotka, Papi, Reżyser (odc. 20), Weterynarz (odc. 22), Tubylec z wyobraźni #1 (odc. 25) Monika Wierzbicka – Amber Kinga Tabor – Mama Karmel, Mami Janusz Wituch – Tata Karmel, Burmistrz Kucykolandii Organizator konkursu (odc. 14) Iwona Rulewicz – Mgiełka Anna Apostolakis – Żarówa, Tęczuś, Moki Wojciech Paszkowski – Tata Koniczynki, Pan Tęcza Elżbieta Kopocińska – Mama Gwiazdki, Pani Meadowsweet Małgorzata Drozd – Pani Middleton, Madame Percheron, Organizatorka mistrzostw (odc. 21) Cezary Kwieciński – Kolba, Ikki, Tubylec z wyobraźni #2 (odc. 25) Michał Kowalski – Szpagat Tomasz Bednarek – Czaruś, Organizator konkursu (odc. 13) Tomasz Jarosz – Buddy, Kamerzysta (odc. 7), Żółtowłosy dziennikarz (odc. 20) Kierowca ciężarówki (odc. 26) Barbara Bursztynowicz – Baletka Józef Mika – Cheval Joanna Borer – Partner Karmel (odc. 14) Beata Jankowska-Tzimas – Dziennikarka (odc. 20) i inni

Lektor: Maciej Czapski

Lista odcinków Premiera odcinkaNrPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA17.01.199801 Piżama party Slumber Party17.01.199802 Chora z urojenia Too Sick to Notice24.01.199803 Konkurs kuc-roka The Battle of the Bands24.01.199804 Naszym zwycięzcą jest... And The Winner Is...31.01.199805 Bądź po mojej stronie Stand by Me31.01.199806 Herbatka u kucynek The Tea Party199907 Bal kostiumowy The Masquerade199908 Imbryczek szczęścia Out of Luck07.02.199809 Szkolne przedstawienie The Play's the Thing07.02.199810 Ploteczki Shop Talk199911 The Impractical Joker199912 The Great Lemonade Stand Wars199913 Blues o błękitnej wstążeczce Blue Ribbon Blues199914 Rock n' roll na wrotkach Roll Around the Clocks199915 Princess Problems199916 Jabłuszko dla Gwiazdki An Apple for Starlight199917 Up, Up and Away199918 Sister of the Bride14.02.199819 Ptasie piórka Birds of a Feather14.02.199820 Trema Arlekina Send in the Clown14.02.199821 Sto lat, Serduszko Happy Birthday Sweetheart14.02.199822 Żegnaj, żabciu Gribet21.02.199823 Bon Bon's Diary21.02.199824 Just for Kicks28.02.199825 Kucyki z wysp tropikalnych Ponies in Paradise28.02.199826 Kto za to odpowiada? Who's Responsible

Uwagi

Linki zewnętrzne

Opowieści kucyków w bazie BCDB

Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale animowane Kategoria:Kanadyjskie telewizyjne seriale animowane Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 1992 roku Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 1992