W języku niemieckim niektóre znaki czyta się inaczej niż pisze, oto podstawowa lista. Po prawej stronie jest zaznaczona wymowa.
ä (a umlaut) jest przegłosem litery a, wymawia się jak polskie e (natomiast niemieckie e zwykle pośrednio między polskim e, i oraz y) ö (o umlaut) jest przegłosem litery o, wymawia się z językiem ułożonym jak do e i wargami zaokrąglonymi do o ü (u umlaut) jest przegłosem litery u, wymawia się z językiem ułożonym jak do i i wargami zaokrąglonymi do u; tak samo wymawia się w języku niemieckim y. ß (szarfes es lub es-cet) to podwojone s, wymawia się jak podwójne "s". Ei - aj Ie - i I - i/y Eu - oj Au - ał Ch - ś/sz/k/ch Sch - sz S - z/sz Ss - s Ck - k V - f Eh - ei/e/ech Ehe - eje Qu - kw
Ćwiczenia Przeczytaj:
Hinter Hermans Hinterhaus hänger hundert Hemden 'raus. Zwin kleine Ameisen beißen Meinsen in Meißen. Fliegen, die nicht fliegen, liegen auf den Liegen. Zwei Ziegel ziehen zwei Zebras zum Zoo.