Klasyfikacja semantyczna przysłówków (semantische Klassifikation der Adverbien/Umstandswörter)Duden Band 4, Die Grammatik, Dudenverlag Mannheim • Wien • Zürich 2009, s. 573Wahrig, Deutsches Wörterbuch, Bertelsmann Lexikon Verlag 1992, s. 31

Przysłówki miejsca Przysłówki miejsca (lokalne) to po niemiecku Lokaladverbien, Adverbien des Ortes albo Umstandswörter des Ortes. statyczne (statische = Ortsadverbien), odpowiadające na pytanie gdzie (wo)? np. hier, dort, da, vorn, hinten, oben, unten, links, rechts, draußen, überall, woanders, gegenüber ... kierunkowe (direktionale = Richtungsadverbien), które można odpytać przy pomocy dokąd (wohin)? lub skąd (woher)? np. her, hin, dorthin, daher, dorther, bergab, weiter, stadtwärts ...

Przysłówki czasu (Temporaladverbien/Umstandswörter der Zeit) wyznaczające ramy czasowe zdarzenia, objektu itp., odpowiadające na pytanie kiedy (wann)? np. jetzt, heute, soeben, tagsüber, dann, sofort, schließlich, vorher, ... określające czas trwania, do odpytania przy pomocy jak długo (wie lange)? np. immer, lange, längst, stets, zeitlebens, seither, tagsüber, ... określające powtarzalność, odpowiadające na jak często (wie oft)? np. manchmal, oft, öfter, morgens, nachts, werktags, dreimal, ...

Przysłówki sposobu (Modaladverbien/Umstandswörter der Art und Weise) informujące o jakości, ilości, intensywności, możliwości itp., odpowiadające na pytanie jak (wie)? np. gern, anders, derart, glücklicherweise, ... np. etwas, mehr, genug, zweimal, ... np. so, sehr, besondes, allzu, ... np. wohl, vielleicht, sicherlich, nur, durchaus, kaum, schon, nicht, ...

Przysłówki przyczyny (Kausaladverbien/Umstandswörter des Grundes) bliżej określające powód, warunki, cel itp., do odpytania przy pomocy dlaczego (warum)?, przez co (wodurch)?, pod jakim warunkiem (unter welcher Bedingung)?, w jakim celu (zu welchem Zweck)? np. deshalb, deswegen, mithin, folglich ... np. hiermit, hierzu, dadurch ... np. gegebenenfalls, folglich, sonst ... np. dazu ...

Powrót do spisu treści