__TOC__ pijak ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (1.1) osoba nadużywająca alkoholu (1.2) osoba będąca pod wpływem alkoholu rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (2.1) przesączone alkoholem ciasto z makiem
(1.1-2) (2.1)
(1.1) Wujek Kazio to straszny pijak! (1.2) Samochód potrącił pijaka. (2.1) Bez wódki i maku nie da się upiec prawdziwego pijaka.
(1.1) alkoholik, bibosz, opój, pijanica; opilca, opilec; moczygęba, moczymorda, pijaczyna, pijaczysko, pijus; oliwa, bejc; , ; , ; hirus (1.2) nietrzeźwy, pijany, podchmielony, podpity, schlany, ubzdryngolony, ululany, urżnięty, wstawiony, zalany, zaprawiony, zawiany, napruty, nawalony, na bani, na gazie, na rauszu
(1.1) abstynent (1.2) trzeźwy
(2.1) ciasto, wypiek
(1.1) dypsomaniak
pijaństwo , pijatyka , pijalnia , pijus , pijawka , picie pijaczka pijaczek , pijaczyna pijaczysko wypić, upić, upijać, pić , pijać pijacki, pijany, pitny, piwny pijacko
po pijaku • biedna żona taka, która ma pijaka • pijak pijaka znajdzie • pijak podobny jest do zwierza: ni do roboty, ni do pacierza
(1.1-2) („pić” w znaczeniu „pić wódkę”)Renata Grzegorczykowa, Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, wyd. III poprawione, Warszawa 1979, s. 23. (2.1) od (1.1)
albański: (1.1) pijanec angielski: (1.1) drunk, drunkard, sot, dip; (1.2) drunk, dip arabski: (1.1) شراب baskijski: (1.1) mozkor białoruski: (1.1) п'яніца bułgarski: (1.1) пияница , пияч chorwacki: (1.1) pijanac ; (1.2) pijanac czeski: (1.1) piják , opilec ; (1.2) piják , opilec duński: (1.1) drukkenbolt , drukmås dzongkha: (1.1) ཆང་དད་ཅན esperanto: (1.1) drinkemulo fiński: (1.1) happo, spurgu francuski: (1.1) ivrogne hiszpański: (1.1) borracho ; (1.2) borracho , ebrio interlingua: (1.1) dipsomano, bibitor jidysz: (1.1) שיכּור (sziker), פּיִאַק (piak), פּיאַניצע (pjanice) kazachski: (1.1) ішкіш, араққор, араққұмар, маскүнем łaciński: (1.1) potor , pandox ; (1.2) potor , ebrius , pandox niemiecki: (1.1) Trinker , Säufer ; (1.2) Trinker , Säufer norweski (bokmål): (1.1) fyllik nowogrecki: (1.1) μπεκρής , μεθύστακας , μέθυσος ; (1.2) μεθυσμένος nowopruski: (1.1) rundīls ; (1.2) rundīls portugalski: (1.1) bêbedo ; (1.2) bêbedo rosyjski: (1.1) пья́ница , пропойца /; (1.2) пья́ный słowacki: (1.1) pijak , opilec ; (1.2) pijak , opilec słoweński: (1.1) pijanec suahili: (1.1) mlevi szwedzki: (1.1) supare tybetański: (1.1) ཆང་དད་ཅན ukraiński: (1.1) пияк , п'яниця ; (1.2) пияк , п'яниця węgierski: (1.1) iszákos wilamowski: (1.1) łoper , trynkier , tryŋkjer , zuöfer , ziöfer , pijok, , ziöefer ; (1.2) łoper , trynkier , tryŋkjer , zuöfer , ziöfer , pijok , ziöefer włoski: (1.1) alcolizzato , avvinizzato , beone , bevitore , ubriacone
pijak ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) pijak (1.2) bibuła (rodzaj papieru)slovník.sk (1.3) przełyk u drobiu (1.4) kleszcz
(1.1) pijan, opilec (1.2) pijavý papier
pijačka , pijactvo, pijanstvo pijacký, pijanský
(1.2) zobacz też: Indeks:Słowacki - Fałszywi przyjaciele