__TOC__ ese ()
rzeczownik (1.1) es (nazwa litery s)
ese ()
rzeczownik (1.1) obiekt, przedmiot, rzecz
ese ()
przymiotnik wskazujący (1.1) tamten, ten drugi zaimek wskazujący (2.1) tamten, ten drugi rzeczownik, rodzaj żeński (3.1) es (nazwa litery s)
(1.1) ese , esa ; esos , esas (2.1) ese , esa , eso ; esos , esas (3.1) eses
(1.1) Ese camarero es muy desagradable. → Tamten (ten) kelner jest bardzo nieuprzejmy.
(1.1, 2.1) wskazuje na osoby lub przedmioty znajdujące się bliżej słuchającego lub wzmiankowane przez niego, w przeciwieństwie do este, który wskazuje na osoby lub przedmioty znajdujące się bliżej mówiącego (2.1) formy rodzaju nijakiego „eso” używa się wyłącznie samodzielnie do wskazywania przedmiotów lub sytuacji i tłumaczy się na polski jako to lub tamto
(1.1, 2.1) aquel
(3.1) andar haciendo eses, ir haciendo eses → (o pijanym) zataczać się
(1-2)
(1.1, 2.1) (2.1) aby uniknąć nieporozumień, w niektórych przypadkach stawiało się akcent graficzny nad zaimkami rodzaju męskiego i żeńskiego (ése), odróżniając je w ten sposób od przymiotników wskazujących, jednak reformy ortograficzne ustalone w 2010 roku zalecają obecnie unikać stawiania akcentu (3.1)