dosłowny ()
,
przymiotnik relacyjny (1.1) znaczący dokładnie to, co wyrażają słowa, bez drugiego znaczenia
(1.1)
(1.1) Dosłowna interpretacja tego wiersza nie ma sensu, należy raczej rozszyfrować zawarte w nim metafory.
(1.1) literalny, wierny
(1.1) przenośny, metaforyczny, swobodny, wolny
dosłownie, bezsłownie dosłowność , słownictwo słowić
Początkowo o przekładzie wiernym oryginałowi co do każdego słowa.
angielski: (1.1) literal arabski: (1.1) حرفي baskijski: (1.1) hitzez hitzeko białoruski: (1.1) даслоўны bułgarski: (1.1) дословен duński: (1.1) ordret, bogstavelig, pålydende esperanto: (1.1) laŭvorta, laŭlitera, laŭteksta hiszpański: (1.1) literal islandzki: (1.1) bókstaflegur kataloński: (1.1) literal niemiecki: (1.1) wörtlich, buchstäblich norweski (bokmål): (1.1) bokstavelig norweski (nynorsk): (1.1) bokstavleg, bokstaveleg nowogrecki: (1.1) κυριολεκτικός rosyjski: (1.1) дословный słowacki: (1.1) doslovný szwedzki: (1.1) bokstavlig ukraiński: (1.1) дослівний