חושך

חושך ()

; polska: chuszch ; polska: chojszech

rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki (1.1) ciemność, mrok (1.2) zamęt, zamieszanie, chaos, rozgardiasz, tumult, piekło

(1.1-2) חושך;

(1.2) עס טוט זיך / קערט זיך חושך.‏ → Tu panuje zamęt. / Rozpętało się piekło. / To istne piekło. (1.2) עס וועט זיך טאָן / זיך קערן חושך.‏ → To będzie piekło. / Jeszcze się będzie działo. / Jeszcze zobaczysz.

(1.1) פֿינצטערניש, חושכניש (1.2) איבערקערעניש, כאַאָס, טומל, געטומל

(1.1) שײַן, ליכט (1.2) רו

חושכניש חושכן חושכדיק

חושך־מצרים → egipskie ciemności

(choszech)