odpowiadać () , , ,

czasownik niedokonany ( odpowiedzieć) (1.1) udzielać odpowiedzi (1.2) odpisywać (np. na list) (1.3) być równoważnym czemuś (1.4) być za coś odpowiedzialnym (1.5) ponosić za coś konsekwencje (1.6) odpowiadać (1.1) na pytania nauczyciela w celu oceny wiedzy (1.7) podobać się (1.8) spełniać jakieś warunki, oczekiwania (1.9) reagować, odwzajemniać się (1.10) być zgodnym z czymś

(1)

(1.1) Nie odpowiadam na to pytanie. (1.2) Staram się odpowiadać na wszystkie listy. (1.3) Ilu rublom odpowiada jeden dolar? (1.4) Rodzice odpowiadają za bezpieczeństwo swoich dzieci. (1.5) Nadal odpowiadamy za skutki. (1.6) Odpowiadał dziś z matematyki. (1.7) Nie odpowiada mi ten kolor. (1.8) Jakość wody nie odpowiada wymaganiom sanitarnym. (1.9) Na każdy ostrzał załoga fortu odpowiadała ogniem. (1.10) Twoja wersja opowieści nie odpowiada faktom.

(1.1) odpowiadać + • odpowiadać na + (1.2) odpowiadać na + (1.3) odpowiadać + (1.4) odpowiadać za + (1.5) odpowiadać za + (1.7) odpowiadać + (1.8) odpowiadać + (1.9) odpowiadać + (1.10) odpowiadać +

(1.1) odpowiadać na pytanie / ogłoszenie / zarzut • odpowiadać wymijająco (1.2) odpowiadać na list (1.5) odpowiadać za skutki / zbrodnię • odpowiadać przed sądem / prawem (1.8) odpowiadać oczekiwaniom / wymaganiom / warunkom (1.10) odpowiadać faktom • odpowiadać celowi

(1.1) pytać

odpowiedzialny , odpowiedź , odpowiedzialność , odpowiadanie , odpowiedzenie , odpowiedniość odpowiedzialny, odpowiedni odpowiedzieć, powiedzieć odpowiedzialnie

afrykanerski: (1.1) antwoord op, beantwoord; (1.2) antwoord op, beantwoord angielski: (1.1) answer, reply, resay; (1.2) answer, reply; (1.3) correspond, equal, match; (1.4) be responsible; (1.5) answer; (1.6) say one's lesson; (1.7) suit; (1.8) meet, answer, fulfil; (1.9) respond, return; (1.10) correspond, accord arabski: (1.1) أجاب (aǧāba) baskijski: (1.1) erantzun, ihardetsi; (1.2) erantzun, ihardetsi; (1.4) ardura izan, erantzule izan bułgarski: (1.1) отговарям; (1.2) отговарям; (1.4) отговарям; (1.6) отговарям; (1.9) отговарям chiński standardowy: (1.1) 回 (huí), 回答 (huídá) chorwacki: (1.1) odgovarati czeski: (1.1) odpovídat; (1.7) vyhovovat; (1.8) vyhovovat dolnołużycki: (1.1) wótegronjaś; (1.2) wótegronjaś; (1.8) wótpowědowaś duński: (1.1) svare, besvare; (1.2) svare; (1.3) svare til; (1.4) være ansvarlig for /, stå for; (1.7) svare esperanto: (1.1) respondi; (1.2) respondi, skribrespondi; (1.4) responsi francuski: (1.1) répondre, riposter; (1.2) répondre; (1.3) correspondre à; (1.4) répondre de; (1.5) répondre; (1.6) répondre; (1.7) aller, convenir; (1.10) convenir grenlandzki: (1.1) akivoq hawajski: (1.1) ō hiszpański: (1.1) contestar, responder; (1.2) contestar, responder; (1.3) corresponder; (1.4) responder; (1.5) responder; (1.6) contestar, responder; (1.7) ir ido: (1.1) repondar islandzki: (1.1) svara; (1.2) svara japoński: (1.1) 答える (こたえる, kotaeru), 返答する (へんとうする, hentō suru); (1.2) 返事を書く (へんじをかく, henji o kaku); (1.3) 相当する (そうとうする, sōtō suru), 対応する (たいおうする, taiō suru); (1.4) 責任を負う (せきにんをおう, sekinin o ou); (1.6) 答える (こたえる, kotaeru), 回答する (かいとうする, kaitō suru); (1.7) 合う (あう, au); (1.8) 適う (かなう, kanau); (1.10) 合う (あう, au), 噛み合う (かみあう, kamiau), 対応する (たいおうする, taiō suru) jidysz: (1.1) ענטפֿערן (entfern); (1.2) ענטפֿערן (entfern) kataloński: (1.1) respondre; (1.3) correspondre; (1.7) convenir litewski: (1.1) atsakinėti, atsakyti łaciński: (1.1) respondeo, resequor niderlandzki: (1.1) antwoorden op, beantwoorden; (1.2) antwoorden op, beantwoorden; (1.3) overeenstemmen met; (1.4) verantwoorden, verantwoordelijk zijn op; (1.6) antwoorden op, beantwoorden; (1.8) overeenstemmen met, beantwoorden aan, vervullen; (1.10) overeenstemmen met niemiecki: (1.1) antworten; (1.3) entsprechen norweski (bokmål): (1.1) svare norweski (nynorsk): (1.1) svare, svara nowogrecki: (1.1) απαντώ; (1.2) απαντώ; (1.3) αντιστοιχώ; (1.4) απαντώ; (1.6) απαντώ; (1.7) ταιριάζω nowopruski: (1.1) etrātwei; (1.2) etrātwei polski język migowy: rosyjski: (1.1) отвечать; (1.2) отвечать; (1.4) отвечать; (1.5) отвечать; (1.6) отвечать; (1.7) подходить; (1.8) отвечать, соответствовать; (1.9) отвечать; (1.10) соответствовать, отвечать rumuński: (1.1) răspunde; (1.2) răspunde; (1.3) însemna; (1.4) răspunde; (1.5) răspunde; (1.6) răspunde; (1.7) potrivi; (1.8) răspunde; (1.9) răspunde; (1.10) potrivi słowacki: (1.4) zodpovedať; (1.10) zodpovedať staronordyjski: (1.1) svara suahili: (1.1) jibu szwedzki: (1.1) svara; (1.3) motsvara; (1.4) svara för, ansvara; (1.8) svara mot, motsvara tahitański: (1.1) pāhono turecki: (1.1) cevap vermek ukraiński: (1.1) відповідати walijski: (1.1) ateb węgierski: (1.1) válaszol wolof: (1.1) wolu, tontu