podać ()
,
czasownik przechodni dokonany ( podawać) (1.1) przekazać coś komuś do rąk (1.2) przekazać informację (1.3) postawić jedzenie na stole (1.4) przekazać piłkę innemu graczowi czasownik zwrotny dokonany podać się ( podawać się) (2.1) przedstawić się jako ktoś (2.2) przejąć czyjeś cechy, być do kogoś podobnym, wdać się w kogoś
(1-2)
(1.1) Czy możesz podać mi młotek? (1.2) Radio podało wyniki totolotka. (1.3) Za chwilę podamy do stołu. (1.4) Zawodnik podał piłkę do kolegi po drugiej stronie boiska, po czym ten strzelił bramkę. (2.1) Ten człowiek podał się za dziennikarza i wypytywał się o ciebie. (2.2) On podał się do ojca.
(1) podać + (coś) • podać + (komuś) (2.1) podać za + (2.2) podać do +
(1.1) przekazać, wręczyć, dać (1.2) przekazać, oznajmić (1.3) zaserwować (2.2) wdać się
forma niedokonana podawać podanie, podawanie dać , dawać
angielski: (1.1) give, pass; (1.2) announce, make known; (1.3) serve, dish out; (1.4) pass białoruski: (1.1) пада́ць chiński standardowy: (1.2) 举 (jǔ); (1.3) 服务 (fúwù) dolnołużycki: (1.1) pódaś duński: (1.1) række, give; (1.3) servere esperanto: (1.1) doni; (1.2) diri, informi fiński: (1.1) ojentaa jidysz: (1.1) איבערגעבן (ibergebn); (1.2) איבערגעבן (ibergebn) łaciński: (1.1) do niemiecki: (1.1) reichen rosyjski: (1.1) пода́ть; (1.2) переда́ть; (1.3) пода́ть; (1.4) спасова́ть; (2.1) предста́виться słowacki: (1.1) podať; (2.2) podať sa, udať sa szwedzki: (1.1) servera, passa upp, betjäna turecki: (1.1) vermek, uzatmak; (1.2) vermek; (1.4) pas vermek, servis atmak ukraiński: (1.1) подати węgierski: (1.1) bead