kasta ()
,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) grupa społeczna powstała w wyniku podziału pracy lub nakazów religijnych, zwykle zamknięta ze względu na zawieranie małżeństw i dziedziczenie przynależności, wraz z innymi grupami tworząca hierarchię; (1.2) grupa owadów w obrębie danego gatunku przystosowanych do wykonywania konkretnych zadań; (1.3) skrzynia (1.4) w piłce nożnej: bramka
(1.1-2)
(1.1) W jednej wsi indyjskiej może być nawet kilkadziesiąt kast związanych z lokalnym podziałem pracy, więc trudno je porównywać z kastami z innej wsi. (1.1) Romowie z kasty niższej nie mogą pić wódki z Romami z kasty wyższej.
(1.1) kasta kapłanów / wojowników / kowali • kasty kupieckie / rzemieślnicze (1.2) kasta (pszczół) robotnic
(1.3) kista; ; (1.4)
(1.1) klan
kastowość kastowy, wewnątrzkastowy
(1.1-2) + (→ rasa, ród, rodowód) < (→ czysty);kasta; kastowość [w:] (1.3-4)
nie mylić (1.1) z pojęciem warny związanym z podziałem tradycyjnego społeczeństwa indyjskiego, a wynikającym z religii wedyjskiej;
(1.3) (1.4) angielski: (1.1) caste baskijski: (1.1) kasta białoruski: (1.1) каста bułgarski: (1.1) каста czeski: (1.1) kasta duński: (1.1) kaste gudźarati: (1.1) જાતિ , કોળી , ન્યાત , જ્ઞાતિ , જાત hiszpański: (1.1) casta ; (1.2) casta kaszubski: (1.3) kasta kataloński: (1.1) nissaga niemiecki: (1.1) Kaste nowogrecki: (1.1) κάστα portugalski: (1.1) casta ; (1.2) casta rosyjski: (1.1) каста szwedzki: (1.1) kast tajski: (1.1) วรรณะ ukraiński: (1.1) каста węgierski: (1.1) kaszt włoski: (1.1) casta
kasta ()
rzeczownik (1.1) kasta
kasta ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) kasta
kasta ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) kasta
(1.1)
kasta ()
,
czasownik (1.1) rzucać, rzucićhttps://iecor.clld.org/languages/elfdalian
(1.1) winda
kasta ()
czasownik (1.1) rzucać
kasta ()
czasownik (1.1) rzucać
kasta ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) skrzynia
kasta ()
czasownik (1.1) rzucać
kasta ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) kasta (1.2) zazw kasta – izolująca się, albo odizolowana, grupa ludzi (1.3) kasta
kastovníctvo kastovať , kastovať sa kastový, kastovnícky kastovnícky
kasta ()
czasownik (1.1) rzucać, miotać
(1.1) att kasta, kastar, kastade, kastat, kasta!
(1.1) kasta av • kasta upp
kast, kastare, kastning
(1.1) kasta ett öga • tärningen är kastad
kasta ()
kosta
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) skrzynia
kastła