__TOC__ prawie ()
, , ,
partykuła (1.1) …informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu (1.2) naprawdę, rzeczywiście (1.3) z wyjątkiem skończonej liczby przypadków (1.4) w teorii miary i probabilistyce: z wyjątkiem zbiorów o mierze zero (1.5) w topologii: z wyjątkiem zbiorów pierwszej kategorii przysłówek (2.1) akurat, właśnie, w tej chwili, w sam raz (2.2) prawdziwie (2.3) zupełnie, całkowicieHalina Kurkowska, O zmianach znaczeń wyrazów, „Poradnik Językowy” z. 3, 1949, s. 11. rzeczownik, rodzaj nijaki (3.1) racja
(4.1) od: prawo
(1.1-5)
(1.1) Nasza wykładowczyni prawie zawsze się spóźnia, wczoraj przyszła prawie pół godziny po czasie. (1.3) Funkcja f(x) = |x| jest prawie wszędzie różniczkowalna. (1.3) Funkcja f jest prawie wszędzie skończona. (1.4) Prawie wszystkie liczby rzeczywiste są niewymierne.
(3.1) mieć prawie
(1.1) niemal, nieomal, niemalże
(1.1) całkiem
albański: (1.1) pothuajse, gati angielski: (1.1) almost arabski: (1.1) تقريبا azerski: (1.1) az qala baskijski: (1.1) ia bengalski: (1.1) প্রায় (prāẏ) białoruski: (1.1) амаль (amaĺ) brithenig: (1.1) gheis bułgarski: (1.1) почти (poczti) chiński standardowy: (1.1) 差 (chà), 几乎 (jīhū), 差不多 (chàbuduō), 近 (jìn), 快要 (kuàiyào) chorwacki: (1.1) skoro czeski: (1.1) téměř, skoro cziczewa: (1.1) pafupifupi dolnołużycki: (1.1) pśisamem duński: (1.1) næsten, snart esperanto: (1.1) preskaŭ estoński: (1.1) peaaegu fiński: (1.1) melkein francuski: (1.1) presque fryzyjski: (1.1) hast galicyjski: (1.1) case gruziński: (1.1) თითქმის (titkmis) haitański: (1.1) prèske hebrajski: (1.1) כמעט (kimat) hiszpański: (1.1) casi indonezyjski: (1.1) hampir irlandzki: (1.1) beagnach japoński: (1.1) ほとんど jidysz: (1.1) כּמעט (kimat) kaszubski: (1.1) wnet, wnetka, bez mała, prawie kataloński: (1.1) gairebé, quasi kazachski: (1.1) дерлік (derlik) koreański: (1.1) 거의 (geoui) laotański: (1.1) ເກືອບ litewski: (1.1) beveik łaciński: (1.1) fere łotewski: (1.1) gandrīz malajski: (1.1) hampir maltański: (1.1) kważi niderlandzki: (1.1) bijna niemiecki: (1.1) fast, beinahe, nahezu norweski (bokmål): (1.1) nesten norweski (nynorsk): (1.1) nesten norweski (riksmål): (1.1) nesten nowogrecki: (1.1) σχεδόν (schedón), παραλίγο nowopruski: (1.1) ēst ormiański: (1.1) գրեթե (gretʿe) perski: (1.1) تقریبا portugalski: (1.1) quase rosyjski: (1.1) почти rumuński: (1.1) aproape serbski: (1.1) скоро (skoro) słowacki: (1.1) takmer, skoro słoweński: (1.1) skoraj somalijski: (1.1) ku dhawaad suahili: (1.1) karibu sundajski: (1.1) meh szkocki: (1.1) amaist szwedzki: (1.1) nästan, nästintill, närapå, nära nog, så när, hart när, i det närmaste, så gott som tagalski: (1.1) halos turecki: (1.1) hemen hemen, neredeyse, adeta, handiyse ukraiński: (1.1) майже (majże), мало не (malo ne) uzbecki: (1.1) deyarli walijski: (1.1) bron węgierski: (1.1) csaknem, majdnem wietnamski: (1.1) gần như, gần, hầu như włoski: (1.1) oramai, quasi, pressoché wolof: (1.1) daanaka
prawie ()
przysłówek (1.1) akurat, właśnie tak (1.2) prawie