próbować ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany ( spróbować) (1.1) starać się coś zrobić (1.2) odbywać próbę sztuki, sceny, występu (1.3) sprawdzać smak potrawy lub napoju
(1.1-3)
(1.1) Ciągle próbuję trafić w środek tarczy, ale nigdy mi nie wychodzi (1.2) Uwaga, próbujemy jeszcze raz, wszyscy na miejsca. (1.3) Masz, próbuj, czy aby nie jest za słona.
(1.3) próbować +
próbować się (sprawdzać swoje siły w czymś)
(1.1) usiłować (1.3) kosztować, smakować, degustować
(1.1) zaniechać, zaprzestać
próbówka , próbnik , probówka , próbóweczka , próbka , próbowanie , próba , probierz , spróbowanie , wypróbowywanie , wypróbowanie , probierca , popróbowanie spróbować , wypróbowywać , wypróbować , popróbować próbny, probierczy próbnie, na próbę
(1.3) albański: (1.1) provoj angielski: (1.1) try, attempt; (1.3) taste arabski: (1.1) جرب (ǧarraba), coś zrobić حاول (ḥāwala); (1.3) تذوق (taḏawwaqa) baskijski: (1.1) ahalegindu, saiatu; (1.3) dastatu, probatu chiński standardowy: (1.1) 试 (shì) chorwacki: (1.1) probati; (1.2) probati; (1.3) probati czeski: (1.1) zkoušet dolnołużycki: (1.1) wopytowaś; (1.3) wopytowaś duński: (1.1) prøve, forsøge; (1.3) smage esperanto: (1.1) provi; (1.3) gustumi francuski: (1.1) essayer; (1.2) répéter gudźarati: (1.1) અજમાવવું (ajamāvavuṁ) hiszpański: (1.1) intentar, probar; (1.2) ensayar; (1.3) probar jidysz: (1.1) פּרוּוון (pruwn), פּרובירן (prubirn) joruba: (1.1) gbìyànjú kurmandżi: (1.1) ceribandin łaciński: (1.1) experior niderlandzki: (1.1) proberen, trachten; (1.2) oefenen, repeteren; (1.3) proeven niemiecki: (1.1) probieren, versuchen; (1.2) probieren; (1.3) versuchen nowogrecki: (1.1) δοκιμάζω; (1.2) κάνω πρόβα; (1.3) δοκιμάζω polski język migowy: rosyjski: (1.1) пробовать; (1.2) репетировать rumuński: (1.1) proba, încerca staroangielski: (1.1) onginnan suahili: (1.1) jaribu sycylijski: (1.1) nsajari szwedzki: (1.1) pröva, prova; (1.3) pröva, prova ukraiński: (1.1) пробувати, намагатися; (1.3) пробувати węgierski: (1.1) kóstol wilamowski: (1.1) probiy, probiyn, fyrzihia; (1.2) probiy, probiyn; (1.3) fyrzihia włoski: (1.1) provare, cercare, tentare; (1.3) assaporare wolof: (1.1) jeem