Reforma ortografii z 1 stycznia 2026 roku wprowadza zmiany w zakresie zapisu cząstki „niby-”. Zmiana ta ma na celu ujednolicenie pisowni przedrostków w języku polskim i uproszczenie reguł dotyczących wyrazów o charakterze złożonym.
Główne zasady Pisownia łączna z małymi literami: Cząstkę „niby-” pisze się łącznie z następującymi po niej wyrazami pospolitymi (pisanymi małą literą). Dotyczy to zarówno rzeczowników, jak i przymiotników. Pisownia z łącznikiem: Zapis z użyciem dywizu (łącznika) zostaje utrzymany wyłącznie w sytuacjach, gdy cząstka „niby-” łączy się z nazwą własną (pisaną wielką literą), np. niby-Polak, niby-Warszawa. Funkcja przedrostkowa: Od 2026 roku „niby-” jest traktowane konsekwentnie jako przedrostek (prefiks), podobnie jak cząstki pseudo- czy quasi-.
Przykłady zastosowania Rzeczowniki: nibyartysta, nibynauka, nibykoniec, nibyokres. Przymiotniki: nibyludowy, nibygotowy, nibyciekawy.
Porównanie przed i po reformie Przed 01.01.2026Od 01.01.2026Typ połączenianiby artystanibyartystaRzeczownikniby naukanibynaukaRzeczownikniby ludowynibyludowyPrzymiotnikniby gotowynibygotowyPrzymiotnikniby-Polakniby-PolakNazwa własna (bez zmian)