bank ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) instytucja zajmująca się finansami, w szczególności udzielaniem kredytów, przechowywaniem oszczędności swoich klientów (1.2) budynek, w którym znajduje się siedziba banku (1.1) (1.3) gry hazardowe zgromadzona kwota, przeznaczona na wygrane (1.4) miejsce przechowywania organów, tkanek, płynów ustrojowych itp. przeznaczonych do późniejszych zabiegów (1.5) ławka (1.6) gw. więzienna pewnośćMaciej Szaszkiewicz, Słownik gwary więziennej, w: Tajemnica grypserki. Cz. II, Kraków 1997, s. 185. (1.7) gw. więzienna zapas
(1.1-7)
(1.1) W którym banku otworzyłeś rachunek? (1.2) Czemu w tym banku zawsze są takie kolejki? (1.3) Pani w futrze przejęła bank. (1.4) Wczoraj doniesiono o brakach w banku krwi. (1.5) Pierońskie gizdy zaś ten bank zachachmęcili, co stoł przy familoku.
(1.1) pracować / być w banku • otworzyć / zamknąć konto / rachunek /… w banku • wpłacić (pieniądze) do banku • wypłacić (pieniądze) z banku • Bank Światowy • Narodowy Bank Polski • Bank Narodowy (1.2) iść do banku • napad na bank • włamanie do banku (1.3) przejąć / zdobyć / wygrać bank (1.4) bank krwi / tkanki / spermy /… (1.7) bank czaju
(1.3) pula
(1.1) parabank
(1.1) bank centralny • bank komercyjny
bankowość , bankowiec , bankowczyni , bankierstwo , bankier , bankierowa , bankierówna , bankierka , bankowanie bankować bankowy, wewnątrzbankowy, wokółbankowy, bankierski bankowo, na bank
jak w chińskim banku • jak w szwajcarskim banku • mieć jak w banku • na bank / jak w banku • rozbić bank
(1.1-2) < (1.3) z (1.1) (1.4) z (1.1) (1.5) z
(1.5) albański: (1.1) bankë angielski: (1.1) bank; (1.2) bank; (1.3) pool; (1.4) bank arabski: (1.1) مصرف , بنك baskijski: (1.1) banku; (1.2) banketxe; (1.4) banku białoruski: (1.1) банк ; (1.2) банк ; (1.3) банк bośniacki: (1.1) banka bretoński: (1.1) bank chiński standardowy: (1.1) 銀行, 银行 (yín háng) chorwacki: (1.1) banka czeski: (1.1) banka duński: (1.1) bank ; (1.2) bank ; (1.3) bank esperanto: (1.1) banko; (1.2) banko; (1.3) banko; (1.4) banko fiński: (1.1) pankki francuski: (1.1) banque ; (1.2) banque fryzyjski: (1.1) bank grenlandzki: (1.1) banki, aningaaserivik; (1.2) banki, aningaaserivik hebrajski: (1.1) בנק (bank); (1.2) בנק (bank) hiszpański: (1.1) banco ; (1.2) banco ido: (1.1) banko indonezyjski: (1.1) bank interlingua: (1.1) banca irlandzki: (1.1) banc islandzki: (1.1) banki japoński: (1.1) 銀行 (ぎんこう, ginkō) jidysz: (1.1) באַנק / (bank); (1.2) באַנק / (bank) kabowerdeński: (1.1) bánku kaszubski: (1.1) bank kataloński: (1.1) banc koreański: (1.1) 은행 (eun haeng) nepalski: (1.1) बैंक (baiṅka) niderlandzki: bank niemiecki: (1.1) Bank ; (1.3) Bank ; (1.4) Bank ; (1.5) Bank norweski (bokmål): (1.1) bank nowogrecki: (1.1) τράπεζα (trápeza) polski język migowy: rosyjski: (1.1) банк ; (1.2) банк rumuński: (1.1) bancă ; (1.2) bancă serbski: (1.1) банка, banka słowacki: (1.1) banka somalijski: (1.1) bangi suahili: (1.1) benki szkocki gaelicki: (1.1) banca , taigh-malairt , taigh-rèidh szwabski: (1.1) Bãngg szwedzki: (1.1) bank tagalski: (1.1) bangko turecki: (1.1) banka tuvalu: (1.2) faleteutupe ukraiński: (1.1) банк ; (1.2) банк volapük: (1.1) bank węgierski: (1.1) bank wilamowski: (1.1) baonk , bank ; (1.2) baonk , bank ; (1.3) baonk , bank ; (1.4) baonk , bank ; (1.5) baonk , bank włoski: (1.1) banca ; (1.2) banca
bank ()
rzeczownik (1.1) bank (1.2) gry hazardowe bankier (1.3) brzeg rzeki (1.4) zespół, grupa urządzeń (1.5) ławica (1.6) wał, skarpa, nasyp czasownik przechodni (2.1) wpłacać pieniądze do banku przymiotnik (3.1) bankowy
(1.1-6) bank; banks (2.1) bank, banked, banked, banks, banking
(1.1) This bank is huge. → Ten bank jest ogromny. (1.3) Let's swim to that bank! → Popłyńmy do tamtego brzegu! (3.1) I'm not going to open a bank account anymore! → Więcej nie otworzę konta bankowego!
(1.1) to work in/at bank, to go to bank • blood bank
(1.2) dealer
banker, banknote, banking interbank, bankable bank on
(1.1)
bank ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) bank rzeczownik, rodzaj nijaki (2.1) lanie, bicie (kara cielesna) (2.2) uderzenie, pukanie (np. w drzwi)
(3.1) = banke → pukać, uderzać
(1) en bank, banken, banker, bankerne (2) et bank, banket, bank, bankene
(1.1) Man kan veksle valuta i de fleste banker. → Walutę można wymienić w większości banków. (1.1) En stresset klient har indbetalt syvoghalvfems tusinde zloty til banken. → Zestresowana klientka wpłaciła do banku dziewięćdziesiąt siedem tysięcy złotych.
(2.1) tæsk
(2.1) banke
bank ()
(1.1) bank, bankowy
banko, bankejo, bankisto, bankestro, datumbanko, banknoto banka banke
bank ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) stuk
banka
bank ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) bank
bank ()
rzeczownik (1.1) bank
bank ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) sofa, kanapa (1.2) bank
bankje banken
bank ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) bank
(1.1) en bank, banken, banker, bankene
(1.1) Jeg går i banken for å opprette konto. → Idę do banku założyć konto.
bank ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) bank (instytucja)Svensk ordbok, hasło "bank" (1.2) bank (siedziba instytucji bankowej) (1.3) bank, pula (w grach hazardowych) (1.4) bank (np. danych, krwi), skład, magazyn (1.5) nasyp (pod drogę, kolej), wał (1.6) mielizna, ławica (1.7) wał chmur
(1.1-4) en bank, banken; banker, bankerna (1.5-7) en bank, banken; bankar, bankarna
(1.1) Var är banken? → Gdzie jest bank?
(1.1-2) på banken → w banku
(1.2) gå på banken → pójść do banku • sätta in pengar på banken → wpłacić pieniądze do banku • ta ut pengar på banken → podjąć pieniądze z banku (1.3) spränga banken → rozbić bank
(1.3) pott, pulla (1.4) förråd, lager (1.5) vägbank, vall (1.6) sandbank, rev (1.7) molnbank, molnvägg
banco, banko, bankir
złożenie rzeczownikowe affärsbank, bankbok, bankdag, bankgiro, bankkonto, bankkontor, banklån, bankman, bankomat, bankrusch, bankrutt, bankrån • blodbank, databank, dimbank, genbank, molnbank, sandbank, sparbank, spermabank, vägbank fraza czasownikowa skratta hela vägen till banken
bank ()
rzeczownik (1.1) bank
bank ()
rzeczownik (1.1) bank (1.2) w grach hazardowych: bank, pula
(1.1) adatbank • bankadósság • bankalap • bankállamosítás • bankautomata • bankbetét • bankfedezet • bankfiók • bankház • bankhitel • bankhivatalnok • bankigazgató • bankjegy • bankkamat • bankkamatláb • bankkártya • bankkölcsön • bankpénztáros • bankrabló • bankszakma • bankszámla • banktisztviselő • banktranzakció • bankzárlat • hitelbank • jegybank • magánbank (1.2) bankadó
(1.2) játékbank
bankó, bankos, bankár banki
bank ()
baonk • baŋk
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) ławka (1.2) bank (instytucja) (1.3) bank (1.4) gry hazardowe bank (1.5) bank
(1.1-5) bank; benk
bankbow , bankmon , bankomat