אומקערן () ; polska: umkern
czasownik przechodni (1.1) odwracać, przewracać (1.2) zwracać, oddawać czasownik zwrotny (2.1) אומקערן זיך → odwracać się, obracać się (2.2) אומקערן זיך → wracać, wracać się, powracać, zawracać
(1-2)
(2.1) שטייענדיק אויף דער שוועל, האָט זיך יאָסעלע נאָך אַ מאָל אומגעקערט מיטן פּנים צו אסתּרן און האָט איר געזאָגט נאָך אַ מאָל „זײַ געזונט“. → Stojąc na progu, obrócił się Josele jeszcze raz twarzą do Ester i powiedział jej jeszcze raz: „Bądź zdrowa”שלום־עליכם (Szolem-Alejchem): יאָסעלע סאָלאָוויי (Josele Solowej)..